🔩 Zugeigenschaften von Kunststofffolien und -tafeln unter 1 mm Dicke — Streifen Typ 2 oder Schulterstäbe Typ 5, 1B und 4, Dickenmessung nach ISO 4593 oder ISO 4591, PN-EN ISO 527-3

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 527-3

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Uns liegt ein Leseauszug der ISO 527-3:2018 (zweite Ausgabe) vor — vom Vorwort bis Abschnitt 11; PN-EN ISO 527-3:2019-01 übernimmt den Text unverändert (IDT). Anwendungsbereich (Abschnitt 1): Bedingungen zur Bestimmung der Zugeigenschaften von Kunststofffolien oder -tafeln unter 1 mm Dicke, auf Grundlage der allgemeinen Grundsätze der ISO 527-1; für Tafeln über 1 mm — ISO 527-2. Die Norm ist in der Regel nicht geeignet für Schaumstoffe und textilglasverstärkte Kunststoffe. Vorwort: Die Ausgabe 2018 ist eine geringfügige Überarbeitung der Ausgabe 1995 — sie übernimmt die Berichtigungen Cor.1:1998 und Cor.2:2001, aktualisiert die Verweise auf ISO 527-1, vertauscht die Abschnitte 3 und 4 und ist redaktionell überarbeitet. Für Prinzip, Probekörperanzahl, Konditionierung, Durchführung und Berechnung verweist die Norm auf ISO 527-1:2012 (ohne deren 10.3 und 10.4 bei der Berechnung).

GERÄTE UND PROBEKÖRPER (Abschnitte 5–6 des Auszugs). Zugprüfmaschine nach ISO 527-1; Folien und Tafeln werden üblicherweise mit 5, 50, 100, 200, 300 oder 500 mm/min geprüft; bei dünnen Tafeln und Folien darf der Probekörper nicht das Gewicht des Extensometers tragen. Die Dicke wird mit einem Gerät nach ISO 4593 gemessen, bei sehr dünner Folie (unter 0,01 mm) oder geprägter Folie gravimetrisch nach ISO 4591 (als Probekörperdicke gilt die mittlere Dicke). Bevorzugter Probekörper — Typ 2: Streifen 10–25 mm breit und mindestens 150 mm lang, mit zwei Messmarken im Abstand von 50 mm (± 0,5 mm), Einspannlänge 100 mm ± 5 mm — bei Folien mit sehr hoher Dehnung darf sie auf 50 mm verkürzt werden. Wenn die Werkstoffspezifikation oder die Qualitätskontrolle es verlangt — Schulterstäbe: Typ 5 (für Folie und Tafel mit sehr hoher Bruchdehnung; schmaler Teil 6 mm, Messlänge 25 mm, Einspannlänge 80 mm), Typ 4 (für andere flexible thermoplastische Tafeln; schmaler Teil 25,4 mm, Messlänge 50 mm, Einspannlänge 98 mm) und Typ 1B (für steife Tafeln; schmaler Teil 10 mm, Messlänge 50 mm, Einspannlänge 115 mm). Streifen werden so geschnitten oder gestanzt, dass die Kanten glatt und kerbfrei sind (Kontrolle mit Lupe; Rasierklingen, Papierschneider, Skalpelle; scharf gehaltene Stanzmesser mit Unterlage), Schulterstäbe nur mit Stanzmessern; Messmarken mit einem Gerät mit zwei parallelen, 0,05–0,10 mm breiten und höchstens 15° angeschrägten Kanten, Tinte kann hinzugefügt werden. Bei anisotropen Folien werden zwei Probengruppen geprüft — parallel und senkrecht zur Orientierungsrichtung. Die Präzision des Verfahrens ist nicht bekannt (keine Ringversuchsdaten).

STATUS (Stand der Karten am 29.09.2026). Die Karte der PN-EN ISO 527-3:2019-01 (englische Fassung) trägt keinen Vermerk „Wycofana" (zurückgezogen) — die Ausgabe ist GÜLTIG: veröffentlicht am 17-01-2019, 18 Seiten, Preisgruppe J, Sektor Chemie, PKN-Komitee KT 168 (Kunststofferzeugnisse), ICS 83.140.10, „Übernimmt: EN ISO 527-3:2018 [IDT], ISO 527-3:2018 [IDT]", „Ersetzt: PN-EN ISO 527-3:1998 - polnische Fassung". Karte der PN-EN ISO 527-3:1998 (polnische Fassung): „zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN ISO 527-3:2019-01 - englische Fassung", veröffentlicht am 10-12-1998, „Datum der Zurückziehung: 17-01-2019", 9 Seiten, „Übernimmt: EN ISO 527-3:1995 [IDT], ISO 527-3:1995 [IDT]", „Ersetzt: PN-C-89092:1981, PN-C-89034:1981", zusätzliches Element PN-EN ISO 527-3:1998/AC:2002 (zurückgezogen).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 527-3: 17 Positionen bei 13 Laboratorien. Ausgabe 2019-01 — 9 Laboratorien (AB 185 schreibt „:2019", AB 1801 ergänzt „EN ISO 527-3:2018"), Ausgabe 1998 — AB 023 (zwei Positionen) und AB 261, ohne Jahr — AB 008, AB 023 und AB 041. Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-EN ISO 527-3" BEGINNEN, und zeigt 11 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 29.09.2026: 11; AB 005 und AB 1376 bleiben außerhalb (sie schreiben eine Zeichenkette, die mit PN-EN ISO 527-1 oder PN-C-89258-1 beginnt). Aktuelle Umfänge auf den Seiten der PCA (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 03.04.2025 bis 27.07.2026): Alle Positionen stehen in den gültigen Ausgaben, jedes Bereichspaar aus der Kopie steht im aktuellen Dokument, und keine Position ist ausgesetzt.

PRÜFGEGENSTAND UND BEREICHE. Kunststofffolien (auch Mehrschicht- und Viskosefolien) — AB 008, AB 185, AB 1447; Folien und Tafeln — AB 237, AB 1376; Geomembranen und Folien — AB 1801; Erzeugnisse aus Kunststoff und Kautschuk (Folien, Profilfolien, Gewebe, Vliesstoffe, Geomembranen, Membranen, Matten, Bänder, Tafeln, Laminate, Dichtungen) — AB 023; Kunststoff-Schutzbeschichtungen auf Stahlrohren und Armaturen — AB 041 (neben PN-EN 12068, PN-EN 10290, DIN 30670); elektrotechnische Werkstoffe — AB 067; Rohre und Formstücke — AB 163; Kunststoffe, Verbundwerkstoffe, Gummi — AB 001, AB 005, AB 261. Nahtfestigkeit von Folien mit dieser Norm und PN-C-89258-1:1997 — AB 185 („Kennwert der Nahtreißfestigkeit", Abschnitt 3.18) und AB 1376. Bestimmte Größen: Zugfestigkeit, Streckspannung, Bruchspannung und Bruchdehnung, Zug-E-Modul (AB 023 — „Typ 2 und 5", AB 1447 — „1 % Sekante"). Lasten: von (0,1 - 5000) N (AB 185) und 2,5 kN (AB 1376) bis 300 kN (AB 005) und (0,02 – 400) kN (AB 001).

NEBEN DIESER NORM. Teile 3 und 2 haben 11 der 13 Laboratorien im Umfang, 9 in derselben Position (AB 001, AB 005, AB 023, AB 041, AB 067, AB 163, AB 237, AB 261, AB 1801), AB 008 und AB 1376 in eigenen Positionen (PN-EN ISO 527-2 hat einen eigenen Eintrag der Wissensdatenbank); fast immer steht auch Teil 1 — allgemeine Grundsätze (PN-EN ISO 527-1, eigener Eintrag) — daneben. Teil 3 ohne Teil 2 in der Position: bei Folien — AB 008 (allein), AB 185, AB 1376 und AB 1447 (mit Teil 1); bei Kunststoffen — AB 023 (allein, Zug-Elastizitätsmodul, Typ 2 und 5). AB 001, AB 005, AB 067 und AB 163 zitieren die ganze Reihe — Teile 1–5 — in einer Position.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Abschnitte 7–10 des Auszugs verweisen auf ISO 527-1, deren Text wir hier nicht wiederholen (Probekörperanzahl, Konditionierung, Durchführung, Berechnung; der Eintrag zu PN-EN ISO 527-1 ist eigenständig); auch den Inhalt des Prüfberichts (Abschnitt 12 — außerhalb des Auszugs) geben wir nicht an.

Prinzip der Methode

Ein Folien- oder Tafelprobekörper (Dicke bis 1 mm) — Streifen Typ 2 oder Schulterstab Typ 5, 1B oder 4 — wird in der Zugprüfmaschine mit konstanter Geschwindigkeit (üblich 5–500 mm/min) gedehnt, Kraft und Verlängerung zwischen den Messmarken werden aufgezeichnet und daraus Zugfestigkeit, Streckspannung, Bruchspannung und Bruchdehnung sowie Zug-E-Modul nach den allgemeinen Grundsätzen der ISO 527-1 bestimmt. Teil 3 legt Probekörperformen, Schneiden und Markieren sowie die Dickenmessung fest (ISO 4593, für sehr dünne Folien ISO 4591).

Anwendungen

• Folien, Mehrschichtfolien, Geomembranen und Kunststofftafeln unter 1 mm — in den Umfängen von 13 Laboratorien
• Nahtfestigkeit von Folien — mit PN-C-89258-1:1997 (AB 185, AB 1376)
• Kunststoff-Schutzbeschichtungen auf Stahlrohren und Armaturen (AB 041), elektrotechnische Werkstoffe (AB 067)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 527-3:2019-01 (wersja angielska; EN ISO 527-3:2018, ISO 527-3:2018 IDT)

Titel (PL)

Tworzywa sztuczne — Oznaczanie właściwości przy rozciąganiu — Część 3: Warunki badań folii i płyt

Title (EN)

Plastics — Determination of tensile properties — Part 3: Test conditions for films and sheets

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Dickenmessung

   Dicke nach ISO 4593; für Folie unter 0,01 mm oder geprägte Folie — mittlere gravimetrische Dicke nach ISO 4591.

2. Probekörpervorbereitung

   Streifen Typ 2 (10–25 mm × ≥ 150 mm) oder Schulterstab Typ 5, 1B oder 4 mit Stanzmesser; glatte, kerbfreie Kanten (Kontrolle mit Lupe); fehlerhafte Probekörper werden verworfen; bei Anisotropie zwei Gruppen, längs und quer zur Orientierung.

3. Messmarken

   Zwei Linien im Abstand von 50 mm (Typ 5 — 25 mm) mit einem Gerät mit 0,05–0,10 mm breiten, ≤ 15° angeschrägten Kanten; die Folie nicht angreifende Tinte zulässig.

4. Zugversuch

   Konditionierung, Probekörperanzahl und Durchführung nach ISO 527-1; Geschwindigkeit üblich 5–500 mm/min; Einspannlänge 100 mm (Typ 2).

5. Ergebnisse

   Berechnung nach ISO 527-1 ohne deren 10.3 und 10.4; Präzision des Verfahrens unbekannt.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Bei Folien mit sehr hoher Dehnung reißt der Probekörper schlagartig — Schutzeinrichtungen der Maschine und passender Kraftaufnehmerbereich
• FACHLICHER HINWEIS: Teil 3 gilt für Werkstoffe unter 1 mm Dicke; für dickere Tafeln gilt Teil 2 — bei einer Anfrage die Werkstoffdicke angeben

Häufige Fragen