🌿 Kaliumhydroxid in der Luft an Arbeitsplätzen — FAAS, PN-Z-04436

Umwelt PN-Z-04436

Übersicht

WAS DIESE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich auf der PKN-Katalogkarte: „Metoda polega na zatrzymaniu wodorotlenku potasu na filtrze membranowym, mineralizacji próbki w stężonym kwasie azotowym(V), sporządzeniu roztworu do analizy w wodzie. Wodorotlenek sodu w roztworze oznacza się metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej. Najmniejsze stężenie wodorotlenku potasu, jakie można oznaczyć tą metodą, wynosi 0,04 mg/m3“ [Das Verfahren beruht auf der Abscheidung von Kaliumhydroxid auf einem Membranfilter, dem Aufschluss der Probe in konzentrierter Salpetersäure(V) und der Herstellung der Analysenlösung in Wasser. Natriumhydroxid in der Lösung wird mit Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt. Die kleinste Konzentration von Kaliumhydroxid, die mit diesem Verfahren bestimmt werden kann, beträgt 0,04 mg/m3]. Die Norm erschien am 12. September 2011 in polnischer Sprachfassung, hat sieben Seiten, wird vom KT 159 betreut und ersetzte PN-Z-04005-05:1987. Die Karte hat weder die Überschrift „Zurückgezogen“ noch die Zeile „Datum der Zurückziehung“ (geprüft am 23.09.2026).

EIN FEHLER AUF DER KATALOGKARTE — UND WARUM WIR IHN ZITIEREN, STATT IHN STILLSCHWEIGEND ZU KORRIGIEREN. Im oben zitierten Anwendungsbereich sagt der mittlere Satz „**Wodorotlenek sodu** w roztworze oznacza się metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej“ [**Natriumhydroxid** in der Lösung wird mit Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt] — in einer Norm, deren Titel, erster und letzter Satz von KALIUMhydroxid sprechen. Das ist ein offensichtliches redaktionelles Versehen: Die Karte der Norm über Kalium trägt einen Satz, der von der Karte der Schwesternorm PN-Z-04435 über Natriumhydroxid abgeschrieben ist, die am selben Tag vom selben Komitee herausgegeben wurde. Wir zitieren ihn wörtlich aus zwei Gründen. Erstens sieht ein Leser, der die Karte aufruft, dort dasselbe und muss wissen, dass es sich weder um ein anderes Verfahren noch um einen anderen Analyten handelt. Zweitens — und wichtiger — **ist das eine Warnung zur Quelle**: Die Katalogkarte ist gegenüber der Norm ein Sekundärdokument, das vom Herausgeber geschrieben wird, und sie enthält mitunter, was in der Norm nicht steht. Ein Satz über den Analyten, der der Karte statt der Norm entnommen wird, kann selbst dann in die Irre führen, wenn alle übrigen Felder der Karte korrekt sind.

ZWEI SCHWESTERNORMEN, DERSELBE GRENZWERT, UNTERSCHIEDLICHE BESTIMMUNGSGRENZEN. Kaliumhydroxid und Natriumhydroxid haben im Verzeichnis der höchstzulässigen Konzentrationen IDENTISCHE Werte: NDS 0,5 mg/m³ und NDSCh 1 mg/m³ (Kalium — Pos. 575, Natrium — Pos. 576 des Verzeichnisses in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026, Dz.U. 2026 Pos. 447). Die Normen wurden am selben Tag herausgegeben, beschreiben dieselbe Technik und denselben Weg der Probenvorbereitung. Und doch sind die Bestimmungsgrenzen verschieden: **0,04 mg/m³ für Kalium** und 0,024 mg/m³ für Natrium. Gegenüber demselben Grenzwert ergibt das ein Zwölftel beim Kalium und ein Zwanzigstel beim Natrium. Beide Verfahren erfüllen die Anforderung der PN-EN 482, dass die Bestimmbarkeit ein Zehntel des Grenzwerts erreichen soll, aber der Abstand zu dieser Schwelle unterscheidet sich um das Doppelte — und er ergibt sich aus der Empfindlichkeit der Atomabsorption für die beiden Elemente, nicht aus der Qualität des Verfahrens.

WAS DIESER EINTRAG NICHT ANGIBT. Wir haben den Text der Norm nicht — der PKN stellt ihn kostenpflichtig zur Verfügung. Deshalb geben wir weder das Probenvolumen an, bei dem die Bestimmungsgrenze von 0,04 mg/m³ ermittelt wurde, noch die Messwellenlänge oder die Anforderungen an die Präzision; die Karte enthält sie nicht. Bei der Schwesternorm über Natriumhydroxid ist das Volumen aus einer anderen Quelle bekannt und beträgt 720 l — aber **das darf ohne Prüfung nicht auf diese Norm übertragen werden**, denn das hieße, eine Bedingung zu erraten, von der die Bestimmungsgrenze unmittelbar abhängt.

UMFANG DER ZITIERUNGEN (Lesung vom 23.09.2026, Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge). Abgleich nach dem ANFANG der Schreibweise, also so, wie die Registerkarte „Laboratorien“ sucht: 20 Einträge bei 18 Laboratorien. Über alle Formen des Kerns „04436“: 21 bei 19 — hinzu kommt ein Laboratorium mit der Schreibweise „**P N - Z-04436:2011**“, in der das Glied PN gesperrt geschrieben ist und vor dem Buchstabenglied ein Leerzeichen mit Bindestrich steht. Diese Schreibweise erfasst kein Präfix, daher ist dieses Laboratorium bei dieser Norm für die Suchmaschine unsichtbar — es ist eines der 194 Laboratorien, die wir als von einer Entstellung des Glieds PN betroffen gezählt haben.

Fünf Schreibweisen, die Bilanz der Vorkommen stimmt: „PN-Z-04436:2011“ 17-mal, „PN-Z-04436“ ohne Datum 1, „PN-Z-04436:2011 pkt 6“ [pkt = Abschnitt] 1, eine Schreibweise mit der Nummer einer eigenen Anweisung des Laboratoriums „IR-18 wydanie nr 1“ [wydanie nr = Ausgabe Nr.] 1 sowie die erwähnte gesperrte Schreibweise 1. Das Verhältnis von Einträgen zu Laboratorien beträgt 1,1.

Prinzip der Methode

Das Kaliumhydroxid-Aerosol wird beim Durchsaugen eines bekannten Luftvolumens auf einem Membranfilter abgeschieden. Das Filter wird in konzentrierter Salpetersäure(V) aufgeschlossen, und der Rückstand wird in Wasser gelöst. Die Lösung wird in die Flamme eines Atomabsorptionsspektrometers eingebracht, und die Extinktion wird an der Resonanzlinie des Kaliums gemessen; die Konzentration wird an der Kalibrierkurve abgelesen und auf Kaliumhydroxid sowie auf die Konzentration in der Luft umgerechnet. Das Verfahren misst also KALIUM als Element, und das Ergebnis wird berechnet als Hydroxid angegeben — ebenso, wie der Grenzwert angegeben ist.

Anwendungen

• Regelmäßige Messungen der beruflichen Exposition, vorgeschrieben durch die Verordnung des Gesundheitsministers über Prüfungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren in der Arbeitsumgebung
• Arbeitsplätze für alkalisches Waschen und Entfetten, Galvanikbetriebe, Herstellung von Seifen und Waschmitteln
• Kontrolle der Wirksamkeit der örtlichen Absaugung über Bädern mit alkalischen Lösungen
• Personenbezogene Messung im Atembereich des Beschäftigten bei Probenahme nach PN-Z-04008-7

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04436:2011 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza -- Oznaczanie wodorotlenku potasu na stanowiskach pracy metodą płomieniową absorpcyjnej spektrometrii atomowej

Title (EN)

Air purity protection — Determination of potassium hydroxide at workplaces by flame atomic absorption spectrometry

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probenahme

   Ein bekanntes Luftvolumen aus dem Atembereich des Beschäftigten durch das Membranfilter saugen.

2. Aufschluss

   Das Filter in konzentrierter Salpetersäure(V) aufschließen.

3. Analysenlösung

   Den Rückstand IN WASSER lösen und auf ein bekanntes Volumen auffüllen.

4. Messung

   Die Extinktion der Lösung mit FAAS an der Resonanzlinie des Kaliums messen; die Konzentration an der Kalibrierkurve ablesen.

5. Berechnung

   Den Kaliumgehalt auf Kaliumhydroxid umrechnen und die Konzentration in der Luft aus dem Lösungsvolumen und dem durchgesaugten Luftvolumen berechnen.

6. Bezug auf die Grenzwerte

   Den Expositionsindex für die Arbeitsschicht mit dem NDS von 0,5 mg/m³ und die Ergebnisse der Kurzzeitmessungen mit dem NDSCh von 1 mg/m³ vergleichen. Im Bericht das durchgesaugte Luftvolumen angeben — von ihm hängt die tatsächliche Bestimmungsgrenze ab, und die Normkarte legt es nicht fest.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Kaliumhydroxid wirkt ätzend — die Probenahme an Arbeitsplätzen mit alkalischem Aerosol mit Schutzbrille und Handschuhen durchführen
• Konzentrierte Salpetersäure(V): den Aufschluss unter dem Abzug, mit chemikalienbeständigen Handschuhen und Schutzbrille durchführen
• Acetylen-Luft-Flamme: die Dichtheit der Gasinstallation kontrollieren und gemäß der Betriebsanleitung des Spektrometers arbeiten

Häufige Fragen