🏗️ Allgemeine Geräte und Kalibrierung bei der Prüfung von Gesteinskörnungen — PN-EN 932-5

Bauwesen PN-EN 932-5

Übersicht

DER ANWENDUNGSBEREICH AUS DER PKN-KATALOGKARTE, VOLLSTÄNDIG: „Angegeben sind allgemeine Anforderungen an die grundlegende Ausrüstung, die Verfahren der Kalibrierung und Kontrolle sowie die Reagenzien für die Prüfung der Eigenschaften von Gesteinskörnungen."

DREI DINGE IN EINEM DOKUMENT. Der Anwendungsbereich nennt sie ausdrücklich, und es lohnt, sie zu trennen, denn sie haben unterschiedliches Gewicht. Erstens die AUSRÜSTUNG: Trockenschränke, Waagen, Siebe, Gefäße, Thermometer — Ausrüstung, die in den meisten Prüfungen von Gesteinskörnungen wiederkehrt. Zweitens die VERFAHREN DER KALIBRIERUNG UND KONTROLLE: Es genügt nicht, einen Trockenschrank zu haben, man muss nachweisen, dass er die Temperatur hält, und zwar auf bestimmte Weise und in bestimmten Abständen. Drittens die REAGENZIEN — ein Bestandteil, den bei Prüfungen von Gesteinskörnungen kaum jemand erwartet, der aber bei Bestimmungen wie der Dichte oder dem Gehalt an Verunreinigungen gebraucht wird.

WARUM DAS EIN EIGENER TEIL DER REIHE IST. Die Reihe PN-EN 932 erfasst die allgemeinen Eigenschaften von Gesteinskörnungen: Teil 2 sind Verfahren zur Probenteilung (ein eigener Eintrag der Serie 41), Teil 5 sind Ausrüstung und Kalibrierung. Würden die Anforderungen an Waage und Trockenschrank in jeder Prüfnorm wiederholt, so erzwänge jede Änderung der Anforderungen die Überarbeitung von einem guten Dutzend Dokumenten auf einmal, und ein Laboratorium müsste darauf achten, ob sie alle dasselbe sagen. Ihre Zusammenfassung an einer Stelle löst dieses Problem — und macht diese Norm eben dadurch zu einem Dokument, das man kennen muss, obwohl es keine Prüfung beschreibt.

DER UNTERSCHIED ZWISCHEN KALIBRIERUNG UND KONTROLLE — ZWEI WÖRTER, DIE KEINE SYNONYME SIND. Der Anwendungsbereich nennt beide. Die Kalibrierung stellt den Zusammenhang zwischen der Anzeige eines Geräts und einem Bezugswert her und endet mit einem Kalibrierschein; die Kontrolle ist eine Überwachungshandlung, häufiger ausgeführt, die bestätigt, dass sich das Gerät weiterhin so verhält wie bei der Kalibrierung. Ein Laboratorium, das seine Waage einmal jährlich kalibriert und zwischen den Kalibrierungen nicht kontrolliert, erfährt von einem Mangel erst bei der nächsten Kalibrierung — und alle Ergebnisse aus dem Zwischenzeitraum werden dann zweifelhaft.

WECHSEL DER AUSGABE UND DER SPRACHFASSUNG. Die geltende Ausgabe, PN-EN 932-5:2012, liegt in ENGLISCHER Fassung vor und ersetzte PN-EN 932-5:2001 — die POLNISCHE Fassung. Dasselbe Muster wiederholt sich in dieser Partie bei PN-EN ISO 9612 und PN-EN 12390-4 und in der Partie 41 bei PN-EN 482 und PN-EN 933-2.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der Text der Norm liegt uns nicht vor — PKN gibt ihn kostenpflichtig ab (25 Seiten, KT 108, ICS 91.100.15). Deshalb NENNEN WIR FÜR KEIN GERÄT ZAHLENWERTE: weder die zulässige Temperaturabweichung des Trockenschranks, noch den Ziffernschritt der Waagen, noch die Abstände von Kalibrierung und Kontrolle. Das sind Größen, die ein Laboratorium dem Text der Norm entnehmen muss und nicht Abhandlungen.

Prinzip der Methode

Das Ergebnis einer Prüfung von Gesteinskörnungen hängt von den auf jeder Stufe verwendeten Geräten ab: von der Waage, vom Trockenschrank, von den Sieben und den Gefäßen. Statt die Anforderungen an sie in jeder Prüfnorm zu wiederholen, wurden sie in einem Dokument zusammengeführt, zusammen mit den Verfahren der Kalibrierung und Kontrolle und mit den Anforderungen an Reagenzien. Eine Verfahrensnorm beruft sich auf diesen Teil, und das Laboratorium hat eine einzige Stelle, an der es nachschlägt, womit und wie geprüft werden darf.

Anwendungen

• Ausstattung eines Laboratoriums für Gesteinskörnungen — Waagen, Trockenschränke, Siebe, Gefäße, Thermometer
• Festlegung von Umfang und Abständen der Kalibrierung und Kontrolle von Geräten
• Bezugsdokument, auf das sich die Prüfnormen der Reihen EN 932 und EN 933 berufen
• Vorbereitung auf eine Akkreditierungsbegutachtung im Bereich der Gesteinskörnungen — Nachweis der Überwachung der Ausrüstung

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 932-5:2012 (wersja angielska; wprowadza EN 932-5:2012 [IDT]; zastępuje PN-EN 932-5:2001 — wersję polską)

Titel (PL)

Badania podstawowych właściwości kruszyw -- Część 5: Wyposażenie podstawowe i wzorcowanie

Title (EN)

Tests for general properties of aggregates — Part 5: Common equipment and calibration

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Die in den Prüfungen verwendeten Geräte zusammenstellen

   Schreiben Sie die Geräte auf, die in den vom Laboratorium ausgeführten Verfahren wiederkehren. Sie unterliegen den Anforderungen dieser Norm.

2. Die Anforderungen an jedes Gerät prüfen

   DIE WERTE GEBEN WIR NICHT AN — sie stehen im Text der Norm. Prüfen Sie sie vor dem Kauf, nicht danach.

3. Einen Kalibrierplan aufstellen

   Die Kalibrierung endet mit einem Kalibrierschein und hat festgelegte Abstände.

4. Zwischenkontrollen festlegen

   Die Kontrolle wird häufiger ausgeführt als die Kalibrierung. Ohne sie zeigt sich ein Mangel erst bei der nächsten Kalibrierung und entwertet die Ergebnisse des ganzen Zeitraums.

5. Dokumentieren

   Führen Sie ein Verzeichnis der Kalibrierscheine und Kontrollen. Bei einer Akkreditierungsbegutachtung ist es der Nachweis der Überwachung der Ausrüstung und nicht das bloße Vorhandensein der Geräte.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Trockenschränke arbeiten bei Temperaturen, die Verbrennungen verursachen — beim Entnehmen der Gefäße sind Hitzeschutzhandschuhe erforderlich
• Beim Umgang mit feinen Gesteinskörnungen entsteht Staub; bei Werkstoffen mit kristallinem Siliciumdioxid ist Atemschutz erforderlich
• FACHLICHER HINWEIS: Ein Gerät mit einem ein Jahr alten Kalibrierschein ist kein Nachweis für die Richtigkeit des heutigen Ergebnisses — dazu dienen die Zwischenkontrollen

Häufige Fragen