🔩 Bestimmung des Widerstands von Rohren, Formstücken und Rohrleitungssystemen aus Thermoplasten gegen inneren hydrostatischen Druck bei gegebener Temperatur — nach Konditionierung werden die Probekörper für eine festgelegte Zeit oder bis zum Versagen einem konstanten Innendruck ausgesetzt, in Wasser, einer anderen Flüssigkeit oder Luft konstanter Temperatur; Verschlusskappen Typ A (übertragen die Längskraft auf den Probekörper) oder B (übertragen sie nicht), Behälter ± 1 °C oder Wärmeschrank +2/−1 °C, Druckeinrichtung hält den Druck in +2/−1 %, PN-EN ISO 1167-1

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 1167-1

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Den Normtext lesen wir in der iTeh-Leseprobe der ISO 1167-1:2006 (englischer Text): vom Titelblatt über Inhaltsverzeichnis, Vorwort, Einleitung und die Abschnitte 1–4 bis einschließlich 5.4 (Druckeinrichtung, Beginn des Absatzes zur Versorgung mehrerer Probekörper) auf Seite 3. Außerhalb der Leseprobe bleiben weitere Geräte (5.5–5.7), Probekörper (6), Berechnung des Prüfdrucks (7), Überprüfung der Geräte (8), Konditionierung (9), Durchführung (10) und Prüfbericht (11).

NACH DEM TEXT DER ISO 1167-1:2006 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–5.4). Die Norm wurde von ISO/TC 138/SC 5 „Allgemeine Eigenschaften von Rohren, Formstücken und Armaturen aus Kunststoffen und deren Zubehör — Prüfverfahren und grundlegende Spezifikationen“ erarbeitet; die erste Ausgabe der ISO 1167-1 ersetzte zusammen mit ISO 1167-2 die ISO 1167:1996 und zusammen mit ISO 1167-3 die ISO 12092:2000 als deren technische Überarbeitung; die Reihe ISO 1167 hat die Teile: 1 — allgemeines Verfahren, 2 — Vorbereitung von Rohrprobekörpern, 3 — Vorbereitung von Bauteilen, 4 — Vorbereitung von Baugruppen. Einleitung: Innendruckprüfungen sind Grundlage der Beurteilung kurz- und langfristiger Eigenschaften von Rohrleitungsteilen aus Thermoplasten; Teil 1 beschreibt Druckeinrichtung, Verfahren und Bericht, die Teile 2–4 die Probekörpervorbereitung für Rohre, Bauteile und Baugruppen. Anwendungsbereich (1): allgemeines Verfahren zur Bestimmung des Widerstands gegen inneren hydrostatischen Druck bei gegebener Temperatur von Rohren, Formstücken und Rohrleitungssystemen aus Thermoplasten für den Transport von Fluiden; umfasst Prüfungen Wasser-in-Wasser, Wasser-in-Luft und Wasser-in-Flüssigkeit. Normative Verweisungen (2): ISO 1167-2, -3, -4, ISO 3126 (Maße von Kunststoffbauteilen), ISO 9080 (Zeitstand-Innendruckfestigkeit durch Extrapolation). Begriffe (3): Bauteil (Formstück oder Armatur als Einheit geliefert); SDR — Verhältnis des Nenn-Außendurchmessers dn eines Rohres zur Nennwanddicke en. Prinzip (4): nach Konditionierung werden die Probekörper für eine festgelegte Zeit oder bis zum Versagen eines oder mehrerer Probekörper einem festgelegten konstanten inneren hydrostatischen Druck ausgesetzt; während der ganzen Prüfung hat die Umgebung konstante Temperatur — Wasser („Wasser-in-Wasser“), eine andere Flüssigkeit („Wasser-in-Flüssigkeit“) oder Luft („Wasser-in-Luft“); die auf Teil 1 verweisende Norm oder Spezifikation muss festlegen: Art der Verschlusskappen, Prüftemperatur, SDR oder Rohrserie S oder Größe des Rohres oder Formstücks, Anzahl der Probekörper, Druck p oder Umfangsspannung σ, Prüfart, Prüfdauer unter Druck und Versagenskriterien sowie Anforderungen, die zusätzliche Prüfungen auslösen. Geräte (5.1–5.4): Verschlusskappen zum Abdichten des Probekörpers, Anschluss an die Druckeinrichtung und Entlüftung vor der Prüfung — Typ A: mit dem Probekörper, nicht aber untereinander starr verbundene Fittings, die die hydrostatische Längskraft auf den Probekörper übertragen (z. B. Flanschplatten an den Enden eines Rohres großen Durchmessers, ggf. bei verträglichem Material angeschweißt); Typ B: metallische Muffen mit Abdichtung auf der Außenfläche des Probekörpers, untereinander (z. B. über Stangen) verbunden, die die Längskraft nicht auf den Probekörper übertragen, mit Längsspiel gegen Knicken durch Wärmedehnung — bei Außenstangen macht eine Berührung des Probekörpers mit einer Stange die Prüfung ungültig; scharfe Kanten in Kontakt mit dem Rohr (außer Zahnklemmen) werden abgerundet; Werkstoffe der Kappen, die den Probekörper beeinträchtigen könnten, sollten möglichst vermieden werden; bei der Prüfung von Bauteilen werden die Kappen durch druckdichte Vorrichtungen nach ISO 1167-3 ersetzt; für die Zeitstand-Innendruckfestigkeit von Werkstoffen nach ISO 9080 werden Kappen Typ A verwendet; laut Anmerkung kann die Zeit bis zum Versagen vom Kappentyp abhängen. Behälter mit Wasser oder anderer Flüssigkeit konstanter Temperatur ± 1 °C oder Wärmeschrank in +2/−1 °C; bei anderer Umgebung als Wasser sind Vorsichtsmaßnahmen zu treffen (Sicherheit, Wechselwirkung der Flüssigkeit mit dem Probekörperwerkstoff), und Vergleichsprüfungen erfolgen in derselben Umgebung; da die Ergebnisse stark von der Temperatur abhängen, sollte die Toleranz möglichst klein gehalten werden, z. B. durch Zwangsumwälzung; bei Prüfung in Luft sollte auch die Rohroberflächentemperatur geprüft werden; es sollte Trinkwasser verwendet und eine Verunreinigung mit ergebnisbeeinflussenden Stoffen, z. B. Tensiden, Schmiermitteln, vermieden werden. Auflager oder Aufhängungen, damit sich die Probekörper weder untereinander noch mit den Wänden berühren. Druckeinrichtung, die den Druck schrittweise und gleichmäßig nach Abschnitt 9 aufbringt und den angezeigten oder gemessenen Druck während der gesamten Prüfung in +2/−1 % hält; da die Ergebnisse stark vom Druck abhängen, sollte die Toleranz möglichst klein gehalten werden; der Druck sollte vorzugsweise jedem Probekörper einzeln aufgebracht werden, Einrichtungen, die mehrere Probekörper gleichzeitig versorgen, sind unter einer weiter beschriebenen Bedingung (außerhalb der Leseprobe) zulässig.

STATUS (Stand 03.10.2026). Die PKN-Suche (Begriff „PN-EN ISO 1167-1“, 03.10.2026) zeigt PN-EN ISO 1167-1:2007 (polnische Fassung, „Führt ein: EN ISO 1167-1:2006 [IDT], ISO 1167-1:2006 [IDT]“) ohne Zurückziehungsvermerk sowie PN-EN ISO 1167-1:2006 in englischer und deutscher Fassung, zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN ISO 1167-1:2007. Im iTeh-Katalog (abgerufen am 03.10.2026) hat ISO 1167-1:2006 den Status „Published“, Stufe 90.93 (Norm bestätigt) seit 25.10.2021.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Einspielung bis 17.09.2026, abgerufen am 03.10.2026). Die Nummer 1167-1 steht in 5 Datensätzen bei 5 Laboratorien: AB 005, AB 041, AB 163, AB 237, AB 1256. In den aktuellen PCA-Dokumenten (abgerufen am 03.10.2026, Ausgaben vom 26.11.2025 bis 20.07.2026) steht die Nummer in 5 Zeilen — je einer bei jedem; in jedem der fünf Dokumente entspricht die Zahl der Seitenmarken der Seitenzahl des PDF, ohne Wiederholungen; die Durchsuchung aller 1291 am 03.10.2026 aus dem BIP heruntergeladenen PCA-Dokumente ergab keine Laboratorien außerhalb der Datenbankkopie (17 Laboratorien des Verzeichnisses haben im BIP keinen Link zum Umfangsdokument). Schreibweise „PN-EN ISO 1167-1:2007“ zusammen mit PN-EN ISO 1167-2:2007, PN-EN ISO 1167-3:2008 und PN-EN ISO 1167-4:2008 (AB 005, AB 163, AB 237, AB 1256) sowie „PN-EN ISO 1167-1“ ohne Jahr (AB 041). Keine dieser Positionen ist ausgesetzt. Der Reiter „Laboratorien“ (Begriff „PN-EN ISO 1167-1“) zeigt alle 5 Laboratorien — geprüft mit einer Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 03.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen in PCA). Rohre, Formstücke und Baugruppen aus Thermoplasten (AB 041, AB 237, AB 1256), bei AB 041 auch Mehrschichtverbundrohr- und Fittingsysteme sowie PE/Metall-Verbindungen; Kunststofferzeugnisse mit geschlossenem Querschnitt (AB 005, AB 163). Merkmal: Widerstand gegen Innendruck (bei konstanter Temperatur — AB 163, AB 237). Verfahren: Wasser-in-Wasser (AB 163), Wasser-in-Wasser und Wasser-in-Luft (AB 041, AB 1256), hydrostatische Druckprüfung (AB 237). Bereiche: Druck bis 6 MPa für Durchmesser bis 400 mm und bis 0,5 MPa ohne Durchmessergrenze (AB 005), bis 10 MPa und Durchmesser bis 315 mm (AB 163), bis 100 bar bei (20–95) °C und Durchmesser bis 250 mm (AB 1256), Durchmesser bis 630 mm (AB 041), bis 800 mm (AB 237).

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Bei den Kappen: Typ A und B ergeben unterschiedliche Längsbelastung, und die Zeit bis zum Versagen kann davon abhängen; für ISO 9080 — nur Typ A (5.1). Bei Typ B mit Stangen: Berührung des Probekörpers mit einer Stange macht die Prüfung ungültig (5.1). Bei der Temperatur: Behälter ± 1 °C, Wärmeschrank +2/−1 °C, in Luft wird auch die Rohroberflächentemperatur geprüft (5.2). Beim Druck: +2/−1 % während der gesamten Prüfung, schrittweise aufgebracht (5.4). Beim Wasser: Trinkwasser ohne Tenside und Schmiermittel (5.2). Bei Vergleichen: Vergleichsprüfungen in derselben Umgebung (5.2). Bei den Parametern: Druck, Temperatur, Zeit, Anzahl der Probekörper und Versagenskriterien gibt die Produktnorm vor, nicht ISO 1167-1 (4).

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Formeln für den Prüfdruck aus Maßen, SDR oder Umfangsspannung, die Überprüfung der Geräte, die Konditionierung, den Prüfablauf und den Inhalt des Berichts haben wir nicht gelesen (Abschnitte 6–11). Festigkeitsanforderungen für einzelne Rohrsysteme geben wir nicht an.

Prinzip der Methode

Ein Probekörper aus Rohr, Formstück oder Baugruppe mit Verschlusskappen wird mit Wasser gefüllt, entlüftet und nach Konditionierung einem konstanten inneren hydrostatischen Druck ausgesetzt, der in +2/−1 % gehalten wird, in Wasser, anderer Flüssigkeit oder Luft konstanter Temperatur (Behälter ± 1 °C, Wärmeschrank +2/−1 °C), für eine festgelegte Zeit oder bis zum Versagen. Druck oder Umfangsspannung, Temperatur, Zeit, Kappentyp und Versagenskriterien legt die auf ISO 1167-1 verweisende Produktnorm fest.

Anwendungen

• Rohre, Formstücke und Rohrleitungssysteme aus Thermoplasten für den Transport von Fluiden (1)
• Zeitstand-Innendruckfestigkeit von Werkstoffen nach ISO 9080 — mit Kappen Typ A (5.1)
• Rohre, Formstücke, Baugruppen und Erzeugnisse mit geschlossenem Querschnitt — Innendruckwiderstand in den Akkreditierungsumfängen von 5 Laboratorien in PCA

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 1167-1:2007

Titel (PL)

Rury, kształtki i zestawy z termoplastycznych tworzyw sztucznych do przesyłania płynów — Oznaczanie wytrzymałości na ciśnienie wewnętrzne — Część 1: Metoda ogólna

Title (EN)

Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — Part 1: General method

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Prüfparameter

   Aus der Produktnorm: Kappen, Temperatur, Größe oder SDR, Anzahl Probekörper, Druck oder Spannung, Prüfart, Dauer, Kriterien (4). PN-EN ISO 1167-1:2007 ohne Zurückziehungsvermerk (03.10.2026).

2. Probekörper

   Vorbereitung nach ISO 1167-2 (Rohre), -3 (Bauteile) oder -4 (Baugruppen); Kappen Typ A oder B (5.1).

3. Umgebung

   Behälter ± 1 °C oder Wärmeschrank +2/−1 °C; Probekörper auf Auflagern ohne Kontakt (5.2, 5.3).

4. Druck

   Entlüften, schrittweises Aufbringen des Drucks und Halten in +2/−1 % während der Prüfdauer (5.1, 5.4).

5. Ergebnis

   Zeit bis zum Versagen oder Überstehen der festgelegten Zeit; Berechnung und Bericht nach Abschnitten 7–11 (nicht gelesen).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Bersten des Rohres unter Druck — Schutzeinrichtungen und Sperrzone
• Heißes Wasser im Behälter — Verbrühungsgefahr

Häufige Fragen