🛣️ Bestimmung des Fließkoeffizienten von Gesteinskörnungen — Referenzverfahren (Erstprüfung, Streitfälle): die Zeit in Sekunden, in der ein festgelegtes Volumen Gesteinskörnung durch eine gegebene Öffnung im Normgerät fließt; grobe Gesteinskörnung 4–20 mm auf einem Rütteltisch (2970 U/min, Amplitude 0,18 mm) durch eine Öffnung von 40–60 mm in eine um 10° geneigte Rinne, feine Gesteinskörnung bis 2 mm in einem gesonderten Gerät; Ergebnis bezogen auf die Referenz-Gesteinskörnung von CEREMA (grob 6,3/10 mm — 100 s, fein 0,063/2 mm — 32 s); nicht für leichte Gesteinskörnungen, PN-EN 933-6

Bauwesen PN-EN 933-6

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Den Normtext lesen wir in der iTeh-Leseprobe der SIST EN 933-6:2023 (Text der EN 933-6:2022, englisch): vom Titelblatt über Inhaltsverzeichnis, Europäisches Vorwort und die Abschnitte 1–5 bis einschließlich 6.3.4.4 (Fließrinne des Geräts für grobe Gesteinskörnung). Außerhalb der Leseprobe bleiben die weiteren Punkte von Abschnitt 6 (u. a. das Gerät für feine Gesteinskörnung, 6.4), die Abschnitte 7 und 8 (Vorbereitung der Messproben, Durchführung, Berechnung und Prüfbericht für grobe und feine Gesteinskörnung) sowie die informativen Anhänge A und C (Beispiel-Datenblätter) und B (Präzision).

NACH DEM TEXT DER EN 933-6:2022 (Vorwort, Abschnitte 1–5, Teil von Abschnitt 6). Die Norm wurde von CEN/TC 154 „Gesteinskörnungen“ (Sekretariat BSI) erarbeitet; CEN hat sie am 7.11.2022 angenommen; sie ersetzt EN 933-6:2014. Änderungen gegenüber der Ausgabe 2014 laut Vorwort: der Anwendungsbereich schließt leichte Gesteinskörnungen ausdrücklich aus; Anwendungsbereich nach den geltenden Regeln, mit drei Anhängen und einem Warnhinweis; Verweisungen auf Anhang A der EN 1097-6:2013 auf undatiert geändert (Berechnung der Massen in 7.2.2, 7.3.1 und 8.2.2), mit neuen Anmerkungen, dass das Verfahren im Allgemeinen für Gesteinskörnungen mit einer Wasseraufnahme unter etwa 1,5 % gilt; Abschnitt 5 zu den Referenzmaterialien umformuliert; Prüfung des Öffnungsmaßes in 6.4.1 präzisiert (Bild 3); Prüfberichte in 7.5 und 8.5 aktualisiert; die Angabe der Zahlenergebnisse in 8.3, 8.4 und Anhang C geändert „für eine bessere Präzision des Endergebnisses“. Anwendungsbereich (1): Referenzverfahren für die Erstprüfung und im Streitfall; andere Verfahren (z. B. in der werkseigenen Produktionskontrolle) sind zulässig, wenn ihre Beziehung zum Referenzverfahren festgestellt ist; grobe Gesteinskörnung 4–20 mm und feine bis 2 mm; nicht für leichte Gesteinskörnungen; bei grober Gesteinskörnung hängt der Fließkoeffizient mit dem Anteil gebrochener Oberflächen zusammen und kann zusammen mit EN 933-5 verwendet werden, auch Kornform und Oberflächentextur beeinflussen ihn (Anmerkung 1); die Erfahrung mit der Prüfung beschränkt sich im Allgemeinen auf natürliche Gesteinskörnungen (Anmerkung 2); Warnhinweis zu Staub, Lärm und schwerem Heben. Normative Verweisungen (2): EN 932-2, EN 932-5, EN 933-2, EN 933-3, EN 1097-6. Begriffe (3): Korngruppe d/D, Massenkonstanz (Wägungen mindestens 1 h auseinander, Unterschied bis 0,1 %; meist nach Trocknung bei (110 ± 5) °C), Laborprobe, Kornklasse di/Di, Messprobe. Prinzip (4): Der Fließkoeffizient ist die Zeit in Sekunden, in der ein festgelegtes Volumen Gesteinskörnung unter festgelegten Bedingungen im Normgerät durch eine gegebene Öffnung fließt. Referenzmaterialien (5): grobe Referenz-Gesteinskörnung — Kornklasse 6,3/10 mm, Fließzeit ER (100 ± 2) s bei einer Öffnung von (42,0 ± 0,2) mm, in den Berechnungen ER = 100 s und Kornrohdichte 2,70 Mg/m3; feine Referenz-Gesteinskörnung — Kornklasse 0,063/2 mm, Fließzeit ERS (32 ± 2) s, in den Berechnungen ERS = 32 s und 2,70 Mg/m3; derzeit einzige anerkannte Quelle für beide — von CEREMA kontrollierte Gesteinskörnungen (Regionallabor Rouen; grob — Quarzit, fein — Quarzsand aus der Sommebucht); eine andere Quelle darf nach Vergleichsprüfung in mindestens 10 Laboratorien verwendet werden, im Streitfall entscheidet die CEREMA-Gesteinskörnung. Geräte (6.1–6.3): allgemeine Anforderungen nach EN 932-5; Siebe 0,063, 2, 4, 6,3, 8, 10, 14 und 20 mm nach EN 933-2; belüfteter Trockenschrank (110 ± 5) °C oder eine Trocknungseinrichtung, die die Körner nicht zerkleinert; Waage mit einer Genauigkeit von 0,1 % der Masse; Stoppuhr mit Ablesung 0,1 s; für grobe Gesteinskörnung: Stabsiebe 4 mm und 5 mm nach EN 933-3, Behälter von etwa 10 l, Rütteltisch mit Libelle, vier Gummilagern (160 ± 30) N/mm, Unwuchtrüttler mit (2970 ± 20) U/min und Amplitude (0,18 ± 0,02) mm bei leerer Fließeinheit sowie Grundplatte (100 ± 10) kg; Fließeinheit mit einer Gesamtmasse von (42,3 ± 0,1) kg: Kunststoffrohr für die Messprobe mit Innendurchmesser (125 ± 2) mm und Höhe (610 ± 10) mm, Metallschieber zur Einstellung der Öffnungshöhe von (40 ± 1) bis (60 ± 1) mm (Prüfung mit Endmaß auf ± 0,1 mm), bewegliche Metallklappe zur Freigabe des Flusses, Metallrinne mit einer Neigung von (10,0 ± 0,5)° und einer Breite von (90 ± 1) mm mit Kunststoffseiten.

STATUS (Stand 03.10.2026). In der PKN-Suche (Begriff „PN-EN 933-6“, 03.10.2026) hat PN-EN 933-6:2023-06 (englische Fassung, „Führt ein: EN 933-6:2022 [IDT]“) keinen Zurückziehungsvermerk; PN-EN 933-6:2014-07 (englische Fassung) — „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN 933-6:2023-06 — englische Fassung“; PN-EN 933-6:2002 (polnische Fassung) — „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN 933-6:2014-07“. Was sich für das Ergebnis zwischen den Ausgaben 2014 und 2022 geändert hat, nennt das Vorwort (oben): vor allem der Ausschluss leichter Gesteinskörnungen, der Hinweis auf die Grenze der Wasseraufnahme von etwa 1,5 % und die geänderte Angabe des Ergebnisses für feine Gesteinskörnung (8.3, 8.4); die neue Angabe selbst haben wir nicht gelesen.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Einspielung bis 17.09.2026, abgerufen am 03.10.2026). Die Nummer 933-6 steht in 10 Datensätzen bei 8 Laboratorien: AB 442, AB 687, AB 937, AB 1344, AB 1414, AB 1532, AB 1545, AB 1685. In den aktuellen PCA-Dokumenten (abgerufen am 03.10.2026, Ausgaben vom 18.12.2025 bis 19.08.2026) steht die Nummer in 10 Zeilen derselben 8 Laboratorien (AB 937 — 3 im flexiblen Umfang „E“, die übrigen je 1). Schreibweise „PN-EN 933-6:2023-06“ bei fünf Laboratorien (bei AB 1532 mit „p. 8“, also dem Abschnitt zur feinen Gesteinskörnung), „PN-EN 933-6“ ohne Jahr bei AB 937; AB 1545 verweist auf die zurückgezogene PN-EN 933-6:2014-07 — in einem am 09.06.2026 ausgestellten PCA-Dokument. Keine dieser Positionen ist ausgesetzt. Der Reiter „Laboratorien“ („PN-EN 933-6“) zeigt dieselben 8 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 03.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen in PCA). Gesteinskörnungen. Alle Positionen, in denen Art der Gesteinskörnung oder Bereich angegeben sind, betreffen feine Gesteinskörnung: „Fließkoeffizient feiner Gesteinskörnungen“ (AB 442 — „Fließverfahren“, AB 1344, AB 1685), „feiner Gesteinskörnung“ (AB 937), „feinkörniger Gesteinskörnung“ (0,063–2,0) mm (AB 1545), „Fließkoeffizient“ mit Bereich (0–2) mm (AB 687, AB 1414) und mit „p. 8“ (AB 1532). Positionen für grobe Gesteinskörnung 4–20 mm gibt es in den Umfängen nicht.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Bei der Referenz-Gesteinskörnung: Das Ergebnis beruht auf der Fließzeit der Referenz-Gesteinskörnung (grob — 100 s, fein — 32 s, Dichte 2,70 Mg/m3), und eine Gesteinskörnung aus anderer Quelle erfordert einen Vergleich in mindestens 10 Laboratorien (5) — ein Ergebnis mit nicht geprüfter Gesteinskörnung ist nicht vergleichbar. Bei der Art der Gesteinskörnung: Leichte Gesteinskörnungen sind ausgeschlossen (1), und das Verfahren gilt im Allgemeinen für Gesteinskörnungen mit einer Wasseraufnahme unter etwa 1,5 % (Vorwort) — bei stärker saugenden Gesteinskörnungen kann das Ergebnis scheinbar richtig sein. Beim Gerät für grobe Gesteinskörnung: Rüttelfrequenz und -amplitude, Masse der Einheit, Rinnenneigung und Öffnungshöhe haben Toleranzen (6.3) — ihre Verstellung ändert die Fließzeit. Beim Trocknen: Die Trocknungseinrichtung darf die Körner nicht zerkleinern (6.2.2). Bei der Ausgabe: Ein Ergebnis nach PN-EN 933-6:2014 (AB 1545) und eines nach der Ausgabe 2023 für feine Gesteinskörnung unterscheiden sich in der Art der Angabe (Vorwort, g).

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Das Gerät für feine Gesteinskörnung (6.4), die Abschnitte 7 und 8 (Massen der Messproben, Zahl der Wiederholungen, Formeln) und Anhang B (Präzision) haben wir nicht gelesen, daher geben wir sie nicht an. Ebenso wenig geben wir Anforderungen von Produktnormen für Gesteinskörnungen an (Kategorien des Fließkoeffizienten).

Prinzip der Methode

Eine geeignet vorbereitete und getrocknete Messprobe der Gesteinskörnung mit festgelegtem Volumen wird in das Normgerät gegeben, und die Zeit, in der sie durch eine Öffnung gegebener Höhe fließt, wird mit der Stoppuhr gemessen: grobe Gesteinskörnung 4–20 mm — aus einem Rohr auf dem Rütteltisch durch eine Öffnung unter dem Schieber in eine um 10° geneigte Rinne; feine Gesteinskörnung bis 2 mm — in einem gesonderten Gerät. Dieselbe Messung erfolgt an der Referenz-Gesteinskörnung (CEREMA), und der Fließkoeffizient wird in Sekunden angegeben.

Anwendungen

• Grobe Gesteinskörnungen 4–20 mm und feine bis 2 mm — Referenzverfahren für Erstprüfung und Streitfälle (1)
• Beurteilung der Oberflächeneigenschaften der Körner; bei grober Gesteinskörnung Zusammenhang mit dem Anteil gebrochener Körner (EN 933-5) (1, Anmerkung 1)
• Feine Gesteinskörnungen (0–2 mm) — Fließkoeffizient in den Akkreditierungsumfängen von 8 Laboratorien in PCA

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 933-6:2023-06

Titel (PL)

Badania geometrycznych właściwości kruszyw — Część 6: Ocena właściwości powierzchni — Wskaźnik przepływu kruszyw

Title (EN)

Tests for geometrical properties of aggregates — Part 6: Assessment of surface characteristics — Flow coefficient of aggregates

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probe

   Verkleinerung nach EN 932-2, Trocknung bis zur Massenkonstanz (meist (110 ± 5) °C). PN-EN 933-6:2023-06 gültig (PKN-Suche, 03.10.2026).

2. Kornklassen

   Abtrennen der Kornklassen mit Sieben; bei grober Gesteinskörnung auch mit Stabsieben; Massen der Messproben (7.2, 8.2) — außerhalb der Leseprobe.

3. Referenzprüfung

   Messung der Fließzeit der Referenz-Gesteinskörnung (grob — etwa 100 s, fein — etwa 32 s).

4. Prüfung der Probe

   Grobe Gesteinskörnung: Rohr auf dem Rütteltisch, Öffnen der Klappe, Messung der Fließzeit mit der Stoppuhr; feine Gesteinskörnung — im Gerät nach 6.4.

5. Ergebnis

   Fließkoeffizient in Sekunden; die Formeln (7.4, 8.4) geben wir nicht an.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm warnt vor Staub, Lärm und schwerem Heben (1)
• Rütteltisch mit einer Grundplatte von etwa 100 kg und Fließeinheit von etwa 42 kg — Transport nach den Regeln für das Heben schwerer Lasten (6.3.3.4, 6.3.4)

Häufige Fragen