💦 Prüfung Db: Feuchte Wärme, zyklisch (Zyklus 12 h + 12 h) — PN-EN 60068-2-30

Elektronik und EMV PN-EN 60068-2-30

Übersicht

DIE NORM HAT SICH SECHZEHN TAGE VOR DIESEM EINTRAG GEÄNDERT. PN-EN 60068-2-30:2008 in polnischer Sprachfassung, die IEC 60068-2-30:2005 übernimmt, trägt auf der PKN-Karte die Überschrift „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 - wersja angielska“ [Zurückgezogen und ersetzt durch … — englische Sprachfassung] und das Datum der Zurückziehung 09-09-2026. Die neue Ausgabe (Veröffentlichung 09-09-2026, 34 Seiten, KT 65) übernimmt EN IEC 60068-2-30:2025 und IEC 60068-2-30:2025. Der polnische Text dieser Prüfung ist also nicht mehr aktuell — es gilt der englische Text. In den Akkreditierungsumfängen zitieren noch 12 Schreibweisen „PN-EN 60068-2-30:2008“ (Stand 25.09.2026).

WAS DIE AUSGABE 2025 GEÄNDERT HAT — LAUT IHREM VORWORT (vom Herausgeber zugänglich gemachter Auszug): Die Anforderungen an die Kammer wurden geändert; Temperaturtoleranzen wurden durch GRENZEN ersetzt; die Bilder wurden aktualisiert; die Grenzen von Temperatur und relativer Luftfeuchte während der Beanspruchung wurden geändert; die Zwischenmessungen und die Anforderungen an den Bericht wurden geändert. Der neue Anwendungsbereich auf der PKN-Karte fügt zwei Dinge hinzu, die es nicht gab: Mit dem Verfahren kann die VERPACKUNG des Prüflings für Transport und Lagerung validiert werden, und auf Prüflinge, die während der Prüfung VERSORGT werden, wird das Dokument nur in Ausnahmefällen angewandt. Die unten beschriebenen Zahlen stammen aus der Ausgabe 2005 — die geänderten Werte der Ausgabe 2025 haben wir nicht.

ANWENDUNGSBEREICH (Abschnitt 1 der Ausgabe 2005 und PKN-Karte): die Eignung von Bauelementen, Geräten und anderen Erzeugnissen für Verwendung, Transport und Lagerung unter Bedingungen hoher Feuchte in Verbindung mit zyklischen Temperaturänderungen, die gewöhnlich eine Betauung der Oberfläche des Prüflings bewirken. Bei kleinen Prüflingen mit geringer Masse kann die Betauung ausbleiben — die Norm verweist dann auf das Verfahren nach IEC 60068-2-38.

SCHÄRFEGRAD — ZWEI ZAHLEN, AUS EINER LISTE GEWÄHLT (Abschnitt 5 der Ausgabe 2005): Der Schärfegrad besteht aus der oberen Temperatur und der Zyklenzahl, die aus einer Liste gewählt werden: • obere Temperatur 40 °C — Zyklenzahl 2, 6, 12, 21 oder 56; • obere Temperatur 55 °C — Zyklenzahl 1, 2 oder 6. Die Angabe „próba Db“ [Prüfung Db] ohne diese beiden Zahlen sagt nicht, was geprüft wurde.

DER 24-STUNDEN-ZYKLUS (7.2–7.3 der Ausgabe 2005): • Beharrung der Prüflinge bei 25 °C ± 3 K, danach relative Luftfeuchte von mindestens 95 %; • Anstieg auf die obere Temperatur in 3 h ± 30 min, Feuchte nicht unter 95 % (in den letzten 15 min nicht unter 90 %) — in dieser Zeit kann Betauung auf dem Prüfling auftreten; • Halten der oberen Temperatur ±2 K bis 12 h ± 30 min ab Beginn des Zyklus, Feuchte 93 % ± 3 %; • Absenken auf 25 °C ± 3 K innerhalb von 3 h bis 6 h, in einer von ZWEI VARIANTEN: Bei Variante 1 entspricht die Absenkgeschwindigkeit in den ersten anderthalb Stunden dem Erreichen von 25 °C in 3 h ± 15 min, und die Feuchte fällt nicht unter 95 %; bei Variante 2 gibt es keine Anforderung für die ersten anderthalb Stunden, und die Feuchte beträgt nicht weniger als 80 %; • Halten von 25 °C ± 3 K bei einer Feuchte von mindestens 95 % bis zum Ende der 24 h. Die Varianten unterscheiden sich nur in der Phase der Temperaturabsenkung — die für jede geeignete Art von Prüfling nennt Anhang A (diesen Anhang hatten wir nicht). In den Akkreditierungsumfängen zitieren zwei Einträge die Norm „z wył. p. 7.3.3, wariant 1“ [z wył. p. = unter Ausschluss von Abschnitt, wariant = Variante] — diese Laboratorien führen ausschließlich Variante 2 aus.

KAMMER UND WASSER (Abschnitt 4 der Ausgabe 2005): Eine Temperaturdifferenz von mehr als 1 K zwischen zwei beliebigen Punkten des Nutzraums macht es unmöglich, die geforderte Feuchte zu halten; kurzzeitige Schwankungen sollten innerhalb von ±0,5 K gehalten werden; Befeuchtungswasser mit einem spezifischen Widerstand von nicht weniger als 500 Ωm; Kondensat wird kontinuierlich abgeleitet und ohne Aufbereitung nicht wiederverwendet; auf die Prüflinge darf kein Kondenswasser tropfen. Die Toleranzen dieser Norm berücksichtigen die Messunsicherheit nicht (Abschnitt 3).

NACHBEHANDLUNG UND SCHLUSSMESSUNGEN (Abschnitte 9–10 der Ausgabe 2005): Bei Nachbehandlung unter kontrollierten Bedingungen in derselben Kammer wird die Feuchte innerhalb von höchstens 1 h auf 75 % ± 2 % gesenkt; die Nachbehandlung dauert 1 h bis 2 h. Die Schlussmessungen beginnen unmittelbar nach der Nachbehandlung, zuerst die feuchteempfindlichsten Parameter; sofern nicht anders vereinbart, wird ihre Messung innerhalb von 30 min abgeschlossen. Messungen mit vorhergehender Nachbehandlung, die die Entnahme der Prüflinge aus der Kammer erfordern, sind während der Beanspruchung nicht zulässig (Abschnitt 8).

WIE DIE AKKREDITIERUNGSUMFÄNGE DIE NORM ZITIEREN. Messung vom 25.09.2026 an der Datenbank der polnischen Akkreditierungsumfänge (1310 Laboratorien mit Einträgen): 23 Einträge bei 19 Laboratorien. Schreibweisen: „PN-EN 60068-2-30:2008“ (12 — die am 09-09-2026 zurückgezogene Ausgabe), „IEC 60068-2-30:2005“ (3), „PN-EN 60068-2-30“ ohne Jahr (2) sowie einzeln „IEC 60068-2-30: 1980-01“ (die Ausgabe von 1980 — zwei Ausgaben vor der geltenden), „IEC 60068-2-30: 2005-08“ und „EN 60068-2-30:2005“. Gegenstände: Kfz-Elektronik, elektrotechnische Erzeugnisse, Komponenten von Brandmeldeanlagen (Kurzschlussisolatoren, Handfeuermelder), Mengenumwerter für Gaszähler, Ausrüstung von Schienenfahrzeugen. Erklärte Bereiche: Temperatur „(23 - 85) °C“, Feuchte „(50 - 95) % RH“, „od 10 % rH do 98 % rH ±3 % rH“ [od … do = von … bis]. Neben der Norm stehen u. a. die UN/ECE-Regelungen Nr. 97, 116, 162 und 163 sowie ISO 16750-4.

DER SCHLÜSSEL DER REGISTERKARTE „LABORATORIEN“: „PN-EN 60068-2-30“ — 16 Laboratorien und 20 Einträge, ohne fremde Einträge. Ein Schlüssel mit der geltenden Bezeichnung „PN-EN IEC 60068-2-30“ würde heute kein Laboratorium zeigen — kein Umfang enthält sie bisher. Die Registerkarte zeigt 3 Laboratorien nicht (AB 1776, AB 1899, AB 1974), die nur das IEC-Dokument zitieren.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der vom Herausgeber zugänglich gemachte Text der Ausgabe IEC 60068-2-30:2005 umfasst die Abschnitte 1–11 (ohne Anhang A). Von der Ausgabe 2025 haben wir nur das Vorwort mit der Liste der Änderungen — die neuen Grenzen von Temperatur und Feuchte GEBEN WIR NICHT AN. Alle Zahlen dieses Eintrags betreffen die Ausgabe 2005, also PN-EN 60068-2-30:2008.

Prinzip der Methode

Die Prüflinge werden bei 25 °C zur Beharrung gebracht, die relative Luftfeuchte wird auf mindestens 95 % angehoben, und danach werden sie 24-Stunden-Zyklen unterzogen: Anstieg der Temperatur auf die obere Temperatur (40 °C oder 55 °C) in etwa 3 h, Halten bis zur 12. Stunde bei einer Feuchte von etwa 93 %, Absenken auf 25 °C in 3–6 h bei hoher Feuchte und Halten von 25 °C bis zum Ende des Tages. Während des Temperaturanstiegs ist die Oberfläche des Prüflings kälter als der Taupunkt der Luft, und Wasserdampf kondensiert darauf. Nach der vorgegebenen Zyklenzahl folgen Nachbehandlung und Schlussmessungen.

Anwendungen

• Elektronik und Elektrotechnik, die für Betrieb, Transport und Lagerung in feuchtem Klima mit Temperaturänderungen bestimmt sind
• Komponenten von Brandmeldeanlagen — eine von Produktnormen zitierte Prüfung (Kurzschlussisolatoren, Handfeuermelder)
• Kfz-Elektronik — neben ISO 16750-4 und UN/ECE-Regelungen
• Mengenumwerter für Gaszähler und Messumformer — Einfluss feuchter Wärme auf die messtechnischen Eigenschaften
• Ab der Ausgabe 2025: Validierung der Verpackung des Prüflings für Transport und Lagerung (PKN-Karte)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN IEC 60068-2-30:2026-09 (wersja angielska; wprowadza EN IEC 60068-2-30:2025 [IDT], IEC 60068-2-30:2025 [IDT]); zastąpiła PN-EN 60068-2-30:2008 (wersja polska; wprowadzała EN 60068-2-30:2005 i IEC 60068-2-30:2005)

Titel (PL)

Badania środowiskowe — Część 2-30: Próby — Próba Db: Wilgotne gorąco, cykliczne (cykl 12 h + 12 h)

Title (EN)

Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle)

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Schärfegrad und Variante

   Aus der Erzeugnisspezifikation: obere Temperatur (40 °C oder 55 °C), Zyklenzahl aus der Liste und Variante der Temperaturabsenkung (1 oder 2).

2. Anfangsmessungen und Einbringen der Prüflinge

   Sichtprüfung und Funktionsprüfung; Prüflinge unverpackt, ausgeschaltet, betriebsbereit, sofern die Spezifikation nichts anderes bestimmt; Befestigung mit geringer Wärmeleitfähigkeit.

3. Beharrung

   Prüflinge bei 25 °C ± 3 K bis zur Temperaturbeharrung, danach Feuchte ≥ 95 % bei 25 °C ± 3 K.

4. 24-Stunden-Zyklen

   Anstieg auf die obere Temperatur in 3 h ± 30 min; Halten ±2 K bis 12 h ± 30 min bei 93 % ± 3 %; Absenken auf 25 °C in 3–6 h je nach Variante; Halten von 25 °C bei ≥ 95 % bis zum Ende des Tages.

5. Nachbehandlung

   Unter normalen oder kontrollierten Bedingungen; in derselben Kammer: Feuchte auf 75 % ± 2 % in ≤ 1 h, danach Labortemperatur in ≤ 1 h; Nachbehandlung 1–2 h.

6. Schlussmessungen

   Unmittelbar nach der Nachbehandlung, zuerst die feuchteempfindlichsten Parameter — innerhalb von 30 min, sofern nicht anders vereinbart.

7. Bericht

   Ausgabe der Norm (2008/2005 oder 2026/2025), obere Temperatur, Zyklenzahl und Variante angeben — die beiden ersten Zahlen bilden den Schärfegrad, die Variante ändert den Ablauf des Zyklus.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Heiße und feuchte Luft beim Öffnen der Kammer — Verbrühungsgefahr durch Dampf
• Betauung versorgter Erzeugnisse — Kurzschlussgefahr; die Ausgabe 2025 lässt die Prüfung versorgter Prüflinge nur in Ausnahmefällen zu
• Wasser im Befeuchtungssystem — Sauberkeit kontrollieren, damit sich keine Mikroorganismen entwickeln

Häufige Fragen