♻️ Gesamtwassergehalt fester Sekundärbrennstoffe (SRF) — Trocknung der ganzen Probe bei 105 °C bis zur Massekonstanz mit Auftriebskorrektur, CEN/TS 15414-1

Petrochemie CEN/TS 15414-1

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Wir hatten den Text der Spezifikation — Vorwort und Abschnitte 1–10, ohne die Seite mit den Literaturhinweisen — in der slowenischen Ausgabe SIST-TS CEN/TS 15414-1:2010, die laut Titelseite mit CEN/TS 15414-1:2010 „istoveten" (identisch) ist (englische und deutsche Fassung). Abschnitt 1: ein Verfahren zur Bestimmung des Gesamtwassergehalts fester Sekundärbrennstoffe durch Trocknen einer Probe im Trockenschrank; es eignet sich, wenn eine hohe Präzision der Bestimmung verlangt wird; es gilt für alle festen Sekundärbrennstoffe. Anmerkungen: Der Gesamtwassergehalt ist kein absoluter Wert, vergleichbare Ergebnisse erfordern daher genormte Bedingungen; der Begriff „Wassergehalt" kann irreführend sein, weil Sekundärmaterialien, z. B. Biomasse, flüchtige Verbindungen (Extraktstoffe) enthalten, die beim Trocknen verdampfen; die Spezifikation beruht auf prEN 14774-1. Prinzip (Abschnitt 4): Die Probe wird bei 105 °C an Luft bis zur Massekonstanz getrocknet, der Wassergehalt in Prozent aus dem Masseverlust berechnet; das Verfahren enthält eine Auftriebskorrektur. Für Probenahme und Probenvorbereitung verweist sie auf prEN 15442 und prEN 15443, für die Terminologie auf prEN 15357.

WIE BESTIMMT WIRD (Abschnitte 5–8). Ein Trockenschrank, der (105 ± 2) °C hält, in dem die Luft drei- bis fünfmal pro Stunde gewechselt wird und deren Strömung keine Partikel von der Schale bläst; Schalen aus nicht korrodierendem, hitzebeständigem Material mit glatter, sauberer Oberfläche, die die ganze Probe im Verhältnis von etwa 1 g je 100 mm² aufnehmen (etwa 0,5 g je 100 mm², wenn die Schüttdichte unter 100 kg/m³ liegt); eine Waage mit einer Ablesbarkeit von 0,1 g. Die Probe kommt in dichten, wasserfesten Behältern oder Beuteln an; grobes Material wird auf eine Dicke von höchstens 30 mm zerkleinert (z. B. langsam laufender Zerkleinerer); die Probe wird sofort nach der Vorbereitung gewogen — mindestens 300 g, vorzugsweise mehr als 500 g, bei einem nominellen Größtkorn von 100 mm werden 1–2 kg empfohlen. Die Probe darf bei der Vorbereitung vorgetrocknet werden — dann wird der Gesamtwassergehalt mit der Gleichung für eine vorgetrocknete Probe berechnet. Neben der Schale mit der Probe wird eine identische leere Referenzschale getrocknet (Auftriebskorrektur: eine heiße Schale wiegt weniger als eine kalte); an den Innenwänden des Beutels oder Behälters verbliebene Feuchte wird in das Ergebnis einbezogen — die Verpackung wird bei 105 °C getrocknet und vorher und nachher gewogen (hält sie 105 °C nicht aus — offen bei Raumtemperatur getrocknet). Die Schalen werden heiß innerhalb von 10–15 s gewogen, auf einer wärmeisolierenden Unterlage; Massekonstanz ist eine Änderung von höchstens 0,2 % des gesamten Masseverlusts nach weiteren 60 min Trocknung. Anmerkung der Norm: Die Trocknung soll im Allgemeinen 24 h nicht überschreiten, damit nicht unnötig flüchtige Verbindungen verloren gehen; die Trocknungsdauer wird in Vorversuchen ermittelt. Warnhinweis der Norm: Manche Bestandteile von Sekundärbrennstoffen können sich beim Trocknen bei 105 °C selbst entzünden.

ERGEBNIS (Abschnitte 8–10). Wassergehalt im Anlieferungszustand: Mar = [(m2 − m3) − (m4 − m5) + m6] / [(m2 − m1) + m6] × 100, mit m1 — leere Schale, m2 und m3 — Schale mit Probe vor und nach dem Trocknen, m4 und m5 — Referenzschale vor dem Trocknen (bei Raumtemperatur) und danach (heiß), m6 — Feuchte aus der Verpackung. Nach Vortrocknung: MT = Mp + Mr × (1 − Mp/100). Umrechnung auf den wasserfreien Zustand: Ud = Mar / (100 − Mar) × 100 und umgekehrt Mar = Ud / (100 + Ud) × 100. Jede Bestimmung wird auf zwei Dezimalstellen berechnet, der Mittelwert auf 0,1 % gerundet; der Prüfbericht gibt an, ob sich das Ergebnis auf den Anlieferungszustand oder den wasserfreien Zustand bezieht. Eine Präzision (Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit) gibt die Spezifikation nicht an — wegen der Vielfalt der Sekundärbrennstoffe.

STATUS (gelesen am 29.09.2026). Eine Technische Spezifikation des CEN (CEN/TS), vom CEN am 27. März 2010 zur vorläufigen Anwendung angenommen, datiert Juni 2010, Komitee CEN/TC 343 „Solid recovered fuels", ICS 75.160.10; sie ersetzte CEN/TS 15414-1:2006. Ihre Titelseite sagt, dass die Gültigkeit einer CEN/TS zunächst auf drei Jahre begrenzt ist und die CEN-Mitglieder entgegenstehende nationale Normen bis zur Entscheidung über die Umwandlung in eine EN beibehalten dürfen. Estnischer EVS (gelesen am 29.09.2026): CEN/TS 15414-1:2010 „Valid from 06.07.2010", als neueste Fassung gekennzeichnet; Teil 2 — CEN/TS 15414-2:2010 (vereinfachtes Verfahren) — „Withdrawn from 01.07.2026", in der Historie ersetzt durch EVS-EN ISO 21660-2:2025 (gültig ab 17.11.2025); Teil 3 — EN 15414-3:2011 (Wassergehalt der allgemeinen Analysenprobe) — zurückgezogen ab 01.04.2021. PKN-Katalogsuche (29.09.2026): „15414-1" — „Brak wyników wyszukiwania" (keine Suchergebnisse); „CEN/TS 15414" — nur PN-EN 15414-3:2011 (englische Fassung) mit dem Etikett „Wycofana" (zurückgezogen; ihre Karte: zurückgezogen am 24-08-2021, „Ersetzt durch: PN-EN ISO 21660-3:2021-08"); „21660" — PN-EN ISO 21660-3:2021-08 und PN-EN ISO 21660-2:2026-05 (englische Fassung, „Teil 2: Bestimmung des Gesamtwassergehalts mit einem vereinfachten Verfahren"), einen Teil 1 dieser Reihe gibt es nicht. Eine polnische Übernahme von CEN/TS 15414-1 gibt es nicht — die Laboratorien nennen das CEN-Dokument oder dessen ausländische Ausgaben.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 15414-1: 25 Positionen bei 18 Laboratorien. Schreibweisen: „CEN/TS 15414-1:2010" — 11 Laboratorien; „CEN/TS 15414-1" ohne Jahr — AB 054 (zwei von drei Positionen) und AB 550; „CEN/TS 15414-1:2010 M" — AB 1095 (M ist in dessen Umfang der Code des Standorts in Mysłowice); „CEN-TS 15414-1:2010" — AB 1716; die slowenische Ausgabe „SIST-TS CEN/TS 15414-1:2010" (im PCA-Dokument ohne Leerzeichen: „SIST–TSCEN/TS 15414–1:2010") — AB 325; „SIS CEN/TS 15414-1:2014" — AB 769 (das Jahr 2014 steht nicht in der CEN-Ausgabenhistorie; ob es das Jahr der schwedischen Ausgabe ist — haben wir nicht geprüft); „EN/TS 15414-1:2010" — AB 005, AB 081 und AB 1119, doch in ihren PCA-Umfängen steht „CEN/TS 15414-1:2010" — unserer Kopie fehlt der Buchstabe C. Zusammen mit Teil 2 (CEN/TS 15414-2) in derselben Position — AB 005, AB 550 und AB 830. Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „CEN/TS 15414-1" BEGINNEN, und zeigt 12 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 29.09.2026: 12; außerhalb bleiben AB 005, AB 081, AB 1119 (in der Kopie „EN/TS"), AB 325, AB 769 und AB 1716.

AKTUELLE PCA-UMFÄNGE (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 10.08.2023 bis 22.09.2026). Alle Positionen stehen in den geltenden Ausgaben, jedes Zahlenpaar eines Bereichs aus der Kopie kommt im aktuellen Dokument vor, und keine Position ist ausgesetzt; AB 054 hat in seinem Umfang Fußnoten zur Aussetzung anderer Positionen, nicht dieser. Vollständige Einträge der Bezugsdokumente mit den PCA-Dokumenten verglichen — die Unterschiede sind oben beschrieben (der Buchstabe C bei AB 005, AB 081 und AB 1119).

BEREICHE UND MATRIZES. Gravimetrisches Verfahren — alle Positionen mit Angabe der Technik. Bereiche in Prozent: untere Grenzen von 0,1 (AB 687) und 0,10 (AB 005 — „% m/m") bis 5,0 (AB 300) und 5,5 (AB 1119), obere von 28,0 (AB 1119) und 40,0 (AB 769, AB 829, AB 830, AB 1913) bis 85,0 (AB 213) und 90,0 (AB 687, AB 1716); AB 550 und zwei Positionen von AB 054 (Abfälle) haben keinen Bereich. Gegenstand: feste Sekundärbrennstoffe (SRF) und Rohstoffe für ihre Herstellung, bei 11 Laboratorien auch mit Codes angegebene Abfälle — u. a. aus den Gruppen 19 und 20, bei AB 687 und AB 1913 aus der Gruppe 10 01 (Codes 10 01 01, 10 01 02, 10 01 03 und weitere; bei AB 687 Bereich (0,10 – 50,0) %, bei AB 1913 (0,2 – 40,0) %), bei AB 054 eine lange Liste von Codegruppen, darunter 10 01; AB 550 beschreibt Abfälle nach Gruppen des PCA-Dokuments DAB-11. Die Spezifikation gilt „für alle festen Sekundärbrennstoffe"; ob Abfälle außerhalb der Sekundärbrennstoffe darunter fallen — ENTSCHEIDEN WIR NICHT.

NEBEN DIESER NORM. Beim Gesamtwassergehalt von Sekundärbrennstoffen und Abfällen nennen die Umfänge neben ihr (vollständige Liste): CEN/TS 15414-2 — AB 005, AB 550 und AB 830 in derselben Position, bei AB 550 gesondert zusammen mit PN-Z-15008-02:1993; PN-93/Z-15008/02 — AB 869 (Abfälle); PN-G-04611:2020-06 — AB 081 (Feuerungsabfälle) und AB 1089 (Abfälle der Gruppe 10 01); PN-ISO 589:2006 Verfahren B1 — AB 687 (Abfälle der Gruppe 10 01); PN-80/G-04511 — AB 688 (Abfälle); Hausverfahren — AB 005 (PB-16, Gesamtwassergehalt „z obliczeń" (aus Berechnungen), auch bei Sekundärbrennstoffen), AB 1267 (PB-04 — Sekundärbrennstoffe und Abfälle DAB-11), AB 054, AB 079 und AB 300 (Abfälle); allgemeine Einträge „Normy", „Procedury" (Normen, Verfahren) — AB 213, AB 412, AB 1095. Den Wassergehalt der allgemeinen Analysenprobe — eine andere Größe — bestimmen 16 dieser 18 Laboratorien (alle außer AB 869 und AB 1095) nach PN-EN ISO 21660-3:2021-08; diese Norm hat in dieser Wissensdatenbank einen eigenen Eintrag, ebenso das Referenzverfahren für feste Biobrennstoffe — PN-EN ISO 18134-1.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Seite mit den Literaturhinweisen hatten wir nicht — den Titel von prEN 14774-1 geben wir nicht an. Ebenso nicht den Inhalt von prEN 15442 und prEN 15443 (Probenahme und Probenvorbereitung), auf die die Spezifikation verweist.

Prinzip der Methode

Die ganze Probe des festen Sekundärbrennstoffs wird im Trockenschrank bei (105 ± 2) °C an Luft bis zur Massekonstanz getrocknet (Änderung von höchstens 0,2 % des gesamten Masseverlusts nach weiteren 60 min), die Schalen werden heiß innerhalb von 10–15 s gewogen. Der Gesamtwassergehalt wird aus dem Masseverlust berechnet, mit Auftriebskorrektur (eine identische leere Referenzschale wird daneben getrocknet) und mit der in der Probenverpackung verbliebenen Feuchte; Ergebnis — im Anlieferungszustand, auf Wunsch auf den wasserfreien Zustand umgerechnet. Eine Präzision gibt die Spezifikation nicht an.

Anwendungen

• Gesamtwassergehalt fester Sekundärbrennstoffe (SRF) und von Rohstoffen für ihre Herstellung — in den Umfängen von 18 Laboratorien
• Mit Codes angegebene Abfälle — bei 11 Laboratorien; bei AB 054, AB 687 und AB 1913 auch aus der Gruppe 10 01
• Referenzverfahren, wenn hohe Präzision verlangt wird (Abschnitt 1); das vereinfachte Verfahren beschreibt Teil 2, ersetzt durch EN ISO 21660-2:2025

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

CEN/TS 15414-1:2010 (specyfikacja techniczna CEN, wersja angielska)

Titel (PL)

Stałe paliwa wtórne — Oznaczanie zawartości wilgoci metodą suszarkową — Część 1: Oznaczanie wilgoci całkowitej metodą referencyjną

Title (EN)

Solid recovered fuels — Determination of moisture content using the oven dry method — Part 1: Determination of total moisture by a reference method

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probe

   Nach prEN 15442 und prEN 15443 genommen und vorbereitet, in einem dichten, wasserfesten Behälter oder Beutel angeliefert; sofort nach der Vorbereitung gewogen — mindestens 300 g, vorzugsweise mehr als 500 g.

2. Schalen

   Die leere Schale wägen (0,1 g), die ganze Probe darauf ausbreiten (etwa 1 g je 100 mm²), eine identische leere Referenzschale wägen.

3. Verpackung

   Feuchte von den Wänden des Beutels oder Behälters wird einbezogen: Die Verpackung wird bei 105 °C (oder offen bei Raumtemperatur) getrocknet und vorher und nachher gewogen.

4. Trocknung

   Schale mit Probe und Referenzschale bei (105 ± 2) °C bis zur Massekonstanz trocknen; den Trockenschrank nicht überladen. Warnhinweis der Norm: Manche Bestandteile können sich selbst entzünden.

5. Wägung im heißen Zustand

   Die Schalen heiß innerhalb von 10–15 s wägen; Massekonstanz — Änderung ≤ 0,2 % des gesamten Masseverlusts nach weiteren 60 min.

6. Berechnung

   Mar = [(m2 − m3) − (m4 − m5) + m6] / [(m2 − m1) + m6] × 100; nach Vortrocknung MT = Mp + Mr × (1 − Mp/100); Mittelwert auf 0,1 % gerundet.

7. Prüfbericht

   Laboratorium, Datum, Probenkennzeichnung, Verweis auf CEN/TS 15414-1, Abweichungen, Ergebnis mit Angabe des Bezugszustands (Anlieferung oder wasserfrei), ungewöhnliche Beobachtungen.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Warnhinweis der Spezifikation: Manche Bestandteile fester Sekundärbrennstoffe können sich beim Trocknen bei 105 °C selbst entzünden — den Trockenschrank nicht überladen
• Die Schalen werden heiß gewogen — wärmeisolierende Unterlage auf der Waagschale und Handschutz gegen Verbrennungen
• FACHLICHER HINWEIS: Der Reiter „Laboratorien" lässt sechs der 18 Laboratorien aus (andere Schreibweise der Nummer, bei AB 005, AB 081 und AB 1119 ein Fehler unserer Kopie) — die vollständige Liste steht in dieser Beschreibung

Häufige Fragen