💧 Wassergehalt nach dem Destillationsverfahren
Kurz gefasst
Bestimmung von Wasser in Mineralölerzeugnissen, Bitumen, Teeren und daraus hergestellten Produkten (ohne Emulsionen) durch Erhitzen der Probe unter Rückfluss mit einem nicht mit Wasser mischbaren Lösemittel. Die Prüfung erfolgt nach PN-ISO 3733:2008 (polnische Fassung; übernimmt ISO 3733:1999 [IDT]); Bereich: bis 25 % Wasser; oberhalb 25 % anwendbar, jedoch ohne ermittelte Präzision. Das Verfahren umfasst 10 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Bitumen, Steinkohlenteere und Zubereitungen daraus, ohne Emulsionen — mit aromatischem Lösemittel, Straßenöle, Heizöle, Schmieröle und Erdölsulfonate — mit Erdöldestillat als Lösemittel, Schmierfette — mit paraffinischem Lösemittel.
Auf einen Blick
- Norm: PN-ISO 3733:2008 (polnische Fassung; übernimmt ISO 3733:1999 [IDT])
- Kategorie: Petrochemie
- Verfahrensschritte: 10
- Bereich: bis 25 % Wasser; oberhalb 25 % anwendbar, jedoch ohne ermittelte Präzision
- Vorlagen: 2, 5, 10 und 25 ml; kleinster Skalenwert 0,05 ml (2 und 5 ml), 0,1 ml oder 0,2 ml (10 und 25 ml, Tabelle 1)
- Destillationsgeschwindigkeit: 2 bis 9 Tropfen Kondensat je Sekunde
Übersicht
STATUS (Stand 06.11.2026). Nach der PKN-Katalogkarte (abgerufen am 06.11.2026) ist PN-ISO 3733:2008 eine polnische Fassung, veröffentlicht am 08.02.2008 (17 Seiten), die ISO 3733:1999 [IDT] übernimmt, ohne Rückzugsvermerk. ISO 3733:1999 ist die zweite Ausgabe (15.09.1999), die als technische Überarbeitung die Ausgabe von 1976 ersetzt hat; der Katalog von Standard Norge führt sie als gültige Ausgabe ohne Nachfolger. Die Beschreibung beruht auf dem vollständigen Text von ISO 3733:1999 in englischer Sprache.
ANWENDUNGSBEREICH. Die Norm legt ein Destillationsverfahren zur Bestimmung von Wasser bis 25 % in Mineralölerzeugnissen, Bitumen, Teeren und daraus hergestellten Produkten fest, ausgenommen Emulsionen. Das Verfahren darf auch oberhalb 25 % angewendet werden, für solche Gehalte wurde jedoch keine Präzision ermittelt. Flüchtige wasserlösliche Stoffe werden, falls vorhanden, als Wasser bestimmt. Nach den Anmerkungen zum Anwendungsbereich ist die Kenntnis des Wassergehalts bei Raffination, Kauf, Verkauf und Übergabe von Erzeugnissen wichtig, und das Ergebnis kann zur Korrektur des übergebenen Volumens dienen.
WAHL DES LÖSEMITTELS (Tabelle 3 der Norm). Aromatisches Lösemittel — Bitumen, Steinkohlenteere und Zubereitungen daraus (ohne Emulsionen); Erdöldestillat — Straßenöle, Heizöle, Schmieröle und Erdölsulfonate; paraffinisches Lösemittel — Schmierfette. Das Lösemittel muss wasserfrei sein, und für jede neue Lösemittelcharge wird ein Blindversuch durchgeführt.
APPARATUR. Glaskolben (Dean-Stark-Apparatur) oder Metallkolben, Heizung, Rückflusskühler und graduierte Glasvorlage mit 2, 5, 10 oder 25 ml Fassungsvermögen. Eine Apparatur gilt als geeignet, wenn sie bei der in der Norm beschriebenen Prüfung der Skale und beim Wasserwiederfindungsversuch richtige Ergebnisse liefert.
Denselben Gegenstand behandelt auch ASTM D95, beschrieben in einem eigenen Eintrag der Wissensdatenbank; einen Vergleich der beiden Dokumente geben wir hier nicht an.
WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Die Norm nennt weder die Destillationsdauer noch Masse oder Volumen der Prüfportion in Gramm oder Millilitern (nur die Regel, dass das Wasser der Portion in die Vorlage passen muss), noch die Siedetemperatur des Gemischs aus Wasser und Lösemittel oder einen Vergleich mit dem Karl-Fischer-Verfahren — solche Zahlen und Bewertungen geben wir hier nicht an. Für die 2-ml-Vorlage hat die Norm keine Präzision ermittelt.
Prinzip der Methode
Die Probe wird unter Rückfluss mit einem nicht mit Wasser mischbaren Lösemittel erhitzt, das zusammen mit dem in der Probe enthaltenen Wasser destilliert. Kondensiertes Lösemittel und Wasser trennen sich kontinuierlich in der Vorlage: Das Wasser setzt sich im graduierten Teil ab, das Lösemittel fließt in den Kolben zurück. Die Destillation erfolgt mit 2 bis 9 Tropfen Kondensat je Sekunde, bis außerhalb der Vorlage kein Wasser mehr sichtbar ist und das Wasservolumen in der Vorlage 5 min lang konstant bleibt. Nach dem Abkühlen wird das Wasservolumen abgelesen, der Lösemittelblindwert abgezogen und das Ergebnis in Volumen- oder Massenprozent der Probe umgerechnet, wobei die Dichte des Wassers mit 1 g/ml angesetzt wird.
Anwendungen
- Bitumen, Steinkohlenteere und Zubereitungen daraus, ohne Emulsionen — mit aromatischem Lösemittel
- Straßenöle, Heizöle, Schmieröle und Erdölsulfonate — mit Erdöldestillat als Lösemittel
- Schmierfette — mit paraffinischem Lösemittel
- Raffination, Kauf, Verkauf und Übergabe von Mineralölerzeugnissen — Volumenkorrektur um den Wassergehalt
Schlüsselparameter
| Parameter | Wert |
|---|---|
| Bereich | bis 25 % Wasser; oberhalb 25 % anwendbar, jedoch ohne ermittelte Präzision |
| Vorlagen | 2, 5, 10 und 25 ml; kleinster Skalenwert 0,05 ml (2 und 5 ml), 0,1 ml oder 0,2 ml (10 und 25 ml, Tabelle 1) |
| Destillationsgeschwindigkeit | 2 bis 9 Tropfen Kondensat je Sekunde |
| Ende der Destillation | kein sichtbares Wasser außerhalb der Vorlage und konstantes Wasservolumen in der Vorlage über 5 min |
| Ergebnis | auf 0,05 % (2-ml-Vorlage) oder auf 0,1 % (10- und 25-ml-Vorlagen bei 100 ml oder 100 g Portion) |
| Präzision (10- und 25-ml-Vorlagen) | gesammeltes Wasser 0,0 bis 1,0 ml: Wiederholbarkeit 0,1 ml, Vergleichbarkeit 0,2 ml; 1,1 bis 25 ml: Wiederholbarkeit 0,1 ml oder 2 % des Mittelwerts, Vergleichbarkeit 0,2 ml oder 10 % des Mittelwerts (der größere Wert) |
Norm
- Normnummer
- PN-ISO 3733:2008 (polnische Fassung; übernimmt ISO 3733:1999 [IDT])
- Titel (PL)
- Przetwory naftowe i materiały asfaltowe — Oznaczanie wody — Metoda destylacyjna
- Title (EN)
- Petroleum products and bituminous materials — Determination of water — Distillation method
Schritt-für-Schritt-Verfahren
-
Prüfung der Skale der Vorlage
Vor dem ersten Gebrauch destilliertes Wasser in Schritten von 0,05 ml aus einer 5-ml-Mikrobürette oder einer auf 0,01 ml ablesbaren Mikropipette in die Vorlage geben. Weicht das abgelesene vom zugegebenen Wasser um mehr als 0,05 ml ab, die Vorlage verwerfen oder neu kalibrieren.
-
Wasserwiederfindungsversuch
Vor den Bestimmungen 250 bis 1 000 ml trockenes Xylol (höchstens 0,02 % Wasser) je nach Kolbengröße einfüllen und wie bei der Bestimmung destillieren. Den Inhalt der Vorlage verwerfen und nach dem Abkühlen des Kolbens destilliertes Wasser aus einer Bürette in der Menge nach Tabelle 2 der Norm zugeben (z. B. 1,00 ml bei 2-ml-Vorlage — zulässig 1,0 ± 0,025 ml; 5,0 ml bei 10-ml-Vorlage — 5 ± 0,25 ml; 12,0 ml bei 25-ml-Vorlage — 12 ± 0,25 ml) und erneut destillieren. Ein Ergebnis außerhalb der Grenzen weist auf Undichtheit, zu schnelles Sieden oder Eindringen von Fremdfeuchte hin.
-
Homogenisieren der Probe
Ausreichend spröde feste Proben zerkleinern und gründlich mischen. Flüssige Proben im Originalbehälter, falls nötig nach Erwärmen, auf die nach Anhang A der Norm geprüfte Weise mischen. Bei Zweifeln an der Homogenität das Wasser in der gesamten Probe oder in mindestens drei Portionen bestimmen und den Mittelwert angeben.
-
Abmessen der Prüfportion
Die Portion so wählen, dass ihr Wasser das Fassungsvermögen der Vorlage nicht übersteigt (außer bei Vorlage mit Hahn), und auf ± 1 % abmessen. Flüssige Proben mit dem Messzylinder abmessen und diesen mit einer 50-ml- und zwei 25-ml-Portionen Lösemittel nachspülen; feste und viskose Proben direkt in den Kolben einwägen und 100 ml Lösemittel zugeben (bei geringem Wassergehalt und großer Portion mehr).
-
Aufbau der Apparatur
Magnetrührer oder Glasperlen bzw. andere Siedehilfen zugeben. Die Apparatur dampf- und flüssigkeitsdicht mit einer nach dem erwarteten Wassergehalt gewählten Vorlage aufbauen; beim Metallkolben mit abnehmbarem Deckel eine mit Lösemittel befeuchtete Dichtung aus dickem Papier einlegen. Kühler und Vorlage müssen chemisch sauber sein, oben im Kühler ein lockerer Wattebausch; durch den Kühlmantel fließt kaltes Wasser.
-
Destillation
So heizen, dass das Kondensat mit 2 bis 9 Tropfen je Sekunde aus dem Kühler abläuft; beim Metallkolben mit dem Brenner etwa 75 mm über dem Boden beginnen und ihn allmählich absenken. Destillieren, bis außerhalb der Vorlage kein Wasser sichtbar ist und das Wasservolumen in der Vorlage 5 min konstant bleibt. Bei einem bleibenden Wasserring im Kühlrohr das Kühlwasser vorsichtig verstärken oder für einige Minuten abstellen.
-
Ablesung
Vorlage mit Inhalt auf Raumtemperatur abkühlen lassen. An den Wänden haftende Wassertropfen mit einem Glasstab oder auf andere geeignete Weise in die Wasserschicht überführen. Das Wasservolumen auf den kleinsten Skalenwert genau ablesen.
-
Lösemittelblindversuch
Für jede neue Lösemittelcharge das bei den Bestimmungen verwendete Lösemittelvolumen in den Kolben geben und die Schritte 5–7 ohne Probe durchführen.
-
Berechnung
Wassergehalt in % (V/V) = (V₁ − V₂) / V₀ × 100 oder (V₁ − V₂) / (m/ρ) × 100, in % (m/m) = (V₁ − V₂) / m × 100; dabei V₁ — Wasser in der Vorlage bei der Bestimmung [ml], V₂ — Wasser im Blindversuch [ml], V₀ — Volumen der Portion [ml], m — Masse der Portion [g], ρ — Dichte der Probe bei 15 °C [g/ml]; die Dichte des Wassers wird mit 1 g/ml angesetzt.
-
Ergebnis und Prüfbericht
Den Wassergehalt auf 0,05 % (2-ml-Vorlage) oder auf 0,1 % (10- und 25-ml-Vorlagen bei 100 ml oder 100 g Portion) angeben. Der Prüfbericht enthält mindestens den Verweis auf die Norm, Art und vollständige Kennzeichnung des Erzeugnisses, das Ergebnis, Abweichungen vom Verfahren und das Prüfdatum.
Erforderliche Geräte und Apparatur
| Gerät | Beispiel | Richtpreis |
|---|---|---|
| Destillationskolben aus Glas oder Metall | Gefäß mit kurzem Hals und Anschluss für das Rücklaufrohr der Vorlage; bewährt haben sich 500, 1 000 und 2 000 ml; Metallkolben mit hitzebeständiger Dichtung aus einem anderen Material als Asbest | — |
| Graduierte Vorlage | 2, 5, 10 oder 25 ml, Anforderungen nach Tabelle 1 der Norm; Wahl nach dem erwarteten Wassergehalt; wenn mehr als 25 ml Wasser anfallen können — 25-ml-Vorlage mit Hahn, das überschüssige Wasser wird in einen Messzylinder abgelassen | — |
| Rückflusskühler | Empfohlen ist ein gerader wassergekühlter Kühler von 400 mm Länge; dampf- und flüssigkeitsdichte Verbindungen (Schliffe bei Glas, O-Ringe bei Metall) | — |
| Heizung | Elektrische Heizung beim Glaskolben (mit Magnetrührer verhindert sie wirksam Siedeverzug); beim Metallkolben ein Gasringbrenner mit Öffnungen an der Innenseite, entlang des Kolbens verschiebbar | — |
| 5-ml-Mikrobürette oder Mikropipette | Ablesbar auf 0,01 ml — zur Prüfung der Skale der Vorlage vor dem ersten Gebrauch | — |
| Messzylinder und Waage | Abmessen der Prüfportion auf ± 1 %: flüssige Proben im Zylinder, feste und viskose Proben durch Einwägen direkt in den Kolben | — |
Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien
| Reagenz | CAS | Details |
|---|---|---|
| Aromatisches Lösemittel | 1330-20-7 | Wasserfrei (höchstens 0,02 % Wasser): technisches Xylol (Isomerengemisch), Gemisch aus 20 % (V/V) technischem Toluol und 80 % (V/V) Xylol oder ein Erdöldestillat mit höchstens 5 % (V/V) Destillat bei 125 °C und mindestens 20 % (V/V) bei 160 °C (ISO 3405) und einer Dichte von mindestens 855 kg/m³ bei 15 °C |
| Lösemittel — Erdöldestillat | — | Wasserfrei; 5 % (V/V) sieden zwischen 90 °C und 100 °C, 90 % (V/V) destillieren unter 210 °C |
| Paraffinisches Lösemittel | 540-84-1 | Wasserfrei: Leichtbenzin mit Siedebereich 100 °C bis 120 °C oder 2,2,4-Trimethylpentan (Isooctan) mit mindestens 95 % Reinheit |
| Destilliertes Wasser | 7732-18-5 | Zur Prüfung der Skale der Vorlage und für den Wasserwiederfindungsversuch |
Arbeitsschutz und Sicherheit
- Die Norm enthält eine allgemeine Warnung: Ihre Anwendung kann gefährliche Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte umfassen, und die Festlegung von Sicherheitsmaßnahmen und rechtlichen Einschränkungen obliegt dem Anwender
- Xylol (harmonisierte CLP-Einstufung): Flüssigkeit und Dampf entzündbar (H226), gesundheitsschädlich bei Hautkontakt und beim Einatmen (H312, H332), verursacht Hautreizungen (H315)
- Toluol (Bestandteil des Gemischs 20/80): Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar (H225), kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein (H304), verursacht Hautreizungen (H315), kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen (H336), kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen (H361d), kann die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition schädigen (H373)
- 2,2,4-Trimethylpentan (CLP): H225, H304, H315, H336, sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung (H400, H410)
- Siedeverzug verhindern ein Magnetrührer oder Glasperlen; beim Metallkolben wird der Ringbrenner bei schäumenden oder erstarrenden Stoffen entlang des Kolbens verschoben
Häufige Fragen
Welche Norm beschreibt diese Prüfung?
Die Prüfung erfolgt nach PN-ISO 3733:2008 (polnische Fassung; übernimmt ISO 3733:1999 [IDT]) — „Petroleum products and bituminous materials — Determination of water — Distillation method“.
Wie funktioniert diese Methode?
Die Probe wird unter Rückfluss mit einem nicht mit Wasser mischbaren Lösemittel erhitzt, das zusammen mit dem in der Probe enthaltenen Wasser destilliert. Kondensiertes Lösemittel und Wasser trennen sich kontinuierlich in der Vorlage: Das Wasser setzt sich im graduierten Teil ab, das Lösemittel fließt in den Kolben zurück.
Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?
Bereich: bis 25 % Wasser; oberhalb 25 % anwendbar, jedoch ohne ermittelte Präzision; Vorlagen: 2, 5, 10 und 25 ml; kleinster Skalenwert 0,05 ml (2 und 5 ml), 0,1 ml oder 0,2 ml (10 und 25 ml, Tabelle 1); Destillationsgeschwindigkeit: 2 bis 9 Tropfen Kondensat je Sekunde; Ende der Destillation: kein sichtbares Wasser außerhalb der Vorlage und konstantes Wasservolumen in der Vorlage über 5 min.
Wie lange dauert die Prüfung?
Das Verfahren umfasst 10 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.
Welche Geräte werden benötigt?
Destillationskolben aus Glas oder Metall, Graduierte Vorlage, Rückflusskühler, Heizung, 5-ml-Mikrobürette oder Mikropipette, Messzylinder und Waage.
Wo wird diese Prüfung eingesetzt?
Bitumen, Steinkohlenteere und Zubereitungen daraus, ohne Emulsionen — mit aromatischem Lösemittel; Straßenöle, Heizöle, Schmieröle und Erdölsulfonate — mit Erdöldestillat als Lösemittel; Schmierfette — mit paraffinischem Lösemittel; Raffination, Kauf, Verkauf und Übergabe von Mineralölerzeugnissen — Volumenkorrektur um den Wassergehalt.
Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?
Die Norm enthält eine allgemeine Warnung: Ihre Anwendung kann gefährliche Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte umfassen, und die Festlegung von Sicherheitsmaßnahmen und rechtlichen Einschränkungen obliegt dem Anwender; Xylol (harmonisierte CLP-Einstufung): Flüssigkeit und Dampf entzündbar (H226), gesundheitsschädlich bei Hautkontakt und beim Einatmen (H312, H332), verursacht Hautreizungen (H315); Toluol (Bestandteil des Gemischs 20/80): Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar (H225), kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein (H304), verursacht Hautreizungen (H315), kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen (H336), kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen (H361d), kann die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition schädigen (H373); 2,2,4-Trimethylpentan (CLP): H225, H304, H315, H336, sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung (H400, H410); Siedeverzug verhindern ein Magnetrührer oder Glasperlen; beim Metallkolben wird der Ringbrenner bei schäumenden oder erstarrenden Stoffen entlang des Kolbens verschoben.
Welches Labor führt diese Prüfung durch?
Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-ISO 3733.