🌿 Trimethylbenzol in der Luft am Arbeitsplatz — Aktivkohle und Gaschromatographie, PN-Z-04016-4

Umwelt PN-Z-04016-4

Kurz gefasst

Trimethylbenzoldämpfe werden an Aktivkohle adsorbiert, mit Schwefelkohlenstoff extrahiert und in der erhaltenen Lösung gaschromatographisch bestimmt. Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04016-4:1998 (polnische Fassung); Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026): PN-Z-04016-4:1998 — polnische Fassung, 07-09-1998, ohne Rückzugsvermerk; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Trimethylbenzol — Isomerengemisch oder die einzelnen Isomere 1,2,3-, 1,2,4- und 1,3,5- — in der Luft am Arbeitsplatz (Anwendungsbereich PN-Z-04016-4:1998), Expositionsbewertung gegenüber NDS 100 mg/m³ und NDSCh 170 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 553) im Rahmen der Untersuchungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-Z-04016-4:1998 (polnische Fassung)
  • Kategorie: Umwelt
  • Verfahrensschritte: 5
  • Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026): PN-Z-04016-4:1998 — polnische Fassung, 07-09-1998, ohne Rückzugsvermerk; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159
  • Niedrigste bestimmbare Konzentration (PKN-Karte): 10 mg/m³ entspricht 0,1 NDS
  • Sorbens und Extraktion (PKN-Karte): Aktivkohle; Extraktion mit Schwefelkohlenstoff; chromatographische Analyse

Übersicht

STATUS (Stand vom 16. November 2026). PN-Z-04016-4:1998 — polnische nationale Norm, polnische Fassung, veröffentlicht am 07-09-1998, 6 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30. Die PKN-Karte hat keinen Rückzugsvermerk und keine Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; die PKN-Suche nach „trimetylobenzenu“ (Trimethylbenzol) zeigt nur diese Norm. Die Norm gehört zur Reihe „Untersuchungen des Gehalts an Benzol und seinen Homologen mit gesättigter Seitenkette“ (unter anderem Teile 5 — Ethyltoluol, 6 — Cumol, 10 — Benzol).

ANWENDUNGSBEREICH LAUT PKN-KARTE (vollständig): „Das Verfahren besteht in der Adsorption von Trimethylbenzoldämpfen an Aktivkohle, der Extraktion mit Schwefelkohlenstoff und der chromatographischen Analyse der erhaltenen Lösung. Die niedrigste Konzentration von Trimethylbenzol, die mit diesem Verfahren bestimmt werden kann, beträgt 10 mg/m3“. Die Karte verwendet die alte polnische Bezeichnung für Schwefelkohlenstoff; der Titel der Norm spricht von Gaschromatographie.

VORSCHRIFTEN. Anhang 1 der Verordnung über NDS- und NDN-Werte in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026 (Dz.U. 2026 Pos. 447), Pos. 553 „Trimethylbenzol – Isomerengemisch (1,2,3-; 1,2,4-; 1,3,5-) [526-73-8; 95-63-6; 108-67-8; 25551-13-7]“: NDS 100 mg/m³, NDSCh 170 mg/m³, Kennzeichnung „Haut“ (die Aufnahme über die Haut kann ebenso bedeutsam sein wie die Exposition über die Atemwege — Fußnote 4). Hinweis am Ende der Liste: „Bezieht sich der NDS-Wert auf ein Isomerengemisch, so ist beim Vorkommen eines dieser Isomere in der Arbeitsumgebung derselbe NDS-Wert anzuwenden“. Die Übergangsbestimmungen (§ 2) nennen Trimethylbenzol nicht. Die niedrigste bestimmbare Konzentration laut Karte (10 mg/m³) entspricht 0,1 NDS. Die Verordnung über Untersuchungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren in der Arbeitsumgebung (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949) knüpft die Häufigkeit der Messungen an das Ergebnis der letzten Messung: mindestens alle zwei Jahre bei einer Konzentration über 0,1 bis 0,5 NDS und mindestens einmal jährlich über 0,5 NDS (§ 4); haben die beiden letzten, im Abstand von mindestens zwei Jahren erhaltenen Ergebnisse 0,1 NDS nicht überschritten, kann der Arbeitgeber von den Messungen absehen (§ 7). Untersuchungen werden nach den Verfahren der Polnischen Normen durchgeführt, in deren Ermangelung nach von Laboratorien empfohlenen und validierten Verfahren (§ 16).

WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Ablauf der Bestimmung nach der Norm über den Anwendungsbereich der PKN-Karte hinaus: Art des Röhrchens und Menge der Aktivkohle, Volumenstrom und Volumen der Luft, Volumen des Schwefelkohlenstoffs und Extraktionszeit, Säule und Bedingungen der Isomerentrennung, Herstellung der Standards und Berechnungsformel — weder der Text der Norm noch ein veröffentlichter Ablauf dieses Verfahrens lag in den verfügbaren Quellen vor.

Prinzip der Methode

Nach der PKN-Karte: Trimethylbenzoldämpfe aus der untersuchten Luft werden an Aktivkohle adsorbiert, mit Schwefelkohlenstoff extrahiert (auf der Karte unter der alten polnischen Bezeichnung), und die erhaltene Lösung wird gaschromatographisch analysiert. Die Konzentration in der Luft wird aus der Trimethylbenzolmenge in der Lösung und dem Volumen der durch das Sorbens gesaugten Luft berechnet.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026)PN-Z-04016-4:1998 — polnische Fassung, 07-09-1998, ohne Rückzugsvermerk; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159
Niedrigste bestimmbare Konzentration (PKN-Karte)10 mg/m³ entspricht 0,1 NDS
Sorbens und Extraktion (PKN-Karte)Aktivkohle; Extraktion mit Schwefelkohlenstoff; chromatographische Analyse
NDS (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 553)NDS 100 mg/m³; NDSCh 170 mg/m³; Kennzeichnung „Haut“; derselbe Wert für ein einzelnes Isomer (Hinweis am Ende der Liste)

Norm

Normnummer
PN-Z-04016-4:1998 (polnische Fassung)
Titel (PL)
Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości benzenu i jego homologów z nasyconym łańcuchem bocznym — Oznaczanie trimetylobenzenu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej
Title (EN)
Air purity protection — Tests for content of benzene and its homologues with a saturated side chain — Determination of trimethylbenzene at workplaces by gas chromatography

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Planung der Messung

    Arbeitsplätze, Dauer und Anzahl der Proben festlegen; die niedrigste bestimmbare Konzentration des Verfahrens (10 mg/m³) entspricht 0,1 NDS.

  2. Probenahme

    Die untersuchte Luft durch ein Aktivkohleröhrchen saugen und das durchgesaugte Luftvolumen notieren.

  3. Extraktion

    Trimethylbenzol mit Schwefelkohlenstoff aus der Aktivkohle extrahieren (Mengen und Zeit — nach der Norm).

  4. Analyse und Berechnung

    Die Lösung gaschromatographisch analysieren und die Trimethylbenzolkonzentration in der Luft in mg/m³ berechnen (Bedingungen und Formel — nach der Norm).

  5. Bewertung

    Das Ergebnis (Gemisch oder einzelnes Isomer) mit NDS 100 mg/m³ und NDSCh 170 mg/m³ vergleichen; den Termin der nächsten Messung bestimmen § 4 und § 7 der Verordnung über Untersuchungen und Messungen (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949).

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
GaschromatographSäule, Detektor und Trennbedingungen gibt die Norm an—
Saugpumpe oder Aspirator mit Messung des durchgesaugten Luftvolumensdas Luftvolumen wird zur Berechnung der Konzentration benötigt—
AktivkohleröhrchenAdsorption der Trimethylbenzoldämpfe (PKN-Karte)—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Aktivkohle—Sorbens (PKN-Karte)
Schwefelkohlenstoff75-15-0Extraktion von Trimethylbenzol aus der Aktivkohle (PKN-Karte, unter der alten polnischen Bezeichnung)
1,2,3-, 1,2,4- und 1,3,5-Trimethylbenzol—Referenzstoffe; CAS-Nummern aus der NDS-Liste: 526-73-8, 95-63-6, 108-67-8

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04016-4:1998 (polnische Fassung) — „Air purity protection — Tests for content of benzene and its homologues with a saturated side chain — Determination of trimethylbenzene at workplaces by gas chromatography“.

Wie funktioniert diese Methode?

Nach der PKN-Karte: Trimethylbenzoldämpfe aus der untersuchten Luft werden an Aktivkohle adsorbiert, mit Schwefelkohlenstoff extrahiert (auf der Karte unter der alten polnischen Bezeichnung), und die erhaltene Lösung wird gaschromatographisch analysiert. Die Konzentration in der Luft wird aus der Trimethylbenzolmenge in der Lösung und dem Volumen der durch das Sorbens gesaugten Luft berechnet.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026): PN-Z-04016-4:1998 — polnische Fassung, 07-09-1998, ohne Rückzugsvermerk; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159; Niedrigste bestimmbare Konzentration (PKN-Karte): 10 mg/m³ entspricht 0,1 NDS; Sorbens und Extraktion (PKN-Karte): Aktivkohle; Extraktion mit Schwefelkohlenstoff; chromatographische Analyse; NDS (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 553): NDS 100 mg/m³; NDSCh 170 mg/m³; Kennzeichnung „Haut“; derselbe Wert für ein einzelnes Isomer (Hinweis am Ende der Liste).

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Gaschromatograph, Saugpumpe oder Aspirator mit Messung des durchgesaugten Luftvolumens, Aktivkohleröhrchen.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Trimethylbenzol — Isomerengemisch oder die einzelnen Isomere 1,2,3-, 1,2,4- und 1,3,5- — in der Luft am Arbeitsplatz (Anwendungsbereich PN-Z-04016-4:1998); Expositionsbewertung gegenüber NDS 100 mg/m³ und NDSCh 170 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 553) im Rahmen der Untersuchungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949).

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Schwefelkohlenstoff und Trimethylbenzol gemäß den Sicherheitsdatenblättern verwenden.; In der NDS-Liste hat Trimethylbenzol die Kennzeichnung „Haut“ — die Messung in der Luft erfasst die Aufnahme über die Haut nicht.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-Z-04016-4.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt