🔩 Bestimmung der Zugeigenschaften von Rohren aus Thermoplasten — allgemeines Prüfverfahren: Probekörper festgelegter Form, in Längsrichtung des Rohres ausgestanzt oder spanend herausgearbeitet, in einer Prüfmaschine nach ISO 5893 mit selbstklemmenden Spannzeugen und einer Kraftanzeige mit 1 % Genauigkeit gezogen; Streckspannung σy (MPa) und Bruchdehnung εb (%), Einzelheiten für PVC in Teil 2, für Polyolefine in Teil 3, PN-EN ISO 6259-1

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 6259-1

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich von der PKN-Katalogkarte PN-EN ISO 6259-1:2015-05 (polnische Fassung), vollständig (unsere Übersetzung): „Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der mechanischen Eigenschaften im Zugversuch von Rohren aus Thermoplasten fest, insbesondere folgender Eigenschaften: - Streckspannung, - Bruchdehnung. Dieser Teil von ISO 6259 gilt für alle Arten von Rohren aus Thermoplasten, unabhängig von ihrem Verwendungszweck“. Den Normtext lesen wir in der Leseprobe von ISO 6259-1:2015 vom Deckblatt bis 5.3 (Seite 3, Kraftanzeige); 5.4 und die Abschnitte 6–11 (Probekörper, Konditionierung, Geschwindigkeit, Durchführung, Ergebnisse, Prüfbericht) haben wir nicht — wir kennen nur ihre Titel aus dem Inhaltsverzeichnis.

NACH DEM TEXT VON ISO 6259-1:2015 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–5.3, Inhaltsverzeichnis). Die Norm wurde von ISO/TC 138/SC 5 erarbeitet; die zweite Ausgabe ersetzt ISO 6259-1:1997 nach technischer Überarbeitung. Reihe: Teil 1 — allgemeines Prüfverfahren, Teil 2 — Rohre aus PVC-U, PVC-C und PVC-HI, Teil 3 — Rohre aus Polyolefinen. Einleitung: es handelt sich um einen Kurzzeit-Zugversuch; er kann Daten für weitere Prüfungen und Entwicklung liefern; er ist nicht aussagekräftig, wo die Kraft wesentlich anders als in diesem Versuch wirkt (Schlag, Kriechen, Ermüdung); er ist vor allem eine Prüfung des Werkstoffs in Rohrform — Ergebnisse können der Prozesskontrolle dienen, sind aber keine quantitative Bewertung des Langzeitverhaltens des Rohres; die Reihe beruht auf ISO 527, die für Werkstoff in Plattenform gilt, ISO 6259 dagegen für Werkstoff in Rohrform; Rohre werden im Lieferzustand ohne Verringerung der Dicke geprüft, und die Wand kann über 50 mm dick sein, daher Änderungen bei den Probekörpern: dünnwandige Rohre — ausgestanzte Probekörper, dicke — nur spanend bearbeitet; Werkstoffanforderungen stehen in informativen Anhängen der jeweiligen Teile. Anwendungsbereich (1): Streckspannung und Bruchdehnung; Teil 1 — für alle Arten von Thermoplastrohren unabhängig vom Verwendungszweck. Verweisungen (2): ISO 1167-1:2006, ISO 2602, ISO 5893, ISO 6259-2:1997, ISO 6259-3:2015. Begriffe (3): Messlänge beim Bruch L; Anfangsquerschnitt A = b·h (mm²); Anfangsmesslänge L₀ (die Werte aus ISO 527 sind Höchstmesslängen); Nennaußendurchmesser dn, Nennweite DN/OD; Nennwanddicke en (gleich der festgelegten Mindestwanddicke an jeder Stelle); Dicke h und Breite b des mittleren Teils des Probekörpers; Bruchdehnung εb (%), aus der Messlänge beim Bruch berechnet; Kraft an der Streckgrenze F (N); Streckspannung σy (MPa); Fließen — Übergang von elastischer zu plastischer Verformung, meist als Abfall oder Schulter der Spannungs-Dehnungs-Kurve sichtbar. Prinzip (4): Probekörper gegebener Form und Abmessungen werden in Längsrichtung durch Ausstanzen oder spanende Bearbeitung aus dem Rohr entnommen und unter festgelegten Bedingungen in einer Prüfmaschine gezogen. Geräte (5): Zugprüfmaschine nach ISO 5893 (computergesteuerte Maschinen nach ISO 527-1:2012 zulässig); Spannzeuge, die die Probekörperachse in Zugrichtung halten (z. B. Zentrierstifte), Schlupf begrenzen, mit der Kraft zunehmenden Druck ausüben und keinen vorzeitigen Bruch an der Klemme verursachen — Vorspannung zum Ausrichten zulässig; Kraftanzeige ohne Trägheitsverzögerung bei der Prüfgeschwindigkeit, genau auf 1 % des tatsächlichen Werts (ISO 5893, ISO 7500-1). Aus dem Inhaltsverzeichnis: Art des Probekörpers, Entnahme aus dem Rohr und Auswahl der Probekörper, Überprüfung der Probekörper, Konditionierung, Prüfgeschwindigkeit, Ergebnisse — Streckspannung, Bruchdehnung, statistische Kennwerte und Wiederholungsprüfungen.

STATUS (Stand der PKN-Katalogkarten 02.10.2026). Die Karte PN-EN ISO 6259-1:2015-05 (polnische Fassung, veröffentlicht 27-12-2016, 16 Seiten, Preisgruppe H) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen“: Sektor Chemie, KT 140 Rohre, Formstücke und Armaturen aus Kunststoffen, ICS 23.040.20 und 23.040.45, „Führt ein: EN ISO 6259-1:2015 [IDT], ISO 6259-1:2015 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN ISO 6259-1:2003 – polnische Fassung“. Die PKN-Suche nach „PN-EN ISO 6259-1“ (02.10.2026) zeigt auch PN-EN ISO 6259-1:2002 (englische Fassung), PN-EN ISO 6259-1:2003 und die englische Fassung der Ausgabe 2015-05. Der EVS-Katalog (gelesen 02.10.2026) führt ISO 6259-1:2015 als gültig ab 26.03.2015.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 6259-1 steht in 7 Datensätzen bei 7 Laboratorien: AB 005, AB 023, AB 041, AB 163, AB 237, AB 414, AB 1256. In den aktuellen Umfängen auf den PCA-Seiten (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 16.07.2025 bis 20.07.2026) nennen AB 005, AB 163, AB 237, AB 414 und AB 1256 die Ausgabe 2015-05, AB 023 und AB 041 die Nummer ohne Jahr; fünf Laboratorien zitieren daneben Teil 3 (PN-EN ISO 6259-3:2015-08), zwei — auch Teil 2 (PN-EN ISO 6259-2:2021-03). Die Registerkarte „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN ISO 6259-1“ BEGINNEN, und zeigt 6 Laboratorien; bei AB 005 beginnt der Datenbankeintrag mit Normen der Reihe PN-EN ISO 527, daher erscheint es nicht — geprüft mit der Abfrage der Registerkarte auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (PCA-Positionen). Rohre aus Thermoplasten — „mechanische Eigenschaften im Zugversuch“: Bruchdehnung (AB 041, AB 1256 — auch Dehnung an der Streckgrenze), Streckgrenze (AB 237); Thermoplaste — Bruchdehnung, Zugfestigkeit und Streckgrenze, Maschine bis 10 kN (AB 414); in breiteren Positionen für Kunststoffe, Verbundwerkstoffe und Gummi — Zugversuch bis 300 kN und 800 % Dehnung (AB 005, zusammen mit PN-EN ISO 527-1…5 und PN-ISO 37) sowie Höchstkraft 100 kN (AB 163); „mechanische Eigenschaften im Zugversuch“ im flexiblen Umfang (AB 023).

WO LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ENTSTEHT. Probekörper: Probekörper werden in LÄNGSRICHTUNG und ohne Verringerung der Dicke aus dem Rohr entnommen — ein Probekörper, der dünner als die Wand ist oder in anderer Richtung entnommen wurde, ist kein Probekörper dieser Norm; dünnwandige Rohre dürfen ausgestanzt, dickwandige nur spanend bearbeitet werden. Werkstoff: Teil 1 enthält allgemeine Bedingungen, während Probekörperart, Geschwindigkeit und Bedingungen für einen bestimmten Kunststoff in Teil 2 (PVC) oder 3 (Polyolefine) stehen — die Angabe nur von Teil 1 legt das Verfahren nicht vollständig fest. Maschine: die Spannzeuge müssen Schlupf möglichst verhindern und dürfen keinen vorzeitigen Bruch des Probekörpers an der Klemme verursachen (5.2); die Kraft muss auf 1 % genau angezeigt werden (5.3). Auslegung: es ist ein Kurzzeitversuch — das Ergebnis dient der Prozesskontrolle und ist keine quantitative Bewertung des Langzeitverhaltens des Rohres (Einleitung). Name der Größe: die Norm bestimmt Streckspannung und Bruchdehnung; „Zugfestigkeit“ in einigen PCA-Positionen ist ein anderer Größenname als im Anwendungsbereich der Norm.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben 5.4 und die Abschnitte 6–11 nicht: Arten und Abmessungen der Probekörper, Anzahl der Probekörper, Konditionierung, Prüfgeschwindigkeit, Formeln für σy und εb, statistische Kennwerte und Regeln für Wiederholungsprüfungen — wir geben daher keine dieser Zahlen an.

Prinzip der Methode

Probekörper werden in Längsrichtung, ohne Verringerung der Wanddicke, aus dem Rohr ausgestanzt oder spanend herausgearbeitet und in einer Zugprüfmaschine mit selbstklemmenden Spannzeugen gezogen; aus der Kurve werden Streckspannung (MPa) und Bruchdehnung (%) bestimmt.

Anwendungen

• Rohre aus Thermoplasten (PVC, PE, PP und andere) — 7 Laboratorien in PCA-Umfängen
• Prozesskontrolle in der Rohrherstellung — Streckspannung und Bruchdehnung
• Prüfungen nach Anforderungen von Produktnormen (Werkstoffdetails in PN-EN ISO 6259-2 und PN-EN ISO 6259-3)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 6259-1:2015-05 (wersja polska; EN ISO 6259-1:2015 IDT, ISO 6259-1:2015 IDT)

Titel (PL)

Rury z tworzyw termoplastycznych — Oznaczanie właściwości przy rozciąganiu — Część 1: Ogólna metoda badań

Title (EN)

Thermoplastics pipes — Determination of tensile properties — Part 1: General test method

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probekörperentnahme

   Aus dem Rohr in Längsrichtung durch Ausstanzen oder spanende Bearbeitung, ohne Verringerung der Wanddicke; Art und Anzahl nach Abschnitt 6 und Teil 2 oder 3. PN-EN ISO 6259-1:2015-05 gültig (PKN-Karten, Stand 02.10.2026).

2. Konditionierung und Geschwindigkeit

   Nach den Abschnitten 7 und 8 und dem Werkstoffteil (außerhalb des gelesenen Teils).

3. Zugversuch

   Probekörper in den Spannzeugen in der Zugachse, bei Bedarf Vorspannung; Ziehen bis zum Bruch mit Aufzeichnung der Kraft (Genauigkeit 1 %) und der Dehnung.

4. Ergebnisse

   Streckspannung σy und Bruchdehnung εb; statistische Kennwerte und Wiederholungsprüfungen nach Abschnitt 10 (die Formeln haben wir nicht).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm enthält im gelesenen Teil keine Sicherheitshinweise; beim Ziehen bis zum Bruch legt das Laboratorium die Sicherheitsregeln für die Arbeit an der Maschine fest
• FACHLICHER HINWEIS: das Ergebnis eines Kurzzeitversuchs ist keine Bewertung des Langzeitverhaltens des Rohres; Probekörper nur in Längsrichtung und ohne Dickenverringerung

Häufige Fragen