🏗️ Methylenblauwert von Gesteinskörnungen (MB) — Farbstoffadsorption durch Tonminerale in der Fraktion 0/2 mm feiner und korngestufter Gesteinskörnungen: Teilmengen einer Methylenblaulösung 10 g/l werden einer Suspension von mindestens 200 g der Fraktion in 500 ml Wasser zugegeben, nach jeder Teilmenge Tüpfelprobe auf Filterpapier, Ergebnis in Gramm Farbstoff je Kilogramm der Fraktion; Referenzverfahren für Erstprüfung und Streitfälle, MBF für die Fraktion 0/0,125 mm in Anhang A, PN-EN 933-9

Bauwesen PN-EN 933-9

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte PN-EN 933-9:2022-07 (englische Fassung; das Feld auf der Karte bricht bei Anhang D ab; unsere Übersetzung des polnischen Kartentextes): „Dieses Dokument legt das Referenzverfahren fest, das für die Erstprüfung und in Streitfällen zur Bestimmung des Methylenblauwerts (MB) der Fraktion 0/2 mm in feinen oder korngestuften Gesteinskörnungen angewendet wird. In Anhang A ist außerdem das Referenzverfahren zur Bestimmung des Methylenblauwerts (MBF) der Fraktion 0/0,125 mm festgelegt. Für andere Zwecke, insbesondere die werkseigene Produktionskontrolle, dürfen andere Verfahren angewendet werden, sofern Korrelationen mit dem entsprechenden Referenzverfahren ermittelt wurden. Anhang B legt die Herstellung der Methylenblaulösung 10 g/l fest und Anhang C das Verfahren zur Bestimmung des Methylenblauwerts von Kaolinit (MBk). Die Anhänge B und C sind normativ. Der informative Anhang D…“. Den Normtext lesen wir im Probeauszug SIST EN 933-9:2022 (EN 933-9:2022) vom Deckblatt bis Unterabschnitt 8.1 (Herstellung der Suspension, Seite 9); den weiteren Teil — die Tüpfelprobe (8.2), Bild 1 (Ablaufschema), die Berechnung (Abschnitt 9), den Prüfbericht (Abschnitt 10) und die Anhänge A–E — haben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON EN 933-9:2022 (Vorwort, Abschnitte 1–8.1). Die Norm wurde von CEN/TC 154 „Gesteinskörnungen“ (Sekretariat BSI) erarbeitet; sie ersetzte EN 933-9:2009+A1:2013. Technische Änderungen laut Vorwort: Ergänzung der Verweisung auf EN 933-2 (Siebe); Begriff Laboratoriumsprobe; Aufteilung des Abschnitts Geräte in 6.1 (allgemein) und 6.2 (speziell — Flasche aus gefärbtem Glas aus dem früheren Anhang C); das Sieb 0,125 mm in Anhang A verschoben; die Anmerkung zu anderen Rührern in den Haupttext verschoben; Vortrocknungstemperatur auf (110 ± 5) °C für natürliche und industriell hergestellte Gesteinskörnungen angehoben und Abschnitt 7 in einen allgemeinen Teil, Vorbereitung ohne Trocknung und mit Trocknung geteilt; Präzisierung des Verfahrens mit einem Bild (Abschnitt 8); Angleichung von Anwendungsbereich, Begriffen und Prüfbericht; geänderte Reihenfolge der Anhänge (normative zuerst); Empfehlungen zur Überprüfung von MBK in den neuen C.1 verschoben; Umgestaltung der Anhänge A, C und D, Kürzung von Titeln, Streichung der Zeilennummern in Anhang E. Anwendungsbereich (Abschnitt 1): wie auf der Karte; die Konformität mit einem Grenzwert durch einmalige Zugabe der diesem Wert entsprechenden Farbstoffmenge (für die Produktionskontrolle) beschreibt der informative Anhang D, ein Beispieldatenblatt Anhang E; Warnung: die Anwendung der Norm kann mit Gefahren verbunden sein (Staub, Lärm, schweres Heben). Normative Verweisungen: EN 932-2 (Einengen von Laboratoriumsproben), EN 932-5 (allgemeine Prüfeinrichtungen und Kalibrierung), EN 933-2 (Prüfsiebe). Begriffe (Abschnitt 3): Laboratoriumsprobe, Teilprobe, Messprobe, Feinanteile — durch das Sieb 0,063 mm gehender Anteil, Fraktion di/Di, Massekonstanz — aufeinanderfolgende Wägungen im Abstand von mindestens 1 h, die sich um nicht mehr als 0,1 % unterscheiden (üblicherweise nach Trocknung bei (110 ± 5) °C). Prinzip (Abschnitt 4): der in Wasser suspendierten Messprobe werden nacheinander Teilmengen Methylenblaulösung zugegeben; nach jeder Teilmenge wird die Adsorption des Farbstoffs durch mögliche Tonminerale mit einer Tüpfelprobe auf Filterpapier geprüft — freier Farbstoff zeigt das Ende der Adsorption an; dann wird der MB- oder MBF-Wert in Gramm adsorbierter Farbstoff je Kilogramm der geprüften Fraktion berechnet. Reagenzien (Abschnitt 5): Methylenblaulösung in Standard- oder technischer Qualität (10,0 ± 0,1) g/l (Anhang B), spätestens 28 Tage nach Herstellung verbraucht, dunkel aufbewahrt; destilliertes oder demineralisiertes Wasser; Kaolinit mit bekanntem MBK-Wert (Anhang C) — empfohlen wird ein Kaolinit mit MBK von 1 g bis 2 g je 100 g Kaolinit, um keinen Farbstoffüberschuss zu verbrauchen. Geräte (Abschnitt 6, allgemein nach EN 932-5): Bürette, Pipette, Mikropipette oder Flaschenaufsatzdispenser, die 5 ml und 2 ml mit einer Genauigkeit von 0,2 ml dosieren; quantitatives aschefreies Filterpapier (< 0,010 % Asche), 95 g/m², Dicke 0,20 mm, Filtriergeschwindigkeit 75 s, Porenweite 8 µm; Glasstab 300 mm × 8 mm; Flügelrührer mit regelbarer Drehzahl bis (600 ± 60) min⁻¹ mit drei oder vier Flügeln (75 ± 10) mm (andere Rührer, wenn sie dieselben Ergebnisse liefern); Waage mit einer Genauigkeit von 0,1 % der Probenmasse; Stoppuhr; Siebe 0,125 mm und 2 mm nach EN 933-2 mit Schutzsieb; Siebbürste; Becherglas etwa 1 l oder 2 l; Glaskolben 1 l; belüfteter Trockenschrank (110 ± 5) °C; Thermometer mit einer Genauigkeit von 1 °C; Spatel; Exsikkator; zur Herstellung der Lösung — Flasche aus gefärbtem Glas. Messprobe (Abschnitt 7): mindestens 200 g der Fraktion 0/2 mm, mit oder ohne Vortrocknung; Massen auf 1 g. Ohne Trocknung (7.2): aus der Laboratoriumsprobe nach EN 932-2 zwei Teilproben von je mindestens 200 g der Fraktion 0/2 mm, durch das Sieb 2 mm gesiebt (mit Schutzsieb, z. B. 4 mm, und Bürste), die auf dem Sieb 2 mm verbleibenden Körner werden verworfen; an einer wird der Wassergehalt W = 100 × (M − M′)/M′ bestimmt (Trocknung bis zur Massekonstanz; andere Verfahren zulässig, z. B. Mikrowelle) und sie wird verworfen; die andere wird auf eine Masse größer als [200 × (1 + W/100)] g eingeengt (ohne genau vorgegebenen Wert), als M0 gewogen und die Trockenmasse M1 = M0/(1 + W/100) berechnet — die Messprobe für MB wird dann nicht erwärmt. Mit Trocknung (7.3): Einengen nach EN 932-2, Trocknen bis zur Massekonstanz bei (110 ± 5) °C für natürliche und industriell hergestellte Gesteinskörnungen oder unter 45 °C für andere, Sieben durch das Sieb 2 mm, Masse M1. Suspension (8.1): (500 ± 5) ml destilliertes oder demineralisiertes Wasser im Becherglas, Zugabe der Messprobe unter Rühren mit dem Spatel; die Farbstofflösung wird gerührt, die Bürette gefüllt und der Vorrat an einen dunklen Ort gestellt; hier endet der gelesene Auszug.

STATUS (Stand der Karten 02.10.2026). Die Karte PN-EN 933-9:2022-07 (englische Fassung) trägt keinen Vermerk „Zurückgezogen“ — die Norm ist GÜLTIG: Veröffentlichung 14-07-2022, 21 Seiten, Preisgruppe L, Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 108 Gesteinskörnungen und Naturwerkstein, ICS 91.100.15, „Führt ein: EN 933-9:2022 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN 933-9+A1:2013-07 – englische Fassung“. PN-EN 933-9+A1:2013-07 — zurückgezogen am 14-07-2022; PN-EN 933-9:2009 (englisch) — zurückgezogen am 24-07-2013 (sie hatte PN-EN 933-9:2001, polnische Fassung, ersetzt). Eine polnische Fassung der Ausgabe 2022 gibt es nicht.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 933-9 steht in 11 Datensätzen bei 7 Laboratorien: AB 937 (3), AB 054 (2), AB 1344 (2), AB 442, AB 687, AB 1414, AB 1685 (je 1). In den aktuellen Umfängen auf der PCA-Website (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 18.12.2025 bis 21.07.2026) steht die Nummer bei allen 7: mit dem Jahr „2022-07“ bei AB 442, AB 687, AB 1344, AB 1414 und AB 1685, ohne Jahr bei AB 054 und AB 937. Bei AB 054 ist ein Teil des Umfangs auf Antrag der Stelle ausgesetzt (vom 25.06.2026 bis 22.12.2026), die Zeilen mit der Nummer 933-9 sind jedoch nicht fett kursiv gesetzt. Der Reiter „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN 933-9“ BEGINNEN, und zeigt alle 7 Laboratorien und 11 Positionen — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktivserver labcoda.pl am 02.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen bei PCA). Gesteinskörnungen — „Gehalt an Feinanteilen, Methylenblauverfahren“ (bei AB 1414 mit dem Bereich (0–2) mm), meist neben dem Sandäquivalent (PN-EN 933-8), dem Fließkoeffizienten (PN-EN 933-6), Rohdichte und Wasseraufnahme (PN-EN 1097-6) und Verunreinigungen (PN-EN 1744-1); bei AB 054 auch in der Gruppe der Prüfungen von Zement und Rohstoffen, bei AB 1344 neben Prüfungen von Kalk und Füllern (Bitumenzahl PN-EN 13179-2).

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Bei der Lösung: Farbstoff, der älter als 28 Tage ist oder im Licht aufbewahrt wurde, ergibt bei korrektem Ablauf einen zu niedrigen oder zu hohen MB; die Konzentration (10,0 ± 0,1) g/l wird nach Anhang B hergestellt. Bei der Messprobe: ohne Trocknung muss der Wassergehalt an der zweiten Teilprobe bestimmt und die Masse auf trocken umgerechnet werden — sonst wird MB auf die feuchte Masse bezogen; bei der Vortrocknung anderer als natürlicher und industriell hergestellter Gesteinskörnungen liegt die Temperatur unter 45 °C, (110 ± 5) °C nur für natürliche und industriell hergestellte (in der Ausgabe 2022 angehoben). Bei der Fraktion: MB gilt für die Fraktion 0/2 mm, MBF für 0/0,125 mm (Anhang A); die Ergebnisse sind nicht austauschbar. Beim Zweck: es ist das REFERENZverfahren für Erstprüfung und Streitfälle; Verfahren der Produktionskontrolle erfordern eine ermittelte Korrelation dazu, und die Konformitätsprüfung mit einer einmaligen Farbstoffdosis (Anhang D) liefert keinen MB-Wert. Beim Kaolinit: MBK wird nach Anhang C überprüft — empfohlen wird ein Kaolinit mit 1–2 g/100 g.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben nicht Unterabschnitt 8.2 (Tüpfelprobe: Volumen der Teilmengen, Rührzeiten, Hof-Kriterium), Bild 1, die Formeln von Abschnitt 9, den Prüfbericht und die Anhänge A–E — wir geben daher weder den Titrationsablauf noch das Endkriterium noch die Formel für MB an.

Prinzip der Methode

Einer Suspension von mindestens 200 g der trockenen Fraktion 0/2 mm in 500 ml Wasser werden nacheinander Teilmengen einer Methylenblaulösung 10 g/l zugegeben; nach jeder Teilmenge wird ein Tropfen der Suspension auf Filterpapier gegeben (Tüpfelprobe) — das Auftreten freien Farbstoffs bedeutet, dass die Tonminerale den Farbstoff bis zur Sättigung adsorbiert haben; aus der verbrauchten Farbstoffmenge wird der MB-Wert in Gramm je Kilogramm der Fraktion berechnet (für die Fraktion 0/0,125 mm — MBF).

Anwendungen

• Feine und korngestufte Gesteinskörnungen — Bewertung schädlicher Feinanteile (Tonminerale) in der Fraktion 0/2 mm; Erstprüfung und Streitfälle (7 Laboratorien)
• Fraktion 0/0,125 mm — MBF-Wert (Anhang A)
• Produktionskontrolle — andere Verfahren nur bei ermittelter Korrelation mit dem Referenzverfahren; Konformitätsprüfung mit einmaliger Farbstoffdosis (Anhang D)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 933-9:2022-07 (wersja angielska; EN 933-9:2022 IDT)

Titel (PL)

Badania geometrycznych właściwości kruszyw — Część 9: Ocena zawartości drobnych cząstek — Badanie błękitem metylenowym

Title (EN)

Tests for geometrical properties of aggregates — Part 9: Assessment of fines — Methylene blue test

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Messprobe

   Einengen nach EN 932-2, Sieben durch das Sieb 2 mm, ≥ 200 g der Fraktion 0/2 mm; ohne Trocknung — Wassergehalt an der zweiten Teilprobe und Trockenmasse M1; mit Trocknung — (110 ± 5) °C oder < 45 °C. PN-EN 933-9:2022-07 gültig (Stand der Karten 02.10.2026).

2. Suspension

   (500 ± 5) ml Wasser im Becherglas, Zugabe der Messprobe unter Rühren mit dem Spatel; Füllen der Bürette mit Farbstofflösung, Vorrat im Dunkeln.

3. Farbstoffzugabe und Tüpfelprobe

   Aufeinanderfolgende Teilmengen der Lösung und nach jeder ein Tropfen auf Filterpapier bis zum Nachweis freien Farbstoffs — Volumen der Teilmengen, Zeiten und Kriterium (8.2) NICHT ANGEGEBEN.

4. Berechnung

   MB in Gramm Farbstoff je Kilogramm der Fraktion 0/2 mm (Abschnitt 9 — Formel NICHT ANGEGEBEN); MBF für die Fraktion 0/0,125 mm nach Anhang A.

5. Prüfbericht

   Pflicht- und Wahlangaben nach Abschnitt 10 — NICHT ANGEGEBEN; Beispieldatenblatt in Anhang E.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm warnt vor Gefahren: Staub, Lärm, Heben schwerer Lasten; Methylenblau färbt Haut und Kleidung — Handschuhe; Trockenschrank bei 110 °C
• FACHLICHER HINWEIS: es ist das Referenzverfahren für die Fraktion 0/2 mm (MB); MBF (0/0,125 mm) ist ein anderes Ergebnis, und die Konformitätsprüfung mit einer einmaligen Dosis (Anhang D) liefert keinen MB-Wert

Häufige Fragen