📏 Koordinatenmessgeräte (KMG) zur Messung linearer Maße — Annahme- und Bestätigungsprüfungen: Längenmessabweichung E₀ und E₁₅₀ (Tasterversatz 0 mm und 150 mm), Wiederholspannweite R₀, fünf kalibrierte Längen je dreimal gemessen; PN-EN ISO 10360-2

Metrologie PN-EN ISO 10360-2

Kurz gefasst

Annahme- und Bestätigungsprüfungen kartesischer Koordinatenmessgeräte mit berührenden Tastsystemen im Einzelpunkt-Antastmodus. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 10360-2:2010 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-2:2009 und ISO 10360-2:2009 [IDT]); STATUS (PKN-Karte, 14.11.2026): PN-EN ISO 10360-2:2010 (polnische Fassung, veröffentlicht 06-12-2013); übernimmt EN ISO 10360-2:2009 und ISO 10360-2:2009; ersetzt PN-EN ISO 10360-2:2003. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Kartesische KMG mit berührenden Tastsystemen beliebiger Art im Einzelpunkt-Antastmodus — Annahme- und Bestätigungsprüfungen (ISO 10360-2:2009, Abschnitt 1), KMG mit zwei Pinolen — Betriebsart Simplex und Duplex (3.8–3.10, 6.1.1), Nach Vereinbarung der Parteien — nicht-kartesische KMG und KMG mit optischer Antastung (Abschnitt 1, 6.1.2).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-EN ISO 10360-2:2010 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-2:2009 und ISO 10360-2:2009 [IDT])
  • Kategorie: Metrologie
  • Verfahrensschritte: 5
  • STATUS (PKN-Karte, 14.11.2026): PN-EN ISO 10360-2:2010 (polnische Fassung, veröffentlicht 06-12-2013); übernimmt EN ISO 10360-2:2009 und ISO 10360-2:2009; ersetzt PN-EN ISO 10360-2:2003
  • Kenngrößen (Abschnitt 4): E_L — Längenmessabweichung; R₀ — Wiederholspannweite; E_L,MPE — Grenzwert der Abweichung; R₀,MPL — Grenzwert der Spannweite
  • Tasterversatz (3.1, 3.4): standardmäßig L = 0 mm und L = 150 mm — E₀ und E₁₅₀

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Nach Abschnitt 1 von ISO 10360-2:2009 legt die Norm Annahmeprüfungen fest, mit denen bestätigt wird, dass ein Koordinatenmessgerät (KMG) zur Messung linearer Maße wie vom Hersteller angegeben arbeitet, sowie Bestätigungsprüfungen, mit denen der Anwender das Gerät regelmäßig überprüft. Die Prüfungen gelten nur für kartesische KMG mit berührenden Tastsystemen beliebiger Art im Einzelpunkt-Antastmodus; sie gelten nicht ausdrücklich für nicht-kartesische Geräte oder solche mit optischer Antastung (die Parteien können sie nach Vereinbarung anwenden). Die Norm legt Anforderungen fest, die Hersteller oder Anwender zuordnen können, die Art der Durchführung der Prüfungen, die Regeln für den Konformitätsnachweis und Anwendungen der Prüfungen.

NACH DEM TEXT VON ISO 10360-2:2009 — ZIELE, BEGRIFFE, BEDINGUNGEN, PRINZIP DER PRÜFUNG (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–6.2). Die Norm wurde vom ISO/TC 213 (Geometrische Produktspezifikation und -prüfung) erarbeitet; die dritte Ausgabe ersetzte die zweite (ISO 10360-2:2001) nach technischer Überarbeitung. Einleitung: Die Norm ist eine allgemeine GPS-Norm (ISO/TR 14638), sie beeinflusst das Kettenglied 5 der Normenketten für Größenmaß, Abstand, Radius, Winkel, Form, Richtung, Ort, Lauf und Bezüge; die Prüfungen haben drei Ziele — die Anzeigeabweichung einer kalibrierten Länge ohne Tasterversatz zur Pinolenachse, mit festgelegtem Versatz und die Wiederholbarkeit der Messung einer kalibrierten Länge; das Ergebnis ist direkt auf das Meter rückgeführt. Normative Verweisungen: ISO 10360-1:2000, ISO 14253-1:1998, ISO 14660-1:1999, ISO/TS 23165:2006, ISO/IEC Guide 99 (VIM). Begriffe (Abschnitt 3): Tasterversatz zur Pinolenachse L — Abstand (senkrecht zur Pinolenachse) der Tastkugel von einem Bezugspunkt (vom Hersteller festgelegt, sonst vom Anwender, nahe der Tastkopfaufnahme); Wärmeausdehnungskoeffizient (CTE) α bei 20 °C; Werkstoff mit normalem CTE — 8 × 10⁻⁶/°C bis 13 × 10⁻⁶/°C; Längenmessabweichung E_L — Anzeigeabweichung einer kalibrierten Länge bei Versatz L, ein Antastpunkt (oder gleichwertig) an jedem Ende (standardmäßig L = 0 mm und L = 150 mm, also E₀ und E₁₅₀); Wiederholspannweite R₀ — Spannweite dreier wiederholter Längenmessabweichungen bei Versatz null; E_L,MPE — Grenzwert der Längenmessabweichung (MPE — erfordert kalibrierte Prüfkörper); R₀,MPL — Grenzwert der Spannweite (MPL — erfordert keine kalibrierten Prüfkörper); KMG mit zwei Pinolen (dual ram) und die Betriebsarten Simplex (getrennte Systeme) und Duplex (ein Koordinatensystem). Bedingungen (Abschnitt 5): Grenzen der Umgebungsbedingungen (Temperatur, Feuchte, Schwingungen) gibt bei der Annahmeprüfung der Hersteller an, bei der Bestätigungsprüfung der Anwender; der Anwender wählt die Bedingungen innerhalb dieser Grenzen und stellt die Umgebung des Geräts sicher; außerhalb kann die Einhaltung von E₀,MPE, E_L,MPE und R₀,MPL nicht verlangt werden. Das Gerät wird nach Herstellerangaben betrieben (Warmlaufen, Tasterkonfiguration, Reinigung der Tastkugel, Einmessen des Tastsystems, thermische Stabilität, Masse des Tastersystems, Temperatursensoren). Die Werte E_L und R₀ in Mikrometern dürfen E_L,MPE und R₀,MPL nicht überschreiten. Tischbelastung (5.5): E₀ darf E₀,MPE bei Belastung bis zur größten Werkstückmasse, für die das Gerät spezifiziert ist, nicht überschreiten; die Belastung wählt der Anwender (von null bis Nennlast), im Messvolumen und freistehend, in der Regel etwa mittig und symmetrisch; der Hersteller kann die Flächenlast (kg/m²) und die Punktlast (kg/cm²) begrenzen, wobei die Last an keinem Auflagepunkt mehr als das Doppelte der Last an einem anderen betragen darf. Prüfungen (6.1): Annahme nach Spezifikationen und Verfahren des Herstellers — stellt der Anwender keinen Prüfkörper, wählt der Hersteller den kalibrierten Längenprüfkörper nach den Anhängen B und D; Bestätigung nach Spezifikationen des Anwenders und Verfahren des Herstellers; bei optischer Antastung nach Vereinbarung — u. a. Index 2D (z. B. E₀-2D), Vergrößerung und Beleuchtung, Werkstoff und Oberfläche des Prüfkörpers. Prinzip (6.2): Vergleich der Anzeigen von fünf verschiedenen kalibrierten Längen, jede dreimal gemessen, mit ihren kalibrierten Werten; Anzeigen aus einer Punkt-zu-Punkt-Messung, projiziert auf die Ausrichtungsrichtung (Anhang C); Reihenfolge der Punkte an den Enden A und B: A1 B1, A2 B2, A3 B3 oder A1 B1, B2 A2, A3 B3 (nicht zulässig z. B. A1 A2 A3, B1 B2 B3); jede der drei Messungen hat eigene, getrennte Punkte.

STATUS (Stand der PKN-Karte und des iTeh-Katalogs am 14.11.2026). Karte PN-EN ISO 10360-2:2010 (polnische Fassung): Titel „Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) -- Badania odbiorcze i okresowe współrzędnościowych maszyn pomiarowych (CMM) -- Część 2: CMM stosowane do pomiaru wymiarów liniowych“, veröffentlicht 06-12-2013, 36 Seiten, KT 48 für Grundlagen des Maschinenbaus, „Wprowadza: EN ISO 10360-2:2009 [IDT], ISO 10360-2:2009 [IDT]“, „Zastępuje: PN-EN ISO 10360-2:2003 - wersja polska“, ICS 17.040.30. ISO 10360-2:2009 im iTeh-Katalog — veröffentlicht, Stufe 90.93 (Norm bestätigt); SIST EN ISO 10360-2:2011 ersetzte SIST EN ISO 10360-2:2002.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Datenbank der Akkreditierungsumfänge des Portals, Abfrage 14.11.2026). ISO 10360-2 steht in 13 Datensätzen bei 10 polnischen Kalibrierlaboratorien, immer als „PN-EN ISO 10360-2:2010“: AP 099, AP 132, AP 141, AP 186, AP 197, AP 206, AP 214, AP 220, AP 236, AP 239; bei AP 186 zusammen mit PN-EN ISO 10360-3:2002. Außerhalb Polens — 5 tschechische Laboratorien (6 Datensätze).

WAS DIE LABORATORIEN KALIBRIEREN (Umfangsdatenbank, vollständige Positionen). Koordinatenmessgeräte mit berührendem Tastsystem — CNC-gesteuert und manuell, mit oder ohne Temperaturkompensation (AP 099); Koordinatenmesssysteme mit berührendem Tastsystem, darunter Messarme und Nachführsysteme (Lasertracker) (AP 132). Bereiche bis 5000 mm (AP 197 — mit Laserinterferometer), 6000 mm und 24 m (AP 132); CMC als längenabhängige Formel, z. B. (0,1 + 0,5 · L) μm (AP 186), (0,1 + 0,3 · L) µm (AP 197), Q[0,08; 1,47 · L] μm (AP 099).

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Prüfung unter Bedingungen außerhalb der Grenzen der Spezifikation — dann kann die Einhaltung von E_L,MPE und R₀,MPL nicht verlangt werden (5.1). Messung aller Punkte eines Endes und danach des anderen (A1 A2 A3, B1 B2 B3) oder Wiederholung derselben Punkte — nicht zulässig (6.2). Prüfung nur bei Tasterversatz null, obwohl die Spezifikation E₁₅₀ angibt (3.4). Tischbelastung entgegen den Beschränkungen des Herstellers (5.5).

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Gelesene Teile: iTeh-Leseprobe von ISO 10360-2:2009 auf Englisch und Französisch (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–6.2) und die Leseprobe SIST EN ISO 10360-2:2011. Nicht angegeben werden der weitere Teil von Abschnitt 6 (Messpositionen und -richtungen, Ablauf der Prüfung, Berechnung der Ergebnisse), Abschnitte 7–9 (Konformität mit der Spezifikation, Anwendungen, Angabe in der Produktdokumentation) und Anhänge A–F — sie liegen außerhalb der Leseprobe. Den polnischen Text von PN-EN ISO 10360-2:2010 haben wir nicht gelesen.

Prinzip der Methode

Das Gerät misst fünf verschiedene kalibrierte Längen (auf das Meter rückgeführte Prüfkörper), jede dreimal, durch Punkt-zu-Punkt-Messung projiziert auf die Ausrichtungsrichtung des Prüfkörpers, mit wechselnder Reihenfolge der Enden (A1 B1, A2 B2, A3 B3) und neuen Punkten in jeder Wiederholung. Aus den Differenzen zwischen Anzeigen und kalibrierten Werten werden die Längenmessabweichungen E₀ und E₁₅₀ (Tasterversatz 0 mm und 150 mm) und die Wiederholspannweite R₀ bestimmt und mit E_L,MPE und R₀,MPL des Herstellers oder Anwenders verglichen.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
STATUS (PKN-Karte, 14.11.2026)PN-EN ISO 10360-2:2010 (polnische Fassung, veröffentlicht 06-12-2013); übernimmt EN ISO 10360-2:2009 und ISO 10360-2:2009; ersetzt PN-EN ISO 10360-2:2003
Kenngrößen (Abschnitt 4)E_L — Längenmessabweichung; R₀ — Wiederholspannweite; E_L,MPE — Grenzwert der Abweichung; R₀,MPL — Grenzwert der Spannweite
Tasterversatz (3.1, 3.4)standardmäßig L = 0 mm und L = 150 mm — E₀ und E₁₅₀
Prinzip der Prüfung (6.2)5 verschiedene kalibrierte Längen × 3 Messungen; Reihenfolge A1 B1, A2 B2, A3 B3 oder A1 B1, B2 A2, A3 B3; neue Punkte in jeder Messung
Werkstoff mit normalem CTE (3.3)α von 8 × 10⁻⁶/°C bis 13 × 10⁻⁶/°C (bei 20 °C)
Wer die Grenzen angibt (5.1, 5.3, 5.4)Hersteller — Annahmeprüfung; Anwender — Bestätigungsprüfung; Werte in µm
Tischbelastung (5.5)E₀ ≤ E₀,MPE bei Belastung bis zur größten Werkstückmasse; Last an einem Punkt ≤ 2× Last an einem anderen Punkt
Verbreitung in Akkreditierungsumfängen (Abfrage 14.11.2026)10 polnische Kalibrierlaboratorien, 13 Datensätze; 5 tschechische

Norm

Normnummer
PN-EN ISO 10360-2:2010 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-2:2009 und ISO 10360-2:2009 [IDT])
Titel (PL)
Specyfikacje geometrii wyrobów (GPS) — Badania odbiorcze i okresowe współrzędnościowych maszyn pomiarowych (CMM) — Część 2: CMM stosowane do pomiaru wymiarów liniowych
Title (EN)
Geometrical product specifications (GPS) — Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) — Part 2: CMMs used for measuring linear dimensions

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Bedingungen und Spezifikation

    Festlegung von E_L,MPE und R₀,MPL (Hersteller oder Anwender) und der Grenzen der Umgebungsbedingungen; Prüfung, dass die Umgebung sie erfüllt (5.1–5.4).

  2. Vorbereitung des Geräts

    Warmlaufen, Tasterkonfiguration, Reinigung der Tastkugel, Einmessen des Tastsystems, thermische Stabilität nach Herstellerangaben; Tischbelastung, wenn sie Teil der Prüfung ist (5.2, 5.5).

  3. Längenmessungen

    5 kalibrierte Längen × 3 Messungen, Punkt-zu-Punkt-Messung projiziert auf die Ausrichtungsrichtung; wechselnde Reihenfolge der Enden, neue Punkte in jeder Messung (6.2).

  4. Versatz 150 mm

    Wiederholung mit festgelegtem Tasterversatz zur Pinolenachse, wenn die Spezifikation E₁₅₀ angibt (3.1, 3.4).

  5. Bewertung

    E_L aus den Differenzen zwischen Anzeigen und kalibrierten Werten, R₀ aus der Spannweite dreier Wiederholungen bei L = 0; Vergleich mit MPE und MPL — Konformitätsregeln in Abschnitt 7 (außerhalb der gelesenen Leseprobe).

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
Kalibrierte Längenprüfkörper (6.1.1, 6.2)Kalibriert, auf das Meter rückgeführt; Auswahl der Prüfkörper — Anhänge B und D (außerhalb der gelesenen Leseprobe)—
Tischbelastung (5.5)Freistehend, im Messvolumen, in der Regel mittig und symmetrisch; innerhalb der vom Hersteller angegebenen Lastgrenzen—
Temperatursensoren des Geräts (5.2)Lage, Art und Anzahl nach Herstellerangaben—

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 10360-2:2010 (polnische Fassung; übernimmt EN ISO 10360-2:2009 und ISO 10360-2:2009 [IDT]) — „Geometrical product specifications (GPS) — Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) — Part 2: CMMs used for measuring linear dimensions“.

Wie funktioniert diese Methode?

Das Gerät misst fünf verschiedene kalibrierte Längen (auf das Meter rückgeführte Prüfkörper), jede dreimal, durch Punkt-zu-Punkt-Messung projiziert auf die Ausrichtungsrichtung des Prüfkörpers, mit wechselnder Reihenfolge der Enden (A1 B1, A2 B2, A3 B3) und neuen Punkten in jeder Wiederholung. Aus den Differenzen zwischen Anzeigen und kalibrierten Werten werden die Längenmessabweichungen E₀ und E₁₅₀ (Tasterversatz 0 mm und 150 mm) und die Wiederholspannweite R₀ bestimmt und mit E_L,MPE und R₀,MPL des Herstellers oder Anwenders verglichen.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (PKN-Karte, 14.11.2026): PN-EN ISO 10360-2:2010 (polnische Fassung, veröffentlicht 06-12-2013); übernimmt EN ISO 10360-2:2009 und ISO 10360-2:2009; ersetzt PN-EN ISO 10360-2:2003; Kenngrößen (Abschnitt 4): E_L — Längenmessabweichung; R₀ — Wiederholspannweite; E_L,MPE — Grenzwert der Abweichung; R₀,MPL — Grenzwert der Spannweite; Tasterversatz (3.1, 3.4): standardmäßig L = 0 mm und L = 150 mm — E₀ und E₁₅₀; Prinzip der Prüfung (6.2): 5 verschiedene kalibrierte Längen × 3 Messungen; Reihenfolge A1 B1, A2 B2, A3 B3 oder A1 B1, B2 A2, A3 B3; neue Punkte in jeder Messung.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Kalibrierte Längenprüfkörper (6.1.1, 6.2), Tischbelastung (5.5), Temperatursensoren des Geräts (5.2).

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Kartesische KMG mit berührenden Tastsystemen beliebiger Art im Einzelpunkt-Antastmodus — Annahme- und Bestätigungsprüfungen (ISO 10360-2:2009, Abschnitt 1); KMG mit zwei Pinolen — Betriebsart Simplex und Duplex (3.8–3.10, 6.1.1); Nach Vereinbarung der Parteien — nicht-kartesische KMG und KMG mit optischer Antastung (Abschnitt 1, 6.1.2); In Akkreditierungsumfängen: 10 polnische Kalibrierlaboratorien — CNC- und manuelle KMG, Messsysteme und Messarme; 5 tschechische.

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Die Norm enthält im gelesenen Text keinen Sicherheitshinweis; FACHLICHER HINWEIS: Bei Umgebungsbedingungen außerhalb der Spezifikation kann die Einhaltung von E₀,MPE, E_L,MPE und R₀,MPL nicht verlangt werden (5.1).

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 10360-2.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt