🌿 Calciumoxid in der Luft an Arbeitsplätzen — einatembare und alveolengängige Fraktion, Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie (FAAS), PN-Z-04442

Umwelt PN-Z-04442

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Karte der Ausgabe 2023-05, vollständig (unsere Übersetzung): „In dieser Norm wird ein Verfahren zur Bestimmung von Calciumoxid (CAS-Nr. 1305-78-8) in der Luft an Arbeitsplätzen mittels Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie angegeben. Das Verfahren wird bei der Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen angewendet. Das Verfahren wird bei Anwesenheit anderer Calciumverbindungen in der untersuchten Luft nicht angewendet. Die kleinste Calciumoxid-Konzentration, die unter den in der Norm beschriebenen Bedingungen der Probenahme und der Bestimmung bestimmt werden kann, beträgt 0,097 mg/m3 (für eine Luftprobe von 720 l)". Den Normtext hatten wir nicht; die Karte nennt weder die Probenahme noch den Aufschluss, die Wellenlänge oder Formeln.

WAS SICH GEGENÜBER DER AUSGABE 2013 GEÄNDERT HAT — NACH DEN BEIDEN KARTEN. Der Anwendungsbereich der zurückgezogenen Ausgabe 2013-10 sagte dasselbe über Gegenstand und Anwendung, aber (1) er schloss den Satz über andere Calciumverbindungen mit einer Begründung: ihre Anwesenheit „führt zu einem überhöhten Bestimmungsergebnis", und (2) er nannte als kleinste bestimmbare Konzentration 0,12 mg/m³ für ein Luftvolumen von 720 l. In der Ausgabe 2023-05 beträgt diese Grenze 0,097 mg/m³ beim gleichen Volumen. Weitere Unterschiede zeigen die Karten nicht.

STATUS (Stand der Karten am 29.09.2026). Die Karte PN-Z-04442:2023-05 (polnische Fassung) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen" — die Norm ist GÜLTIG: veröffentlicht am 31-05-2023, 10 Seiten, Preisgruppe E, Sektor Gesundheit, Umwelt und Medizin, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumwelt, ICS 13.040.30, „Ersetzt: PN-Z-04442:2013-10 - polnische Fassung"; eine nationale Norm ohne Feld „Übernimmt". Die Karte PN-Z-04442:2013-10: „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-Z-04442:2023-05 - polnische Fassung", veröffentlicht am 07-10-2013, „Datum der Zurückziehung: 31-05-2023", 8 Seiten, „Ersetzt: PN-Z-04157-03:1990 - polnische Fassung". Die Titel der Ausgaben 2013 und 2023 unterscheiden sich nur in der grammatischen Form des polnischen Wortes für „Flamme".

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 29.09.2026). Alle Schreibweisen der Nummer 04442: 12 Positionen bei 12 Laboratorien. Die Ausgabe 2023-05 als „PN-Z-04442:2023-05" — AB 418, AB 481, AB 632, AB 647, AB 719, AB 849, AB 875, AB 882 und AB 1144; AB 940 schreibt „PN-Z-04442-10:2023-05", AB 1642 „PN-Z-04442:2023-10" (beide Formen stehen genauso in den aktuellen PCA-Dokumenten; eine Ausgabe 2023-10 kennt die Karte nicht). Die zurückgezogene Ausgabe 2013-10 führt AB 1257 an. Der Reiter „Laboratorien" sucht Schreibweisen, die MIT „PN-Z-04442" BEGINNEN, und zeigt alle 12 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktivserver labcoda.pl am 29.09.2026: 12. Aktuelle Umfänge auf den PCA-Seiten (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 26.11.2025 bis 17.09.2026): alle Positionen stehen in gültigen Ausgaben, jedes Paar von Bereichsgrenzen aus der Kopie findet sich im aktuellen Dokument, und keine Position ist ausgesetzt.

GEGENSTAND, TECHNIK UND BEREICHE. Alle 12 Laboratorien untersuchen Luftproben von Arbeitsplätzen (meist „auf Filtern gesammelt") und jedes nennt beide Fraktionen — die einatembare und die alveolengängige. Technik: Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie (FAAS) — 11 Laboratorien; AB 719 bestimmt Calciumoxid mit ICP-OES nach dem Verfahren PA-29 (Ausgabe 18 vom 30.01.2026, ohne dessen Punkt 3.6) und führt aus dieser Norm nur „Punkt 7" an. Bereiche in mg/m³: Untergrenzen von 0,01 (AB 481, AB 940) über 0,02 (AB 849; AB 882 — alveolengängige Fraktion), 0,025 (AB 1257), 0,03 (AB 882 — einatembare Fraktion), 0,04 (AB 875), 0,0460 (AB 1144 — einatembare Fraktion; alveolengängige 0,0490), 0,05 (AB 418) und 0,071 (AB 632) bis 0,1 und 0,10 (AB 647, AB 1642 — einatembare Fraktion; alveolengängige 0,091 und 0,09); Obergrenzen von 8,74 (AB 940) bis 119,7 mg/m³ (AB 647, einatembare Fraktion). AB 719 nennt nur die Masse in der Probe: (0,00010 – 10,0) mg für die einatembare und (0,00010 – 5,00) mg für die alveolengängige Fraktion. Die Grenze aus der Karte (0,097 mg/m³) gilt für eine Probe von 720 l; das Ergebnis in mg/m³ ist die Masse in der Probe geteilt durch das Volumen der entnommenen Luft, daher lassen sich die Untergrenzen in mg/m³ nur zusammen mit dem vom Laboratorium verwendeten Probenvolumen vergleichen.

GRENZWERTE. Die Liste der höchstzulässigen Konzentrationen in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026 (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Anhang, Pos. 528 „Calciumoxid [1305-78-8]"): einatembare Fraktion — NDS (Schichtmittelwert) 2 mg/m³ und NDSCh (Kurzzeitwert) 6 mg/m³, alveolengängige Fraktion — NDS 1 mg/m³ und NDSCh 4 mg/m³. Im PDF läuft die Tabellenzeile über die Fußzeile der Seite, daher haben wir die Werte aus der Lage der Zahlen in den Spalten 3 (NDS) und 5 (NDSCh) gelesen, geprüft an der Nachbarzeile. § 2 der Änderungsverordnung mit den Übergangsfristen nennt Calciumoxid nicht.

NEBEN DIESER NORM. In denselben Positionen: AB 632 — Anweisung IB-13 (Ausgabe 7 vom 01.10.2023), AB 719 — Verfahren PA-29. Calciumoxid in der Luft an Arbeitsplätzen ohne diese Norm (7 Laboratorien): ICP-OES — AB 1302 (PB-61 Ausgabe 1 vom 03.03.2025), AB 213 (EFO/PB/45/E vom 22.10.2025), AB 300 (ISO 15202-3:2004) und AB 869 (OSHA-Methode ID-125G vom September 2002, CaO neben CaCO3 und Ca(OH)2); Emissionsspektrometrie mit Anregung im Mikrowellenplasma — AB 802 (PB-06/08 Ausgabe 3 vom 06.01.2025) und AB 934 („Prüfverfahren"); ICP-MS — AB 313 (ISO 15202-2:2020-05, ISO 30011:2010 und PB-SP-01 Version 03 vom 03.02.2025). Alle diese Zeilen stehen in den aktuellen PCA-Umfängen ohne Aussetzung (gelesen am 29.09.2026). Andere Calciumverbindungen haben eigene Normen, die dieselben Laboratorien anführen: Calciumhydroxid — PN-Z-04497:2018-09 (8 der 12 Laboratorien dieser Norm: AB 418, AB 481, AB 632, AB 647, AB 719, AB 849, AB 882, AB 1257), Calciumcarbonat — PN-Z-04294:2001 (9 von 12: AB 418, AB 632, AB 647, AB 719, AB 849, AB 882, AB 1144, AB 1257, AB 1642).

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Die Methode bestimmt Calcium und rechnet das Ergebnis auf Calciumoxid um — die Karte der Ausgabe 2013 sagt ausdrücklich, dass andere Calciumverbindungen in der Luft das Ergebnis erhöhen, und beide Karten schließen die Methode für diesen Fall aus. Bei Stäuben, in denen neben dem Oxid andere Calciumverbindungen vorkommen, kann die Zahl für „Calciumoxid" nach dieser Norm daher Calcium aus diesen Verbindungen enthalten und trotzdem wie ein richtiges Ergebnis aussehen. AB 940 nennt in derselben Position neben dem Oxid auch Calciumcarbonat (0,02 – 15,60) mg/m³ und Calciumhydroxid (0,013 – 11,55) mg/m³ „aus Berechnung" — wie es sie trennt, sagt der Umfang nicht.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — PKN verkauft ihn (10 Seiten). Wir nennen weder die Probenahme (Filtertyp, Luftdurchsatz) noch den Aufschluss, die Analysenlinie, die Flammengase, den Umgang mit Störungen, Formeln oder die Präzision; wir wissen auch nicht, was der von AB 719 gesondert angeführte „Punkt 7" enthält.

Prinzip der Methode

Laut PKN-Karte wird Calciumoxid in der Luft am Arbeitsplatz mit Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt; die kleinste bestimmbare Konzentration beträgt 0,097 mg/m³ für eine Luftprobe von 720 l (in der Ausgabe 2013: 0,12 mg/m³). Die Technik misst Calcium, deshalb wird die Methode bei Anwesenheit anderer Calciumverbindungen nicht angewendet. Die Bedingungen für Probenahme, Aufschluss und Messung GEBEN WIR NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Messungen der Exposition gegenüber Calciumoxid an Arbeitsplätzen — einatembare und alveolengängige Fraktion, in den Umfängen von 12 Laboratorien
• Vergleich mit NDS 2 mg/m³ (einatembare Fraktion) und 1 mg/m³ (alveolengängige Fraktion) sowie NDSCh 6 und 4 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447)
• Laut Karte — Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen; nicht in Luft mit anderen Calciumverbindungen

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04442:2023-05 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie tlenku wapnia na stanowiskach pracy metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej

Title (EN)

Air purity protection — Determination of calcium oxide at workplaces by flame atomic absorption spectrometry

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status des Dokuments

   PKN-Karte: PN-Z-04442:2023-05 gültig, ersetzte die Ausgabe 2013-10 (Stand der Karten am 29.09.2026).

2. Prüfung der Anwendbarkeit

   Laut Karte wird die Methode nicht angewendet, wenn in der Luft andere Calciumverbindungen (Hydroxid, Carbonat) vorhanden sind; für sie gibt es eigene Normen, PN-Z-04497 und PN-Z-04294.

3. Luftprobenahme

   Einatembare oder alveolengängige Fraktion auf Filter; Volumen und Durchsatz GEBEN WIR NICHT AN — die Karte bezieht die Bestimmungsgrenze auf eine Probe von 720 l.

4. Bestimmung

   Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie; Herstellung der Messlösung und Messbedingungen GEBEN WIR NICHT AN.

5. Ergebnis

   Calciumoxid-Konzentration in mg/m³ (Masse in der Probe geteilt durch das Luftvolumen) und Vergleich mit NDS 2 mg/m³ (einatembar) oder 1 mg/m³ (alveolengängig).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Calciumoxid reagiert mit Wasser unter Wärmeentwicklung und wirkt reizend — bei der Probenahme in staubiger Umgebung Augen und Atemwege schützen
• FACHLICHER HINWEIS: die Technik misst Calcium; bei Anwesenheit von Calciumhydroxid oder -carbonat ist das Ergebnis „Calciumoxid" nach dieser Norm überhöht — so die Karte der Ausgabe 2013

Häufige Fragen