📏 Koordinatenmessgeräte mit bildverarbeitenden (optischen) Tastsystemen: Annahme- und Bestätigungsprüfung — Längenmessabweichungen EB, EU, EBZ, EBXY, EBV, Rechtwinkligkeitsabweichung ESQ, Antastabweichungen PF2D und PFV2D; PN-EN ISO 10360-7
Kurz gefasst
Annahmeprüfungen zum Nachweis der vom Hersteller angegebenen Leistungsmerkmale eines kartesischen Koordinatenmessgeräts (KMG) mit bildverarbeitendem Tastsystem und Bestätigungsprüfungen, mit denen der Anwender sie regelmäßig bestätigt. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 10360-7:2011 (englische und polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-7:2011 und ISO 10360-7:2011 [IDT]) mit Berichtigung PN-EN ISO 10360-7:2011/Ap1:2014-09; Anwendungsbereich (Abschnitt 1): kartesische KMG mit bildverarbeitenden Tastsystemen, Einzelpunktmodus; berührende KMG — ISO 10360-2. Das Verfahren umfasst 4 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Annahmeprüfung kartesischer KMG mit bildverarbeitenden (Video-, Vision-)Tastsystemen im Einzelpunktmodus — Nachweis der Herstellerangaben (Abschnitt 1), Bestätigungsprüfung solcher Geräte durch den Anwender (Abschnitt 1), Bestimmung der Längenmessabweichungen EB, EU, EBZ, EUZ, EBXY, EUXY, EBV, EUV und der Rechtwinkligkeitsabweichung ESQ (Abschnitt 3).
Auf einen Blick
- Norm: PN-EN ISO 10360-7:2011 (englische und polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-7:2011 und ISO 10360-7:2011 [IDT]) mit Berichtigung PN-EN ISO 10360-7:2011/Ap1:2014-09
- Kategorie: Messtechnik
- Verfahrensschritte: 4
- STATUS (Stand 19.11.2026): PKN-Katalogkarten: PN-EN ISO 10360-7:2011 „Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) -- Badania odbiorcze i okresowe współrzędnościowych maszyn pomiarowych (CMM) -- Część 7: CMM wyposażone w zespoły głowicy pomiarowej rejestrującej obraz“ — englische Fassung (veröffentlicht 28-06-2011, 42 Seiten; Berichtigung PN-EN ISO 10360-7:2011/Ap1:2014-09E) und polnische Fassung (veröffentlicht 02-10-2014, 48 Seiten), KT 48 Grundlagen des Maschinenbaus, übernimmt EN ISO 10360-7:2011 und ISO 10360-7:2011 [IDT]; die Karten nennen kein Zurückziehungsdatum.
- Anwendungsbereich (Abschnitt 1): kartesische KMG mit bildverarbeitenden Tastsystemen, Einzelpunktmodus; berührende KMG — ISO 10360-2
- Längenmessabweichungen (Abschnitt 3): EB, EU (mit RB, RU — Spannweite von drei Wiederholungen); EBZ, EUZ (senkrecht zur Messebene); EBXY, EUXY (parallel); EBV, EUV (im Sichtfeld ohne KMG-Bewegung)
Übersicht
WAS DIE NORM BESCHREIBT. Nach Abschnitt 1 der ISO 10360-7:2011 legt die Norm die Annahmeprüfungen zum Nachweis der Leistungsfähigkeit eines zur Messung linearer Maße eingesetzten KMG nach Herstellerangaben fest sowie die Bestätigungsprüfungen, mit denen der Anwender sie regelmäßig bestätigen kann. Die Prüfungen gelten nur für kartesische KMG mit bildverarbeitenden Tastsystemen (im Titel der polnischen Ausgabe: „zespoły głowicy pomiarowej rejestrującej obraz“) beliebiger Art im Einzelpunkt-Antastmodus. Die Norm gilt nicht ausdrücklich für nichtkartesische KMG oder KMG mit anderen optischen Tastverfahren (nach Vereinbarung anwendbar) und nicht für KMG mit berührenden Tastsystemen (dafür ISO 10360-2). Sie legt vom Hersteller oder Anwender festlegbare Leistungsanforderungen, die Durchführung der Prüfungen, Regeln für den Konformitätsnachweis und Anwendungen der Prüfungen fest.
NACH DEM TEXT DER ISO 10360-7:2011 (Leseprobe des Herausgebers: Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–3). Die Norm wurde von ISO/TC 213 erarbeitet. Die Prüfungen haben zwei Ziele: die Prüfung der Messabweichung einer mit einem bildverarbeitenden Tastsystem gemessenen kalibrierten Prüflänge und die Prüfung der Abweichungen des Systems selbst; das Ergebnis ist unmittelbar auf die Längeneinheit — das Meter — rückgeführt. Der Aufbau entspricht ISO 10360-2 (KMG mit berührenden Tastsystemen), die Prüfmethodik ist bewusst ähnlich. Verweisungen: ISO 10360-1:2000, ISO 10360-2:2009, ISO 14253-1:1998, ISO 14660-1:1999, ISO/TS 23165:2006 und ISO/IEC Guide 99.
BEGRIFFE (Abschnitt 3). Ein bildverarbeitendes Tastsystem erzeugt Messpunkte mit einem Bildverarbeitungssystem (ein Video- oder Vision-Tastsystem ist ein bildverarbeitendes Tastsystem); Sichtfeld (FOV), Messfenster (interessierender Bereich im FOV), Messebene. Werkstoff mit normalem CTE: Wärmeausdehnungskoeffizient von 8 × 10⁻⁶/°C bis 13 × 10⁻⁶/°C. Normal: Prüfkreis (kreisförmige Maßverkörperung). Abweichungen: EB und EU — bidirektionale und unidirektionale Längenmessabweichung (nur KMG mit räumlicher 3D-Messung), RB und RU — Spannweite dreier wiederholter Abweichungen; EBZ und EUZ — Länge senkrecht zur Messebene, EBXY und EUXY — parallel dazu; ESQ — Rechtwinkligkeitsabweichung (kombinierter Einfluss von Geradheit und Rechtwinkligkeit der Bewegung der zur Messebene senkrechten Achse gegenüber der Bewegungsebene); EBV und EUV — Abweichung einer an beliebiger Stelle im Sichtfeld ohne KMG-Bewegung gemessenen Länge; PF2D — Antastabweichung (Spannweite der Radien einer Ausgleichsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate für Punkte auf dem Prüfkreis, mit KMG-Bewegung zwischen den Punkten, Punkte über das nutzbare Sichtfeld verteilt), PFV2D — dasselbe ohne KMG-Bewegung.
INHALT (Inhaltsverzeichnis). Abschnitt 4 — Symbole; Abschnitt 5 — Umgebungs- und messtechnische Anforderungen (Umgebungsbedingungen, Betriebsbedingungen, Anforderungen an verschiedene KMG-Konfigurationen, Längenmessabweichungen). Weitere Abschnitte liegen außerhalb der Leseprobe, daher werden Prüfablauf und Anzahl der Messungen nicht angegeben.
STATUS (Stand 19.11.2026). PKN-Katalogkarten: PN-EN ISO 10360-7:2011 „Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) -- Badania odbiorcze i okresowe współrzędnościowych maszyn pomiarowych (CMM) -- Część 7: CMM wyposażone w zespoły głowicy pomiarowej rejestrującej obraz“ — englische Fassung (veröffentlicht 28-06-2011, 42 Seiten; Berichtigung PN-EN ISO 10360-7:2011/Ap1:2014-09E) und polnische Fassung (veröffentlicht 02-10-2014, 48 Seiten), KT 48 Grundlagen des Maschinenbaus, übernimmt EN ISO 10360-7:2011 und ISO 10360-7:2011 [IDT]; die Karten nennen kein Zurückziehungsdatum.
Prinzip der Methode
Eine kalibrierte (bi- oder unidirektionale) Länge wird mit dem bildverarbeitenden Tastsystem des KMG in verschiedenen Lagen und Richtungen gemessen — auch innerhalb des Sichtfelds ohne Maschinenbewegung — und die Anzeige mit dem kalibrierten Wert verglichen; die Abweichungen des Systems selbst ergeben sich aus der Spannweite der Radien eines nach der Methode der kleinsten Quadrate ausgeglichenen Prüfkreises. Die Konformität mit den Anforderungen wird nach den Regeln der ISO 14253-1 beurteilt.
Anwendungen
- Annahmeprüfung kartesischer KMG mit bildverarbeitenden (Video-, Vision-)Tastsystemen im Einzelpunktmodus — Nachweis der Herstellerangaben (Abschnitt 1)
- Bestätigungsprüfung solcher Geräte durch den Anwender (Abschnitt 1)
- Bestimmung der Längenmessabweichungen EB, EU, EBZ, EUZ, EBXY, EUXY, EBV, EUV und der Rechtwinkligkeitsabweichung ESQ (Abschnitt 3)
- Bestimmung der Antastabweichungen PF2D und PFV2D an einem Prüfkreis (Abschnitt 3)
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| STATUS (Stand 19.11.2026) | PKN-Katalogkarten: PN-EN ISO 10360-7:2011 „Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) -- Badania odbiorcze i okresowe współrzędnościowych maszyn pomiarowych (CMM) -- Część 7: CMM wyposażone w zespoły głowicy pomiarowej rejestrującej obraz“ — englische Fassung (veröffentlicht 28-06-2011, 42 Seiten; Berichtigung PN-EN ISO 10360-7:2011/Ap1:2014-09E) und polnische Fassung (veröffentlicht 02-10-2014, 48 Seiten), KT 48 Grundlagen des Maschinenbaus, übernimmt EN ISO 10360-7:2011 und ISO 10360-7:2011 [IDT]; die Karten nennen kein Zurückziehungsdatum. |
| Anwendungsbereich (Abschnitt 1) | kartesische KMG mit bildverarbeitenden Tastsystemen, Einzelpunktmodus; berührende KMG — ISO 10360-2 |
| Längenmessabweichungen (Abschnitt 3) | EB, EU (mit RB, RU — Spannweite von drei Wiederholungen); EBZ, EUZ (senkrecht zur Messebene); EBXY, EUXY (parallel); EBV, EUV (im Sichtfeld ohne KMG-Bewegung) |
| Rechtwinkligkeitsabweichung (3.17) | ESQ — kombinierter Einfluss von Geradheit und Rechtwinkligkeit der Bewegung |
| Antastabweichungen (3.20, 3.21) | PF2D — mit KMG-Bewegung; PFV2D — ohne KMG-Bewegung; Prüfkreis, Ausgleich nach der Methode der kleinsten Quadrate |
| Werkstoff mit normalem CTE (3.7) | 8 × 10⁻⁶/°C bis 13 × 10⁻⁶/°C |
Norm
- Normnummer
- PN-EN ISO 10360-7:2011 (englische und polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-7:2011 und ISO 10360-7:2011 [IDT]) mit Berichtigung PN-EN ISO 10360-7:2011/Ap1:2014-09
- Titel (PL)
- Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) — Badania odbiorcze i okresowe współrzędnościowych maszyn pomiarowych (CMM) — Część 7: CMM wyposażone w zespoły głowicy pomiarowej rejestrującej obraz
- Title (EN)
- Geometrical product specifications (GPS) — Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) — Part 7: CMMs equipped with imaging probing systems
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Anforderungen und Bedingungen
Festlegung der vom Hersteller oder Anwender zugewiesenen Anforderungen (EB, EU, PF2D usw.) sowie der Umgebungs- und Betriebsbedingungen (Abschnitte 1, 5).
-
Längenmessabweichungen
Messung kalibrierter Längen in den für die jeweilige Abweichung maßgebenden Lagen und Richtungen — auch im Sichtfeld ohne KMG-Bewegung (EBV, EUV) (Abschnitt 3).
-
Antastabweichungen
Messung von über das nutzbare Sichtfeld verteilten Punkten auf dem Prüfkreis, mit KMG-Bewegung (PF2D) oder ohne Bewegung (PFV2D), Kreisausgleich nach der Methode der kleinsten Quadrate (3.20, 3.21).
-
Konformitätsbewertung
Vergleich der Ergebnisse mit den Anforderungen nach den Regeln der ISO 14253-1 (Abschnitte 1, 2).
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Längennormal (Abschnitt 3) | Kalibrierte bidirektionale oder unidirektionale Prüflänge | — |
| Prüfkreis (3.8) | Kreisförmige Maßverkörperung für Annahme- und Bestätigungsprüfungen der Antastabweichung | — |
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 10360-7:2011 (englische und polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-7:2011 und ISO 10360-7:2011 [IDT]) mit Berichtigung PN-EN ISO 10360-7:2011/Ap1:2014-09 — „Geometrical product specifications (GPS) — Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) — Part 7: CMMs equipped with imaging probing systems“.
Wie funktioniert diese Methode?
Eine kalibrierte (bi- oder unidirektionale) Länge wird mit dem bildverarbeitenden Tastsystem des KMG in verschiedenen Lagen und Richtungen gemessen — auch innerhalb des Sichtfelds ohne Maschinenbewegung — und die Anzeige mit dem kalibrierten Wert verglichen; die Abweichungen des Systems selbst ergeben sich aus der Spannweite der Radien eines nach der Methode der kleinsten Quadrate ausgeglichenen Prüfkreises. Die Konformität mit den Anforderungen wird nach den Regeln der ISO 14253-1 beurteilt.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
STATUS (Stand 19.11.2026): PKN-Katalogkarten: PN-EN ISO 10360-7:2011 „Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) -- Badania odbiorcze i okresowe współrzędnościowych maszyn pomiarowych (CMM) -- Część 7: CMM wyposażone w zespoły głowicy pomiarowej rejestrującej obraz“ — englische Fassung (veröffentlicht 28-06-2011, 42 Seiten; Berichtigung PN-EN ISO 10360-7:2011/Ap1:2014-09E) und polnische Fassung (veröffentlicht 02-10-2014, 48 Seiten), KT 48 Grundlagen des Maschinenbaus, übernimmt EN ISO 10360-7:2011 und ISO 10360-7:2011 [IDT]; die Karten nennen kein Zurückziehungsdatum.; Anwendungsbereich (Abschnitt 1): kartesische KMG mit bildverarbeitenden Tastsystemen, Einzelpunktmodus; berührende KMG — ISO 10360-2; Längenmessabweichungen (Abschnitt 3): EB, EU (mit RB, RU — Spannweite von drei Wiederholungen); EBZ, EUZ (senkrecht zur Messebene); EBXY, EUXY (parallel); EBV, EUV (im Sichtfeld ohne KMG-Bewegung); Rechtwinkligkeitsabweichung (3.17): ESQ — kombinierter Einfluss von Geradheit und Rechtwinkligkeit der Bewegung.
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 4 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Längennormal (Abschnitt 3), Prüfkreis (3.8).
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Annahmeprüfung kartesischer KMG mit bildverarbeitenden (Video-, Vision-)Tastsystemen im Einzelpunktmodus — Nachweis der Herstellerangaben (Abschnitt 1); Bestätigungsprüfung solcher Geräte durch den Anwender (Abschnitt 1); Bestimmung der Längenmessabweichungen EB, EU, EBZ, EUZ, EBXY, EUXY, EBV, EUV und der Rechtwinkligkeitsabweichung ESQ (Abschnitt 3); Bestimmung der Antastabweichungen PF2D und PFV2D an einem Prüfkreis (Abschnitt 3).
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 10360-7.