🔩 Zugeigenschaften von Form- und Extrusionsmassen — Schulterstäbe 1A und 1B, Modul bei 1 mm/min, Extensometer 75 mm, PN-EN ISO 527-2

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 527-2

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Uns liegt ein Leseauszug der ISO 527-2:2012 (zweite Ausgabe) vor — Vorwort und Abschnitte 1–11 mit Tabelle 1, ohne Anhänge; PN-EN ISO 527-2:2012 übernimmt den Text unverändert (IDT). Anwendungsbereich (Abschnitt 1): Prüfbedingungen zur Bestimmung der Zugeigenschaften von Form- und Extrusionsmassen auf Grundlage der allgemeinen Grundsätze der ISO 527-1; die Verfahren sind „selektiv" geeignet für steife und halbsteife thermoplastische Form-, Extrusions- und Gießmassen, einschließlich z. B. mit Kurzfasern, kleinen Stäbchen, Plättchen oder Granulat gefüllter und verstärkter Massen (nicht Textilfasern — dafür ISO 527-4 und ISO 527-5), für steife und halbsteife duroplastische Form- und Gießmassen und für thermotrope flüssigkristalline Polymere; nicht für steife Schaumstoffe (ISO 1926) oder flexible Folien und Tafeln unter 1 mm (ISO 527-3). Die Probekörper werden auf Maß geformt oder aus spritzgegossenen oder gepressten Platten spanend hergestellt, geschnitten oder gestanzt; bevorzugt wird der Vielzweckprobekörper (ISO 20753). Vorwort: Die zweite Ausgabe ersetzte ISO 527-2:1993 und ist deren technische Überarbeitung. Für Begriffe, Prinzip, Probekörperanzahl, Konditionierung, Durchführung und Berechnung verweist die Norm auf ISO 527-1:2012.

GERÄTE UND PROBEKÖRPER (Abschnitte 5–8 des Auszugs). Extensometer — beim Vielzweckprobekörper wird eine Messlänge von 75 mm bevorzugt, 50 mm sind für die Qualitätskontrolle oder nach Festlegung zulässig; wird die Dehnung nur einseitig erfasst, ist Biegung des Probekörpers auszuschließen (Anmerkung: eine Modulgenauigkeit von ±1 % erfordert eine Längenänderungsgenauigkeit von ±1,5 µm bei 75 mm und ±1 µm bei 50 mm Messlänge). Anmerkung: Für den Modul (1 mm/min, Messlänge 75 mm, Einspannlänge 115 mm) wäre eine Aufzeichnungsfrequenz der Dehnung von mindestens 22 s⁻¹ angemessen. Probekörper: Schulterstäbe Typ 1A (direkt spritzgegossen, auch gepresst) und 1B (spanend bearbeitet); bei 4 mm Dicke sind sie identisch mit den Probekörpern A und B nach ISO 3167 (A1 und A2 nach ISO 20753); für Umweltbeanspruchungen dürfen kleine Probekörper Typ C (CW) nach ISO 20753 verwendet werden. Maße aus Tabelle 1: Gesamtlänge 170 mm (1A) und ≥ 150 mm (1B), schmaler Teil 80 ± 2 mm und 60,0 ± 0,5 mm, Radius 24 ± 1 mm und 60 ± 0,5 mm, Breite an den Enden 20,0 ± 0,2 mm, Breite des schmalen Teils 10,0 ± 0,2 mm, bevorzugte Dicke 4,0 ± 0,2 mm, Messlänge 75,0 ± 0,5 mm (1A) und 50,0 ± 0,5 mm (1B), Einspannlänge 115 ± 1 mm. Die Probekörper werden nach ISO 293, ISO 294-1, ISO 295 oder ISO 10724-1 spritzgegossen oder gepresst oder nach ISO 2818 spanend hergestellt; Oberflächen ohne sichtbare Fehler, Grat entfernt; verstärkte Probekörper sollten nicht durch Bearbeitung gedünnt werden, außer wenn unbedingt nötig — Probekörper mit bearbeiteten Oberflächen liefern keine mit unbearbeiteten vergleichbaren Ergebnisse. Aus Platten und Erzeugnissen mit fließbedingter Orientierung werden Probekörper parallel und senkrecht zur Fließrichtung entnommen. Der Zug-E-Modul wird bei 1 mm/min für die Typen 1A und 1B bestimmt (etwa 1 % je Minute); der Bericht nennt Probekörpertyp und Prüfgeschwindigkeit.

STATUS (Stand der Karten am 29.09.2026). Karte der PN-EN ISO 527-2:2012 (polnische Fassung): „zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN ISO 527-2:2025-12 - englische Fassung", veröffentlicht am 09-12-2013, „Datum der Zurückziehung: 11-12-2025", 18 Seiten, PKN-Komitee KT 141 (Kunststoffe), ICS 83.080.01, „Übernimmt: EN ISO 527-2:2012 [IDT], ISO 527-2:2012 [IDT]", „Ersetzt: PN-EN ISO 527-2:1998 - polnische Fassung". Die Karte der PN-EN ISO 527-2:2025-12 (englische Fassung) trägt keinen Vermerk „Wycofana" (zurückgezogen) — sie ist GÜLTIG: veröffentlicht am 11-12-2025, 22 Seiten, Preisgruppe L, „Übernimmt: EN ISO 527-2:2025 [IDT], ISO 527-2:2025 [IDT]", ersetzt die Ausgabe 2012 (polnische, englische und deutsche Fassung) und die Berichtigung PN-EN ISO 527-2:2012/Ap1:2013-09. Der Anwendungsbereich auf dieser Karte (Abschnitte 1.1–1.3) wiederholt den der Ausgabe 2012 und ergänzt, dass Werkstoffe in der bevorzugten Dicke und aus Erzeugnissen bearbeitete Probekörper in ihrer Formdicke geprüft werden, mit Verweis auf ISO 527-1:2019. Von der Ausgabe 2025 haben wir nur das Inhaltsverzeichnis (Auszug ISO/PRF 527-2): Darin ist die Probekörperanzahl ein eigener Abschnitt 7, Anhang A zu kleinen Probekörpern normativ und Anhang B zur Präzision informativ; weitere Unterschiede kennen wir nicht.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 527-2: 15 Positionen bei 13 Laboratorien. Ausgabe 2012 — 7 Laboratorien (AB 001, AB 005, AB 067, AB 261 und AB 1552 mit der Berichtigung Ap1:2013-09, AB 1376, AB 1801), Ausgabe 2025-12 — AB 163, AB 237 und AB 1801 (das beide zitiert), Ausgabe 1998 — AB 023 (in einer von zwei Positionen), ohne Jahr — AB 008, AB 023, AB 041 und AB 128. Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-EN ISO 527-2" BEGINNEN, und zeigt 10 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 29.09.2026: 10; AB 005, AB 023 und AB 1376 bleiben außerhalb (sie schreiben eine Zeichenkette, die mit PN-EN ISO 527-1 beginnt). Aktuelle Umfänge auf den Seiten der PCA (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 03.04.2025 bis 01.09.2026): Alle Positionen stehen in den gültigen Ausgaben, jedes Bereichspaar aus der Kopie steht im aktuellen Dokument, und keine Position ist ausgesetzt.

PRÜFGEGENSTAND UND BEREICHE. Kunststoffe und Verbundwerkstoffe — AB 001, AB 005 (auch Gummi und Rohre), AB 128, AB 237, AB 1376, AB 1552; Kunststoffe, Gummi und Metalle — AB 261 (auch nach Wärmealterung und nach Öleinwirkung); Erzeugnisse aus Kunststoff und Kautschuk — AB 023 (Modul an Probekörpern „5B, 1B, 1BA"); Rohre und Formstücke — AB 163 (Modul gesondert, neben PN-EN 1393:2002); Schutzbeschichtungen auf Stahlrohren — AB 041; elektrotechnische Werkstoffe bei Temperaturen von (20 - 250) °C — AB 067; Geomembranen und Folien — AB 1801; „Kunststofffolien" — AB 008, das in derselben Zeilengruppe für Folien auch Teil 3 zitiert (der Anwendungsbereich von Teil 2 schließt flexible Folien unter 1 mm aus). Lasten: von 2,5 kN (AB 1376) und 5 kN (AB 237) bis 300 kN (AB 005) und (0,02 – 400) kN (AB 001); AB 128 gibt Zugfestigkeit bis 700 MPa und Dehnung bis 500 % an.

NEBEN DIESER NORM. 11 der 13 Laboratorien haben auch Teil 3 (Folien und Tafeln unter 1 mm, eigener Eintrag der Wissensdatenbank) im Umfang, 9 davon in derselben Position; fast immer steht Teil 1 — allgemeine Grundsätze (PN-EN ISO 527-1, eigener Eintrag) — daneben, und AB 001, AB 005, AB 067 und AB 163 zitieren auch die Teile 4 und 5 (faserverstärkte Verbundwerkstoffe), AB 1552 — Teil 4.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Für Prinzip, Probekörperanzahl, Konditionierung, Durchführung und Berechnung verweist der Auszug auf ISO 527-1, deren Text wir hier nicht wiederholen; die Anhänge (kleine Probekörper, Präzision) und Bild 1 geben wir nicht an. Den Text der Ausgabe 2025 hatten wir nicht — außer dem Anwendungsbereich auf der Karte und dem Inhaltsverzeichnis wissen wir nicht, was sie geändert hat.

Prinzip der Methode

Der Probekörper — Schulterstab Typ 1A (spritzgegossen) oder 1B (bearbeitet), bevorzugte Dicke 4 mm — wird in der Zugprüfmaschine nach den allgemeinen Grundsätzen der ISO 527-1 gedehnt, die Längenänderung mit einem Extensometer mit 75 mm Messlänge (50 mm zulässig) gemessen; der Zug-E-Modul wird bei 1 mm/min bestimmt, die übrigen Eigenschaften (Streckspannung, Zugfestigkeit, Bruchspannung und Bruchdehnung) bei Geschwindigkeiten nach ISO 527-1. Teil 2 legt Probekörper, deren Herstellung, Anisotropie und Extensometer fest (ISO 527-2:2012, Abschnitte 1–11).

Anwendungen

• Thermoplastische und duroplastische Form-, Extrusions- und Gießmassen, auch gefüllt und kurzfaserverstärkt — in den Umfängen von 13 Laboratorien
• Kunststoffrohre, Formstücke und Beschichtungen (AB 041, AB 163), elektrotechnische Werkstoffe (AB 067), Geomembranen (AB 1801)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 527-2:2012 (wersja polska; EN ISO 527-2:2012, ISO 527-2:2012 IDT)

Titel (PL)

Tworzywa sztuczne — Oznaczanie właściwości mechanicznych przy statycznym rozciąganiu — Część 2: Warunki badań tworzyw sztucznych przeznaczonych do różnych technik formowania

Title (EN)

Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probekörper

   Schulterstäbe 1A (direkter Spritzguss, auch Pressen) oder 1B (Bearbeitung); fehlerfreie Oberflächen, Grat entfernt; verstärkte Probekörper werden nicht gedünnt, außer wenn nötig.

2. Anisotropie

   Aus Platten und Erzeugnissen werden Probekörper parallel und senkrecht zur Fließrichtung entnommen; ohne diese Information — von den Parteien vereinbarte Richtungen.

3. Konditionierung und Probekörperanzahl

   Nach ISO 527-1:2012 (Abschnitte 7 und 8) — Inhalt NICHT ANGEGEBEN.

4. Zugversuch

   Modul bei 1 mm/min (1A und 1B), Extensometer 75 mm; übrige Eigenschaften nach ISO 527-1:2012, Abschnitt 9.

5. Ergebnisse und Bericht

   Berechnung nach ISO 527-1:2012, Abschnitt 10; im Bericht Probekörpertyp und Prüfgeschwindigkeit.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Verstärkte Probekörper können heftig brechen — Schutzeinrichtungen der Maschine sind nötig
• FACHLICHER HINWEIS: Seit dem 11-12-2025 gilt die Ausgabe 2025-12 — die Umfänge von 7 Laboratorien zitieren noch die Ausgabe 2012; bei einer Anfrage klären, nach welcher Ausgabe das Laboratorium arbeitet

Häufige Fragen