🌿 Trimethylbenzol in der Luft am Arbeitsplatz — Aktivkohle und Gaschromatographie, PN-Z-04016-4

Umwelt PN-Z-04016-4

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte, vollständig: „Das Verfahren beruht auf der Adsorption von Trimethylbenzoldämpfen an Aktivkohle, der Extraktion mit Schwefelkohlenstoff und der chromatographischen Analyse der erhaltenen Lösung. Die kleinste Konzentration an Trimethylbenzol, die mit diesem Verfahren bestimmt werden kann, beträgt 10 mg/m3." Der Titel spricht von Gaschromatographie und ordnet die Norm der Reihe über „Benzol und seine Homologen mit gesättigter Seitenkette" zu — zur selben Reihe PN-Z-04016 gehört u. a. Blatt 10 über Benzol, das in dieser Wissensdatenbank einen eigenen Eintrag hat.

STATUS (Stand der Karte am 28.09.2026). Die Karte hat keinen Zurückziehungsvermerk und kein Feld „Ersetzt durch" — die Norm ist GÜLTIG. Ein Feld „Ersetzt" hat die Karte nicht. Ausgabe: veröffentlicht am 07-09-1998, 6 Seiten, KT 159 (Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumwelt), ICS 13.040.30.

DER GRENZWERT — EINER FÜR DAS GEMISCH UND FÜR JEDES ISOMER. Polnische NDS-Liste in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026 (Gesetzblatt 2026, Pos. 447), Pos. 553 „Trimethylbenzol – Isomerengemisch (1,2,3-; 1,2,4-; 1,3,5-)" [526-73-8; 95-63-6; 108-67-8; 25551-13-7]: NDS 100 mg/m³, NDSCh 170 mg/m³, Kennzeichnung „Haut". Die Anmerkung am Ende der Liste beantwortet die Frage, die bei diesem Stoff am häufigsten gestellt wird: „Betrifft der NDS ein Isomerengemisch, so ist beim Auftreten eines der Isomere in der Arbeitsumwelt derselbe NDS-Wert anzuwenden." Die kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte — 10 mg/m³ — ist ein Zehntel des NDS. Die Kennzeichnung „Haut" bedeutet nach der Fußnote der Liste, dass die Aufnahme über die Haut ebenso bedeutsam sein kann wie über die Atemwege — eine Messung in der Luft erfasst sie nicht.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 04016 mit Blatt 4: 28 Positionen bei 15 Laboratorien, alle in der einzigen Schreibweise „PN-Z-04016-4:1998". Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-Z-04016-4" BEGINNEN, und zeigt alle 15 Laboratorien in 28 Positionen — bei dieser Norm sagen Reiter und Messung dasselbe. Unter diesen 28 Positionen ist eine Zeile des Umfangs von AB 886 (drei Isomere und das Gemisch) in der Datenbank in vier Positionen zerlegt und eine Zeile von AB 1144 in zwei. AUSSETZUNG: Im aktuellen PCA-Umfang von AB 522 (Ausgabe 26 vom 18.08.2026) sind beide Positionen dieser Norm auf Antrag des Labors vom 18.08.2026 bis 14.02.2027 ausgesetzt (Fußnote „*)" bei fett-kursiv gesetzten Positionen; gelesen am 29.09.2026). Die Zahlen oben schließen sie ein.

GEMISCH ODER ISOMERE — SO SCHREIBEN ES DIE LABORATORIEN. Zwölf Laboratorien nennen alle drei Isomere (1,2,3-, 1,2,4- und 1,3,5-Trimethylbenzol): sieben als getrennte Bestimmungen (AB 632, AB 869, AB 886, AB 1144, AB 1207, AB 1642, AB 1854; AB 1642 und AB 1854 geben auch die Summe an), fünf im Namen des Gemischs (AB 300, AB 522, AB 562, AB 581, AB 882). AB 340 schreibt „Trimethylbenzol (Isomere)", AB 746 — „Trimethylbenzol", und AB 622 — „Isomerengemisch (1,2,4-)", also mit einem einzigen Isomer. Technik: Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektor (GC-FID) — 14 Laboratorien; mit Massenspektrometrie (GC-MS) — AB 882 (neben GC-FID) und AB 1207 (ausschließlich, in einer Position über flüchtige organische Verbindungen).

VERFAHRENSGRENZE UND BEREICHE DER LABORATORIEN. Einen Bereich in mg/m³ nennen 13 Laboratorien. Untergrenzen: von 0,067 mg/m³ (AB 1642), 0,17 mg/m³ (AB 886, AB 1207) und 0,52 mg/m³ (AB 522 — Position bis 14.02.2027 ausgesetzt) bis 10 mg/m³ (AB 632) — zwölf der dreizehn unter den 10 mg/m³ der Karte; nur AB 632 erklärt eine Grenze gleich der Karte. Obergrenzen: von 314 mg/m³ (AB 622) bis 4666 mg/m³ (AB 340). Sechs Laboratorien nennen die Norm zusammen mit einem eigenen Verfahren oder einer eigenen Anweisung (AB 300, AB 522, AB 562, AB 882, AB 1207, AB 1854). Worauf die gegenüber der Karte niedrigeren Grenzen beruhen — HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT.

ANDERE DOKUMENTE FÜR DIESELBE BESTIMMUNG. Bei Trimethylbenzolen in der Luft am Arbeitsplatz nennen die Umfänge auch das Verfahren aus der Vierteljahresschrift „Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy" (Grundlagen und Methoden der Bewertung der Arbeitsumwelt) 2007, Nr. 1(51), S. 141–147: AB 565 — in einer Sammelposition für organische Verbindungen, drei Isomere (0,02–10 mg je Probe, die Konzentration 0,023–450 mg/m³ „berechnet"; PCA-Umfang Ausgabe 28 vom 03.11.2025), und AB 1226 — in einer einzigen Position zusammen mit Styrol, Cyclohexan, Cyclohexanon und Butan-2-on (1,2,3-Trimethylbenzol 9–4330 mg/m³, die Isomere 1,2,4- und 1,3,5- 10–4767 mg/m³; Ausgabe 26 vom 17.09.2026, S. 10/18 — Position auf Antrag des Labors vom 10.06.2026 bis 07.12.2026 ausgesetzt). Außer ihnen enthält die Kopie für Trimethylbenzole nur diese Norm, laboreigene Verfahren und den allgemeinen Eintrag „Normy, Procedury badawcze" (Normen, Prüfverfahren; AB 934; PCA-Umfang Ausgabe 32 vom 03.07.2026, S. 28/41). Den Inhalt des Verfahrens aus der Vierteljahresschrift haben wir nicht mit der Norm verglichen.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — PKN gibt ihn kostenpflichtig ab (6 Seiten). Wir geben weder Luftvolumen, Aktivkohlemenge, Extraktions- und chromatographische Bedingungen, die Trennung der Isomere, Formel noch Präzision an.

Prinzip der Methode

Laut Karte: Trimethylbenzoldämpfe aus der Luft am Arbeitsplatz werden an Aktivkohle adsorbiert, mit Schwefelkohlenstoff extrahiert und die erhaltene Lösung gaschromatographisch analysiert. Kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte: 10 mg/m³. Das Ergebnis wird gegen NDS 100 mg/m³ und NDSCh 170 mg/m³ bewertet — dieselben Werte für das Isomerengemisch und für jedes einzelne Isomer. Probenahme- und chromatographische Bedingungen GEBEN WIR NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Messungen von Trimethylbenzol in der Luft am Arbeitsplatz — Bewertung gegen NDS 100 mg/m³ und NDSCh 170 mg/m³ (Gesetzblatt 2026, Pos. 447, Pos. 553 der Liste)
• Isomerengemisch oder die einzelnen Isomere 1,2,3-, 1,2,4- und 1,3,5-Trimethylbenzol — die Liste wendet auf sie denselben NDS-Wert an

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04016-4:1998 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości benzenu i jego homologów z nasyconym łańcuchem bocznym — Oznaczanie trimetylobenzenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej

Title (EN)

Air purity protection — Tests for content of benzene and its homologues with a saturated side chain — Determination of trimethylbenzene at workplaces by gas chromatography

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status des Dokuments

   PKN-Karte: Norm gültig (Stand der Karte am 28.09.2026). Im Bericht die vollständige Bezeichnung angeben: PN-Z-04016-4:1998.

2. Luftprobenahme

   Trimethylbenzoldämpfe werden an Aktivkohle adsorbiert. Volumen und Volumenstrom NICHT ANGEGEBEN.

3. Extraktion

   Trimethylbenzol wird mit Schwefelkohlenstoff von der Aktivkohle extrahiert.

4. Gaschromatographische Bestimmung

   Die Lösung wird gaschromatographisch analysiert. Bedingungen NICHT ANGEGEBEN.

5. Ergebnis und Bewertung

   Die Konzentration des Gemischs oder eines einzelnen Isomers wird mit NDS 100 mg/m³ und NDSCh 170 mg/m³ verglichen. Im Bericht sollte stehen, ob das Ergebnis das Gemisch oder ein Isomer betrifft.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Schwefelkohlenstoff ist extrem entzündbar und gesundheitsschädlich — Arbeit im Abzug, fern von Zündquellen; es gilt das Sicherheitsdatenblatt
• Trimethylbenzol trägt in der NDS-Liste die Kennzeichnung „Haut" — eine Messung in der Luft erfasst die Hautaufnahme nicht

Häufige Fragen