⚗️ Zinkoxid in der Luft an Arbeitsplätzen nach PN-Z-04100-03 — Norm 2014 zurückgezogen, in den Umfängen von 30 Laboratorien

Umwelt PN-87/Z-04100

Übersicht

STATUS (Stand der PKN-Karte am 23.09.2026). PN-Z-04100-03:1987 — polnische Fassung — ist ZURÜCKGEZOGEN. Veröffentlichungsdatum 28-12-1987, DATUM DER ZURÜCKZIEHUNG 30-05-2014, Seitenzahl 2, technisches Gremium KT 159 (Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung), ICS 13.040.30. Die Karte ENTHÄLT KEINE Zeile „Ersetzt durch“ — die Norm wurde ohne Angabe eines Nachfolgers zurückgezogen, und auch wir nennen keinen Nachfolger.

WAS DIE LABORATORIEN ZITIEREN (Messung an der Datenbank der Umfänge, Abruf am 23.09.2026, über alle Schreibweisen): 33 Einträge bei 30 Laboratorien. Beim Abgleich nach dem ANFANG der Schreibweise im alten Schema („PN-87/Z-04100“) — 26 Einträge bei 24 Laboratorien; diese Zahl zeigt die Registerkarte „Laboratorien“ bei diesem Eintrag. Das neue Schema allein („PN-Z-04100-03:1987“) sind nur 4 Einträge bei 3 Laboratorien — eine Suche danach übergeht also neun Zehntel der Zitierungen.

DAS ERGEBNIS WIRD ALS ZINK ANGEGEBEN — UND DAS IST KEINE REDAKTIONELLE EINZELHEIT. Die Methodiken in den Umfängen lauten „Stężenie/zawartość tlenku cynku — w przeliczeniu na Zn“ [Konzentration/Gehalt an Zinkoxid — berechnet als Zn], und bei 12 Einträgen ist die EINATEMBARE FRAKTION hinzugefügt. Ebenso ist der Grenzwert festgelegt: Position 525 des Anhangs Nr. 1 zur Verordnung über die höchstzulässigen Konzentrationen lautet „Tlenek cynku [1314-13-2] – w przeliczeniu na Zn“ [Zinkoxid [1314-13-2] – berechnet als Zn], mit dem Zusatz „– frakcja wdychalna“ [– einatembare Fraktion], NDS 5 mg/m³ und NDSCh 10 mg/m³ (Fassung von Dz.U. 2026 Pos. 447, gültig seit dem 2. April 2026). Ein als Masse Zinkoxid und nicht als Zink angegebenes Ergebnis lässt sich ohne Umrechnung nicht mit diesem Wert vergleichen — und der Umrechnungsfaktor ergibt sich aus dem Verhältnis der molaren Massen, nicht aus der Messung.

TECHNIK: 24 Einträge geben Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie (FAAS) an — in Übereinstimmung mit dem Titel der Norm, der von Atomabsorptionsspektrometrie spricht. Ein Eintrag gibt optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma an, also eine Technik außerhalb des Normtitels; zwei weitere schreiben FAAS mit Rechtschreibfehlern („spektometrii“, „atomowej spektrometrii absorpcyjnej“).

DIE MESSBEREICHE UNTERSCHEIDEN SICH EXTREM. In den Umfängen angegeben: (0,0017 – 25,0) mg/m³, (0,0035 – 20) mg/m³, (0,014 – 10,0) mg/m³, (0,035 – 20,0) mg/m³, (0,5 – 15,0) mg/m³ und als Masse in der Probe: (0,00010 – 10,0) mg, (0,0025 – 14,4) mg, (0,01 – 7,5) mg, (0,025 – 5) mg. Die unteren Konzentrationsgrenzen unterscheiden sich fast um das Dreihundertfache — von 0,0017 bis 0,5 mg/m³. Gegenüber dem NDS von 5 mg/m³ bedeutet das, dass ein Laboratorium Tausendstel des Grenzwerts misst und ein anderes erst ein Zehntel davon. DER UNTERSCHIED ERGIBT SICH AUS DEM ENTNOMMENEN LUFTVOLUMEN UND DEM GERÄT, nicht aus der Norm: Die Zinkmasse in der Probe geteilt durch das Luftvolumen ergibt die Konzentration.

WARUM EINE ZURÜCKGEZOGENE NORM NOCH IN DEN UMFÄNGEN STEHT — GENAU WIE BEIM CHLOR. § 16 der Verordnung des Gesundheitsministers über Untersuchungen und Messungen schädlicher Faktoren (konsolidierter Text Dz.U. 2025 Pos. 949): „Badania i pomiary wykonuje się zgodnie z metodami określonymi w Polskich Normach, a w przypadku braku takich norm, metodami rekomendowanymi i zwalidowanymi przez laboratoria, o których mowa w § 15 ust. 1 i ust. 2 pkt 1“ [Untersuchungen und Messungen werden nach den in Polnischen Normen festgelegten Verfahren durchgeführt, und in Ermangelung solcher Normen nach Verfahren, die von den in § 15 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 1 genannten Laboratorien empfohlen und validiert sind]. Ob die Zurückziehung einer Norm durch das PKN im Sinne dieser Vorschrift ein „Fehlen einer Polnischen Norm“ ist — ENTSCHEIDEN WIR NICHT.

EIN EINTRAG ZITIERT EINEN EINZELNEN ABSCHNITT DER NORM: „PN-87/Z-04100/03 pkt 7“ [Abschnitt 7], und ein anderer — „PN-Z-04100-03:1987 pkt.7 i pkt.10“ [Abschnitte 7 und 10]. Bei einem zweiseitigen Dokument bedeutet das die Zitierung einzelner Teile. Den Inhalt dieser Abschnitte kennen wir nicht: Den Normtext hatten wir nicht.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht. Die Art der Probenahme (Filtertyp, Luftvolumen), den Aufschluss der Probe vor der Messung, die Wellenlänge der analytischen Linie des Zinks und die Art der Ergebnisberechnung GEBEN WIR NICHT AN. Was wir über die Technik wissen, stammt aus dem Titel der Norm und aus der Spalte der Technik in den Akkreditierungsumfängen.

Prinzip der Methode

Die Luft wird durch einen Filter gesaugt, der die einatembare Staubfraktion zurückhält, das gesammelte Material wird in Lösung gebracht, und der Zinkgehalt wird mit Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt — das sagt der Titel der Norm, und diese Technik geben 24 der 33 Einträge in den Umfängen an. Das Ergebnis wird als Zink angegeben, weil der Grenzwert für Zinkoxid in dieser Form festgelegt ist. Die Konzentration in der Luft erhält man, indem man die Zinkmasse in der Probe durch das entnommene Luftvolumen teilt. EINZELHEITEN DER DURCHFÜHRUNG BESCHREIBEN WIR NICHT: Den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Messung der Zinkoxidkonzentration in der Luft an Arbeitsplätzen, berechnet als Zink
• Beurteilung der beruflichen Exposition beim Schweißen, Verzinken und bei der Verarbeitung von Zinklegierungen
• Lesen eines Akkreditierungsumfangs, in dem beim Zinkoxid eine 2014 zurückgezogene Norm steht
• Prüfung, ob der angegebene Messbereich die Messung des bei der Expositionsbeurteilung geforderten Bruchteils des Grenzwerts erlaubt

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04100-03:1987 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości cynku i jego związków — Oznaczanie cynku i tlenku cynkowego na stanowiskach pracy metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Prüfung, welches Dokument im Umfang steht

   Die Norm PN-Z-04100-03:1987, in den Umfängen meist als PN-87/Z-04100/03 geschrieben, ist seit dem 30-05-2014 zurückgezogen, und ihre Karte nennt keinen Nachfolger.

2. Festlegung der Grundlage für die Durchführung der Messung

   Stammt die Verfahrensbeschreibung aus einem eigenen Verfahren des Laboratoriums, sollen dessen Nummer und Ausgabe in den Bezugsdokumenten neben der Norm stehen. § 16 der Verordnung über Untersuchungen und Messungen lässt validierte Verfahren zu, wenn keine Polnische Norm vorhanden ist.

3. Probenahme der einatembaren Fraktion

   Die einatembare Staubfraktion auf einem Filter sammeln und dabei das durchgesaugte Luftvolumen festhalten. Die Fraktion ist wesentlich: Der Grenzwert für Zinkoxid bezieht sich genau auf die einatembare Fraktion.

4. Überführung der Probe in Lösung

   Das gesammelte Material auf die im Verfahren des Laboratoriums festgelegte Weise in Lösung bringen. Die Art aus der Norm geben wir nicht an — ihren Text hatten wir nicht.

5. Messung mit Atomabsorptionsspektrometrie

   Das Zink in der Lösung mittels FAAS gegen eine Kalibrierkurve bestimmen. Der Titel der Norm nennt die Atomabsorptionsspektrometrie; die Akkreditierungsumfänge geben in 24 Einträgen FAAS an.

6. Umrechnung des Ergebnisses auf die Konzentration in der Luft und auf Zink

   Die Zinkmasse in der Probe durch das entnommene Luftvolumen teilen. Das Ergebnis BERECHNET ALS Zn angeben — in dieser Form ist der Grenzwert für Zinkoxid festgelegt.

7. Bezug auf die Grenzwerte

   Mit dem NDS von 5 mg/m³ und dem NDSCh von 10 mg/m³ für Zinkoxid, berechnet als Zn, einatembare Fraktion, vergleichen (Pos. 525 des Anhangs Nr. 1, Fassung von Dz.U. 2026 Pos. 447). Im Bericht gesondert das Bezugsdokument für die Messung und den Rechtsakt angeben, aus dem der Grenzwert entnommen wurde.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Zinkoxiddämpfe verursachen Metalldampffieber — die Messung erfolgt bei laufenden Quellen, daher gilt der für den Arbeitsplatz geeignete Atemschutz
• Ein als Masse Zinkoxid und nicht als Zink angegebenes Ergebnis ist ohne Umrechnung nicht mit dem Grenzwert vergleichbar — und die Umrechnung ergibt sich aus dem Verhältnis der molaren Massen, nicht aus der Messung
• Das Weglassen der Fraktion bei der Probenahme verändert den Gegenstand der Messung: Der Grenzwert betrifft die einatembare Fraktion, sodass die Entnahme von Gesamtstaub oder alveolengängigem Staub eine Zahl ergibt, die sich nicht auf den NDS beziehen lässt
• Die Norm ist seit dem 30-05-2014 zurückgezogen und hat keinen Nachfolger auf der Karte — ihre Zitierung ohne Angabe des eigenen Verfahrens sagt nicht, woher die heutige Verfahrensbeschreibung stammt
• Die Suche nach Laboratorien über das neue Nummernschema („PN-Z-04100-03:1987“) übergeht neun Zehntel der Zitierungen — es muss nach beiden Schemata gesucht werden
• Die in einem Eintrag angegebene Technik ICP-OES ist nicht die Technik aus dem Normtitel — das muss kein Fehler sein, erfordert aber die Prüfung, auf welcher Grundlage das Verfahren mit dieser Norm verknüpft wurde

Häufige Fragen