🏗️ Konsolidierter Triaxialversuch an vollständig wassergesättigten Bodenprobekörpern — zylindrischer Probekörper (ungestört, wiederverdichtet, aufbereitet oder rekonstituiert), isotrop oder anisotrop drainiert konsolidiert und anschließend undrainiert (CIU, CAU, mit Porenwasserdruckmessung) oder drainiert (CID, CAD) abgeschert; Scherfestigkeit, Spannungs-Dehnungs-Verhalten, effektive Spannungspfade; Festigkeitsparameter aus mindestens drei zusammengehörigen Versuchen, PN-EN ISO 17892-9

Bauwesen PN-EN ISO 17892-9

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich von der PKN-Katalogkarte PN-EN ISO 17892-9:2018-05 (polnische Fassung), vollständig (unsere Übersetzung): „In diesem Dokument wird ein Verfahren für konsolidierte Triaxialversuche an vollständig wassergesättigten Probekörpern festgelegt. Dieses Dokument gilt für die Laborbestimmung der Scherfestigkeit bei Kompression von Probekörpern im Rahmen geotechnischer Untersuchungen. Der zylindrische Probekörper aus ungestörtem, wiederverdichtetem oder rekonstituiertem Boden wird unter drainierten Bedingungen einer isotropen oder anisotropen Spannung unterworfen und dann unter undrainierten oder drainierten Bedingungen abgeschert. Der Versuch ermöglicht die Bestimmung der Scherfestigkeit, des Spannungs-Dehnungs-Verhaltens und der effektiven Spannungspfade. Alle Spannungen und Dehnungen werden bei Kompression als positive Werte angegeben. ANMERKUNG 1 Dieses Dokument beschreibt einen Versuch an einem einzelnen Probekörper. Zur Bestimmung der Festigkeitsparameter ist eine Versuchsreihe an mindestens drei zusammengehörigen Probekörpern erforderlich. Verfahren zur Auswertung der Ergebnisse sind in Anhang B dargestellt. Zusätzlich werden, wo gefordert, die Festigkeitsparameter im Prüfbericht angegeben. Sonderverfahren wie: a) Versuche mit geschmierten Endflächen; b) mehrstufige Versuche; c) Versuche mit Null-Seitendehnung (K0) bei der Konsolidation; d) Versuche mit lokaler Dehnungsmessung oder Porenwasserdruckversuche; e) Versuche ohne Gummimembranen; f) Extensionsversuche; g) Abscheren bei veränderlichem Zelldruck; sind von diesem Verfahren nicht vollständig erfasst. Dennoch können sich diese Sonderversuche auf die hier beschriebenen allgemeinen Verfahren beziehen. ANMERKUNG 2 Dieses Dokument erfüllt die Anforderungen an konsolidierte Triaxialversuche im Rahmen geotechnischer Untersuchungen nach EN 1997-1 und EN 1997-2.“ (Im ISO-Text umfasst die Aufzählung der Böden auch aufbereiteten Boden.) Den Normtext lesen wir in der Leseprobe von ISO 17892-9:2018 vom Deckblatt bis 5.1 mit Bild 1 (Schema der Prüfeinrichtung); den Rest von Abschnitt 5, die Abschnitte 6–8 und die Anhänge A und B haben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON ISO 17892-9:2018 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–5.1). Die Norm wurde von CEN/TC 341 zusammen mit ISO/TC 182 erarbeitet (Wiener Vereinbarung); die erste Ausgabe ersetzt ISO/TS 17892-9:2004 nach technischer Überarbeitung und enthält Cor.1:2006. Anwendungsbereich (1) — wie auf der Karte. Verweisungen (2): ISO 14688-1, ISO 17892-1, -2 und -3. Begriffe (3): CIU — isotrop konsolidiert, undrainiert; CAU — anisotrop konsolidiert, undrainiert; CID — isotrop konsolidiert, drainiert; CAD — anisotrop konsolidiert, drainiert; Porenwasserdruck — Wasserdruck in den Poren des Probekörpers; Sättigungsgegendruck (back pressure) — äußerer Druck, der den Porenwasserdruck vor Konsolidation oder Abscheren erhöht, um die Sättigung zu sichern; Zelldruck — Druck der Zellflüssigkeit; Deviatorspannung — Differenz zwischen vertikaler und horizontaler totaler Spannung; effektive Spannung — Differenz zwischen totaler Spannung und Porenwasserdruck; Bruch — Zustand, in dem eines der Kriterien erfüllt ist: größte Deviatorspannung, größtes Verhältnis vertikaler zu horizontaler effektiver Spannung, festgelegtes Dehnungskriterium (z. B. 10 % vertikale Dehnung) oder eine andere Definition, falls gefordert. Formelzeichen (4): u. a. B — Porenwasserdruckbeiwert (Zunahme des Porenwasserdrucks infolge einer Zunahme des Zelldrucks unter undrainierten Bedingungen), t₅₀ und t₁₀₀ (Zeit für 50 % und 100 % Primärkonsolidation), uB (Sättigungsgegendruck zu Beginn des Abscherens), vmax (Vorschubgeschwindigkeit des Belastungsrahmens beim Abscheren), εvf (erwartete Dehnung beim Bruch), Spannungskorrekturen für Membran und Filterpapier; effektive Spannungen sind mit Strich gekennzeichnet, Richtungen mit den Indizes v und h. Gerät (5.1): regelmäßige Kalibrierung, Wartung und Kontrolle nach Anhang A; Bild 1 — Kraftmesseinrichtung (alternative Positionen), Entlüftung, Wegaufnehmer vertikal, Kolben, Kopfplatte, O-Ringe, Filterstein, Probekörper, Membran (mit oder ohne Seitendräns), Sockel, Regelung und Messung des Zelldrucks, Zelle, Dränleitungen, Porenwasserdruckaufnehmer, Volumenänderungsmessung, Regelung und Messung des Sättigungsgegendrucks, Spülsystem. Aus dem Inhaltsverzeichnis (teilweise): isotrope Konsolidation (CIU und CID, 6.4) und anisotrope Konsolidation (CAU und CAD, 6.5), undrainiertes Abscheren (6.7.2) und drainiertes Abscheren (6.7.3), Anhang B — zusätzliche Berechnungen der effektiven Scherfestigkeit.

STATUS (Stand der PKN-Katalogkarten 02.10.2026). Die Karte PN-EN ISO 17892-9:2018-05 (polnische Fassung, veröffentlicht 01-10-2020, 32 Seiten, Preisgruppe P) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen“: Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 254 Geotechnik, ICS 13.080.20 und 93.020, „Führt ein: EN ISO 17892-9:2018 [IDT], ISO 17892-9:2018 [IDT]“. Die PKN-Suche nach „PN-EN ISO 17892-9“ (02.10.2026) zeigt die englische und polnische Fassung 2018-05. Der EVS-Katalog (gelesen 02.10.2026) führt ISO 17892-9:2018 als gültig ab 28.02.2018.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 17892-9 steht in 9 Datensätzen bei 6 Laboratorien: AB 283, AB 962, AB 1416, AB 1770, AB 1778, AB 1914. In den aktuellen Umfängen auf den PCA-Seiten (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 24.09.2024 bis 17.07.2026) nennen alle „PN-EN ISO 17892-9:2018-05“. Die Registerkarte „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN ISO 17892-9“ BEGINNEN, und zeigt alle 6 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage der Registerkarte auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (PCA-Positionen). Böden — „Versuche an Böden im Triaxialgerät nach Wassersättigung“, Zelldruck von 0 bis 3500 kPa (AB 962, AB 1416); „Scherfestigkeit, konsolidierter Triaxialversuch an vollständig wassergesättigten Probekörpern (CU und CD)“ (AB 1770, zwei Positionen); „Bestimmung der Festigkeitsparameter unter effektiven und totalen Spannungen, konsolidierter Triaxialversuch an vollständig gesättigten Probekörpern“ (AB 283); „Reibungswinkel“ und „Kohäsion“, Lastbereich 0 bis 25 kN, „Scherverfahren im Triaxialgerät“ (AB 1778); „Druckfestigkeit“, Zelldruck 0 bis 3000 kPa, „konsolidiert undrainiert (CU)“ (AB 1914 — nur die undrainierte Variante).

WO LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ENTSTEHT. Sättigung: die Norm betrifft vollständig gesättigte Probekörper — nach Definition 3.6 wird die Sättigung durch den Sättigungsgegendruck gesichert, und Abschnitt 4 definiert den Porenwasserdruckbeiwert B; Sättigungskriterien enthält der gelesene Teil nicht. Anzahl der Versuche: ein Probekörper ergibt einen Punkt — Reibungswinkel und Kohäsion (z. B. von AB 1778 angegeben) erfordern mindestens drei zusammengehörige Versuche und die Auswertung nach Anhang B. Bruchdefinition: größte Deviatorspannung, größtes effektives Spannungsverhältnis und 10 % Dehnung können unterschiedliche Festigkeitswerte ergeben, daher ist ein Ergebnis ohne genanntes Kriterium mehrdeutig (die Anforderungen an den Bericht haben wir nicht). Versuchsart: CU (undrainiert, mit Porenwasserdruckmessung) und CD (drainiert) sind verschiedene Versuche mit verschiedenen Ergebnissen; AB 1914 hat nur CU im Umfang. Vorzeichen: Druckspannungen und Stauchungen sind positiv. Sonderverfahren: mehrstufige Versuche, K₀-Konsolidation, lokale Dehnungsmessung, Versuche ohne Membran, Extensionsversuche oder Versuche mit veränderlichem Zelldruck sind von der Norm nicht vollständig erfasst.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben 5.2–8 und die Anhänge A und B nicht: Anforderungen an Zelle, Membranen, Aufnehmer und Schergeschwindigkeit, Sättigungskriterien (Werte von B), Konsolidationsdauer, Formeln für Membran- und Filterpapierkorrekturen, Formeln für Spannungen und Dehnungen und das Verfahren zur Bestimmung der Festigkeitsparameter — wir geben daher keine dieser Zahlen an.

Prinzip der Methode

Ein zylindrischer Bodenprobekörper in einer Membran wird gesättigt (Sättigungsgegendruck), in der Triaxialzelle unter isotroper oder anisotroper Spannung drainiert konsolidiert und dann axial undrainiert mit Porenwasserdruckmessung (CIU, CAU) oder drainiert mit Volumenänderungsmessung (CID, CAD) bis zum Bruch nach dem gewählten Kriterium abgeschert.

Anwendungen

• Böden in der geotechnischen Erkundung — effektive Festigkeitsparameter (Reibungswinkel, Kohäsion); 6 Laboratorien in PCA-Umfängen
• Bemessung von Fundamenten, Böschungen und Stützbauwerken nach EN 1997-1 und EN 1997-2
• Effektive Spannungspfade und Spannungs-Dehnungs-Verhalten gesättigter Böden

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 17892-9:2018-05 (wersja polska; EN ISO 17892-9:2018 IDT, ISO 17892-9:2018 IDT)

Titel (PL)

Rozpoznanie i badania geotechniczne — Badania laboratoryjne gruntów — Część 9: Ściskanie trójosiowe z konsolidacją na próbkach całkowicie nasyconych wodą

Title (EN)

Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 9: Consolidated triaxial compression tests on water saturated soils

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probekörper

   Zylinder aus ungestörtem, wiederverdichtetem, aufbereitetem oder rekonstituiertem Boden in Membran; Wassergehalt und Dichte nach ISO 17892-1 und -2. PN-EN ISO 17892-9:2018-05 gültig (PKN-Karten, Stand 02.10.2026).

2. Sättigung

   Der Sättigungsgegendruck erhöht den Porenwasserdruck zur Sicherung der Sättigung (3.6); der Beiwert B ist in Abschnitt 4 definiert — Sättigungskriterien außerhalb des gelesenen Teils.

3. Konsolidation

   Isotrop (CIU, CID) oder anisotrop (CAU, CAD) mit Entwässerung; t₅₀ und t₁₀₀ aus dem Konsolidationsverlauf (6.4, 6.5).

4. Abscheren

   Undrainiert mit Porenwasserdruckmessung (CIU, CAU) oder drainiert mit Volumenänderungsmessung (CID, CAD) bis zum Bruch nach dem gewählten Kriterium (6.7).

5. Ergebnisse

   Deviatorspannung, effektive Spannungen, Spannungspfade; Festigkeitsparameter aus mindestens drei Versuchen nach Anhang B (die Formeln haben wir nicht).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm enthält im gelesenen Teil keine Sicherheitshinweise; die Zelle arbeitet unter Druck — Sicherheitsregeln legt das Laboratorium fest
• FACHLICHER HINWEIS: Festigkeitsparameter erfordern mindestens drei zusammengehörige Versuche; beim Ergebnis das gewählte Bruchkriterium und die Versuchsart (CU/CD, I/A) nennen

Häufige Fragen