🏗️ Unkonsolidierter undrainierter (UU) Triaxialversuch — zylindrischer Bodenprobekörper (ungestört, wiederverdichtet, aufbereitet oder rekonstituiert) in einer Membran, in der Zelle undrainiert einer isotropen Spannung unterworfen und anschließend undrainiert abgeschert; undrainierte Scherfestigkeit cu gleich der halben Deviatorspannung beim Bruch (größte Deviatorspannung oder z. B. 15 % vertikale Dehnung), Spannungs-Dehnungs-Verhalten in totalen Spannungen, PN-EN ISO 17892-8

Bauwesen PN-EN ISO 17892-8

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich von der PKN-Katalogkarte PN-EN ISO 17892-8:2018-05 (polnische Fassung), vollständig (unsere Übersetzung): „In diesem Dokument wird der unkonsolidierte undrainierte Triaxialversuch an Probekörpern beschrieben. Dieses Dokument gilt für die Laborbestimmung der Scherfestigkeit im Triaxialversuch an undrainierten Probekörpern im Rahmen der geotechnischen Erkundung. Der zylindrische Probekörper aus ungestörtem, wiederverdichtetem, aufbereitetem oder rekonstituiertem Boden wird unter undrainierten Bedingungen einer isotropen Spannung unterworfen und anschließend unter denselben Bedingungen abgeschert. Der Versuch ermöglicht die Bestimmung der Scherfestigkeit und des Spannungs-Dehnungs-Verhaltens in totalen Spannungen. Nicht genormte Verfahren, wie Versuche mit Messung des Porenwasserdrucks im Boden und Versuche mit Filterdräns, sind in diesem Dokument nicht berücksichtigt. ANMERKUNG: Dieses Dokument erfüllt die Anforderungen an unkonsolidierte undrainierte Triaxialversuche an Boden bei der geotechnischen Erkundung und Untersuchung nach EN 1997-1 und EN 1997-2.“ Den Normtext lesen wir in der Leseprobe von ISO 17892-8:2018 vom Deckblatt bis 5.2.4 (Triaxialzelle); den Rest von Abschnitt 5, die Abschnitte 6–8 (Durchführung, Ergebnisse, Prüfbericht) und Anhang A haben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON ISO 17892-8:2018 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–5.2.4). Die Norm wurde von CEN/TC 341 zusammen mit ISO/TC 182 erarbeitet (Wiener Vereinbarung); die erste Ausgabe ersetzt ISO/TS 17892-8:2004 und Cor.1:2006. Anwendungsbereich (1): unkonsolidierter undrainierter Triaxialversuch; Laborbestimmung der undrainierten Scherfestigkeit bei Kompression; zylindrischer Probekörper aus ungestörtem, wiederverdichtetem, aufbereitetem oder rekonstituiertem Boden, undrainiert isotrop belastet und undrainiert abgeschert; Festigkeit und Spannungs-Dehnungs-Verhalten in totalen Spannungen; nicht genormte Verfahren (mit Porenwasserdruckmessung, mit Filterdräns) sind nicht erfasst. Verweisungen (2): ISO 14688-1, ISO 17892-1, -2 und -3. Begriffe (3): Zelldruck — Druck der Flüssigkeit in der Zelle; Deviatorspannung — Differenz zwischen vertikaler und horizontaler totaler Spannung in halber Probenhöhe; undrainierte Scherfestigkeit — gleich der halben Deviatorspannung beim Bruch im UU-Versuch; Bruch — größte Deviatorspannung oder, falls nicht erreicht, ein festgelegtes Dehnungskriterium, z. B. 15 % vertikale Dehnung. Formelzeichen (4): u. a. cu, Ai und Acor (Anfangsquerschnitt und während des Abscherens), a (Kolbenquerschnitt bei externer Kraftmessdose), Dm, Em (Membranmodul im Zug), tm, Hi, Hs = Hi − ΔHi (Höhe vor dem Abscheren), W (Gewicht von Kolben, Kopfplatte, ggf. Gehänge und halbem Probekörper), γ (Wichte der Zellflüssigkeit), (Δσv)m (Membrankorrektur), εv, σc, σh, σv, ΔV. Gerät (5): regelmäßige Wartung, Kontrollen und Kalibrierung nach Anhang A; Bild 1 — Kraftmesseinrichtung (alternative Positionen), Entlüftung, Wegaufnehmer vertikal, Kolben, Kopfplatte, Probekörper, Gummimembran, O-Ringe, Regelung und Messung des Zelldrucks, Zelle; die Zelle muss dem Druck ohne Leckage standhalten (vorzugsweise durchsichtig); der Kolben muss leichtgängig, mit minimaler Reibung und fluchtend laufen; Verformungen von Kopfplatte, Sockel und ihren Verbindungen müssen gegenüber denen des Probekörpers vernachlässigbar sein; Durchmesser von Kopfplatte und Sockel normalerweise gleich dem Probendurchmesser — kleinere Probekörper sind zulässig, wenn Hohlräume unter der Membran an den Enden vermieden werden können.

STATUS (Stand der PKN-Katalogkarten 02.10.2026). Die Karte PN-EN ISO 17892-8:2018-05 (polnische Fassung, veröffentlicht 27-09-2021, 20 Seiten, Preisgruppe K) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen“: Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 254 Geotechnik, ICS 13.080.20 und 93.020, „Führt ein: EN ISO 17892-8:2018 [IDT], ISO 17892-8:2018 [IDT]“; die Karte nennt keine Zusatzelemente. Die PKN-Suche nach „PN-EN ISO 17892-8“ (02.10.2026) zeigt die englische und polnische Fassung 2018-05. Der EVS-Katalog (gelesen 02.10.2026) führt ISO 17892-8:2018 als gültig ab 14.02.2018.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 17892-8 steht in 7 Datensätzen bei 6 Laboratorien: AB 283, AB 962, AB 1416, AB 1770, AB 1778, AB 1914. In den aktuellen Umfängen auf den PCA-Seiten (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 24.09.2024 bis 17.07.2026) nennen alle „PN-EN ISO 17892-8:2018-05“; AB 283 und AB 1778 ergänzen die nationale Änderung „Ap1“ (AB 1778: „/Ap1:2021-04“), die die Karte der Ausgabe 2018-05 nicht aufführt — ihren Inhalt haben wir nicht geprüft. Die Registerkarte „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN ISO 17892-8“ BEGINNEN, und zeigt alle 6 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage der Registerkarte auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (PCA-Positionen). Böden — „Undrainierte Scherfestigkeit, unkonsolidierter undrainierter Triaxialversuch (UU)“ (AB 283); „Scherfestigkeit, … unkonsolidiert und undrainiert (UU)“ (AB 1770, zwei Positionen); „Scherfestigkeit“, Lastbereich 0 bis 25 kN (AB 1778); „Druckfestigkeit“, Zelldruck 0 bis 3000 kPa, UU (AB 1914); „Versuche an Böden im Triaxialgerät ohne Wassersättigung und ohne Konsolidation“, Zelldruck 0 bis 3500 kPa (AB 962, AB 1416).

WO LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ENTSTEHT. Größe: cu ist die HALBE Deviatorspannung beim Bruch — die Angabe der ganzen Deviatorspannung als Scherfestigkeit verdoppelt das Ergebnis; „Druckfestigkeit“ in der Position von AB 1914 ist ein anderer Name als die in der Norm definierte Größe. Bruchkriterium: erreicht die Deviatorspannung kein Maximum, wird ein Dehnungskriterium angesetzt (z. B. 15 %) — in Teil 9 (konsolidierter Versuch) ist das beispielhafte Dehnungskriterium 10 %, daher werden Ergebnisse beider Versuche nur mit genanntem Kriterium verglichen. Spannungen: UU liefert das Ergebnis in TOTALEN Spannungen ohne Porenwasserdruckmessung — er liefert keine effektiven Parameter (dafür dient Teil 9). Name des Versuchs: AB 962 und AB 1416 beschreiben ihn als „ohne Wassersättigung und ohne Konsolidation“, die Norm definiert ihn dagegen als Versuch ohne Konsolidation und OHNE DRÄNUNG — über Sättigung sagt ihr Anwendungsbereich nichts. Gerät: Kopfplatte und Sockel normalerweise mit dem Probendurchmesser — kleinere Probekörper lässt die Norm nur zu, wenn Hohlräume unter der Membran an den Enden vermieden werden können (5.2.4); die Membrankorrektur geht in die Berechnung ein (Formelzeichen (Δσv)m).

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben 5.2.5–8 und Anhang A nicht: Anforderungen an Membranen, Aufnehmer und Rahmen, Stauchungsgeschwindigkeit, Probenabmessungen, Zelldruck, Formeln für den korrigierten Querschnitt, die Deviatorspannung und die Membrankorrektur sowie den Inhalt des Prüfberichts; auch den Inhalt der nationalen Änderung Ap1 kennen wir nicht — wir geben daher keine dieser Zahlen an.

Prinzip der Methode

Ein zylindrischer Bodenprobekörper in einer Gummimembran wird in der Triaxialzelle ohne Dränung und ohne Konsolidation einer isotropen Spannung ausgesetzt und dann ohne Dränung axial bis zum Bruch gestaucht; die undrainierte Scherfestigkeit cu ist die halbe Deviatorspannung beim Bruch (totale Spannungen).

Anwendungen

• Bindige Böden in der geotechnischen Erkundung — undrainierte Scherfestigkeit cu; 6 Laboratorien in PCA-Umfängen
• Standsicherheitsnachweise unter undrainierten (kurzzeitigen) Bedingungen nach EN 1997-1 und EN 1997-2
• Spannungs-Dehnungs-Verhalten in totalen Spannungen

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 17892-8:2018-05 (wersja polska; EN ISO 17892-8:2018 IDT, ISO 17892-8:2018 IDT)

Titel (PL)

Rozpoznanie i badania geotechniczne — Badania laboratoryjne gruntów — Część 8: Badania trójosiowe bez konsolidacji i bez odpływu

Title (EN)

Geotechnical investigation and testing — Laboratory testing of soil — Part 8: Unconsolidated undrained triaxial test

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probekörper

   Zylinder aus ungestörtem, wiederverdichtetem, aufbereitetem oder rekonstituiertem Boden in Membran; Wassergehalt und Dichte nach ISO 17892-1 und -2. PN-EN ISO 17892-8:2018-05 gültig (PKN-Karten, Stand 02.10.2026).

2. Zelldruck

   Isotrope Spannung ohne Dränung, ohne Konsolidation (Einzelheiten in Abschnitt 6 — außerhalb des gelesenen Teils).

3. Abscheren

   Axiale Stauchung ohne Dränung bis zum Bruch: größte Deviatorspannung oder Dehnungskriterium (z. B. 15 %).

4. Ergebnisse

   Deviatorspannung aus Kraft und korrigiertem Querschnitt mit Membrankorrektur; cu = ½ Deviatorspannung beim Bruch (die Formeln haben wir nicht).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm enthält im gelesenen Teil keine Sicherheitshinweise; die Zelle arbeitet unter Druck — Sicherheitsregeln legt das Laboratorium fest
• FACHLICHER HINWEIS: cu ist die halbe Deviatorspannung beim Bruch, in totalen Spannungen; effektive Parameter liefert der konsolidierte Versuch (PN-EN ISO 17892-9)

Häufige Fragen