🌱 Korngrößenverteilung von Düngekalken und anderen Kalkdüngern — Verfahren A (Trockensiebung) und Verfahren B (Nasssiebung), PN-EN 12948

Physikochemie PN-EN 12948

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich von der PKN-Karte der Ausgabe 2010, vollständig: „Diese Europäische Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung der Korngrößenverteilung von Kalkdüngern fest. Das Trockensiebverfahren (Verfahren A) ist auf alle Kalkdünger mit Ausnahme feuchter und pastöser Produkte anwendbar. Verfahren A ist nicht geeignet, wenn nach dem Vortrocknen Verstopfen der Siebe, Verbacken, Agglomeration oder elektrostatische Aufladung auftritt. Das Nasssiebverfahren (Verfahren B) ist auf Produkte anwendbar, die nach dem Vortrocknen zu Verstopfen der Siebe, Verbacken, Agglomeration oder elektrostatischer Aufladung neigen. Verfahren B kann zur Bestimmung der Primärkorngrößenverteilung granulierter Produkte angewendet werden. Verfahren B ist nicht auf Branntkalk und Kalkdünger mit wasserlöslichen Bestandteilen anwendbar" (unsere Übersetzung der polnischen Karte). Der Anwendungsbereich auf der Karte der Ausgabe 2004 beschreibt dieselben zwei Verfahren kürzer und enthält keine Sätze über granulierte Produkte oder Branntkalk. Die Karten nennen weder den Siebsatz noch die Masse der Portion, die Siebdauer oder die Art der Trocknung der Fraktionen.

STATUS (Stand der Karten am 29.09.2026). Die Karte der PN-EN 12948:2010 (polnische Fassung) trägt keinen Vermerk „Wycofana" (zurückgezogen) — die Ausgabe ist GÜLTIG: polnische Fassung veröffentlicht am 26-08-2015, 14 Seiten, Preisgruppe G, Sektor Chemie, PKN-Komitee KT 156 (Düngemittel), ICS 65.080, „Übernimmt: EN 12948:2010 [IDT]", „Ersetzt: PN-EN 12948:2004 - polnische Fassung". Karte der PN-EN 12948:2004 (polnische Fassung): „zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN 12948:2010 - englische Fassung", veröffentlicht am 07-06-2004, „Datum der Zurückziehung: 15-12-2010", 12 Seiten, „Übernimmt: EN 12948:2002 [IDT]", „Ersetzt: PN-EN 12948:2002 - englische Fassung", „Ersetzt durch: PN-EN 12948:2010 - englische Fassung, PN-EN 12948:2010 - polnische Fassung". Die PKN-Suche nach „PN-EN 12948" (29.09.2026) zeigt vier Positionen: die Ausgabe 2010 in polnischer und englischer Fassung sowie die zurückgezogenen Ausgaben 2004 und 2002.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 12948: 17 Positionen bei 12 Laboratorien (AB 312, AB 820, AB 921, AB 930 und AB 1186 — getrennt für Kalke ohne und mit Magnesium). Ausgabe 2010 — 11 Laboratorien, Ausgabe 2004 — AB 312 (in einer Position neben PN-C-87007-16:1993). Verfahren A ausdrücklich („met. A", „metoda A", „Metoda A") — 9 Laboratorien, ohne Buchstaben — AB 006, AB 333 und AB 339; Verfahren B nennt niemand. Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-EN 12948" BEGINNEN, und zeigt alle 12 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 29.09.2026: 12. Aktuelle Umfänge auf den Seiten der PCA (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 07.03.2025 bis 05.08.2026): Alle Positionen stehen in den gültigen Ausgaben, jedes Bereichspaar aus der Kopie steht im aktuellen Dokument, und keine Position ist ausgesetzt (im Umfang von AB 339 betrifft die Fußnote zur Aussetzung andere Positionen).

PRÜFGEGENSTAND, TECHNIK UND BEREICHE. Düngekalke (auch magnesiumhaltige) — AB 312, AB 759, AB 820, AB 921, AB 1186; Düngekalke und Kalkdünger — AB 006, AB 180, AB 339, AB 779; Kalkdünger — AB 333; Calciumdünger — AB 284 und AB 930, Calcium-Magnesium-Dünger — AB 930 (bei AB 930 zusammen mit Kalkdüngern). Bezeichnung der Prüfung: „uziarnienie" (Korngrößenverteilung) — die meisten, „skład ziarnowy" (Kornzusammensetzung) — AB 006, „uziarnienie z podziałem na frakcje" (Korngrößenverteilung mit Aufteilung in Fraktionen) — AB 339, „(analiza sitowa)" (Siebanalyse) — AB 284 und AB 1186. Technik: „metoda wagowa" (gravimetrisches Verfahren) — die meisten, „sitowa" (Siebverfahren) — AB 333, „sitowo-wagowa" (Sieb-gravimetrisch) — AB 779 und AB 820, „wagowo-sitowa" (gravimetrisch-Sieb) — AB 921. Bereiche (Anteil einer Fraktion in Prozent): meist (0,10 – 100) %; enger bei AB 284 (1,0 – 100), AB 339 (1,0 – 99,0), AB 759 (0,10 - 99,50), AB 779 (1,00 – 100), AB 820 (0,5 - 90,0), AB 921 (0,10 − 90,0) und AB 1186 (0,50 – 100,0).

NEBEN DIESER NORM. Die Korngrößenverteilung von Düngekalken und Kalkdüngern bestimmt in der Kopie kein Laboratorium nach einem anderen Dokument — außer AB 312, das in einer Position PN-C-87007-16:1993 hinzufügt. Die Korngrößenverteilung mineralischer Düngemittel bestimmen dieselben Laboratorien nach PN-EN 1235:1999+A1:2004 (Kontrollsiebung fester Düngemittel): AB 006, AB 180, AB 312 und AB 333, außerhalb dieser zwölf auch AB 277 und AB 1616; AB 006 zitiert in derselben Position (mineralische Düngemittel und Harnstoff — Korngrößenverteilung) zusätzlich PN-EN 15924:2011 und PN-EN 15928:2010, AB 180 — CEN/TS 17760:2022.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — PKN verkauft ihn (14 Seiten). Wir geben weder den Siebsatz noch die Masse der Portion, die Siebdauer, die Art der Trocknung und Wägung der Fraktionen oder die Formel an. Wir haben einen Leseauszug der ISO 20977:2018 gelesen, die nach ihrer eigenen Einleitung auf der Grundlage von EN 12948:2002 erarbeitet wurde, also der durch PN-EN 12948:2004 übernommenen Ausgabe — sie ist jedoch ein eigenes Dokument, und ihre Einzelheiten übertragen wir nicht auf diese Norm.

Prinzip der Methode

Laut PKN-Karte wird die Korngrößenverteilung eines Kalkdüngers durch Siebung bestimmt: nach Verfahren A trocken (für alle Kalkdünger außer feuchten und pastösen, sofern sie nach dem Vortrocknen die Siebe nicht verstopfen, nicht verbacken, nicht agglomerieren und sich nicht elektrostatisch aufladen) oder nach Verfahren B nass (für Produkte mit solchen Neigungen und für die Primärkorngrößenverteilung von Granulaten; nicht für Branntkalk und Kalkdünger mit wasserlöslichen Bestandteilen). Ergebnis — Massenanteile der Fraktionen. Einzelheiten der Siebung sind NICHT ANGEGEBEN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Düngekalke (auch magnesiumhaltige), Calciumdünger und Kalkdünger — in den Umfängen von 12 Laboratorien, nach Verfahren A
• Laut Karte Verfahren B — für Produkte, die nach dem Trocknen die Siebe verstopfen, und für die Primärkorngrößenverteilung von Granulaten

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 12948:2010 (wersja polska; EN 12948:2010 IDT)

Titel (PL)

Środki wapnujące — Oznaczanie uziarnienia za pomocą przesiewania na sucho i na mokro

Title (EN)

Liming materials — Determination of size distribution by dry and wet sieving

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Wahl des Verfahrens

   Verfahren A — wenn das Produkt nach dem Vortrocknen die Siebe nicht verstopft, nicht verbackt, nicht agglomeriert und sich nicht elektrostatisch auflädt; andernfalls Verfahren B (PKN-Karte).

2. Siebung

   Trocken oder nass durch einen Siebsatz; Masse der Portion und Siebdauer NICHT ANGEGEBEN.

3. Ergebnis

   Massenanteile der Fraktionen in Prozent; Art der Trocknung und Wägung der Fraktionen NICHT ANGEGEBEN.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Staub von Branntkalk und Kalkhydrat reizt Haut und Atemwege und kann die Augen schwer schädigen — beim Sieben Atemwege, Augen und Haut schützen
• FACHLICHER HINWEIS: Verfahren B ist für Branntkalk nicht geeignet — bei einer Anfrage Art und Form des Kalkdüngers angeben

Häufige Fragen