🌿 Silber und seine unlöslichen Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz (einatembare Fraktion, als Ag) — Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie (FAAS), kleinste bestimmbare Konzentration 0,003 mg/m³, NDS 0,05 mg/m³, PN-Z-04216-2

Umwelt PN-Z-04216-2

Übersicht

WAS DIESE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Karte, vollständig (unsere Übersetzung): „In dieser Norm wird ein Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an Silber (CAS-Nr. 7440-22-4) und seinen Verbindungen in der Luft am Arbeitsplatz mittels Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie angegeben. Das Verfahren wird bei der Kontrolle der sanitär-hygienischen Bedingungen angewendet. Die kleinste Silberkonzentration, die unter den in der Norm beschriebenen Bedingungen der Probenahme und Bestimmung bestimmt werden kann, beträgt 0,003 mg/m3“ (auf der Karte ohne Punkt am Ende). Der Titel engt den Anwendungsbereich auf Silber und seine UNLÖSLICHEN Verbindungen ein. Den Normtext (7 Seiten) hatten wir nicht. Der CIOP-Artikel „Silber — lösliche Verbindungen. Bestimmungsverfahren in der Luft am Arbeitsplatz“ (J. Surgiewicz, Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2018, Nr. 4(98), S. 167–177) erinnert an die Geschichte: Silber und seine Verbindungen wurden nach PN-Z-04216-02:1991 (FAAS) bestimmt, die für Silber und unlösliche Verbindungen durch PN-Z-04216-2:2012 ersetzt wurde — „die überarbeitete Norm beschreibt jedoch nicht, wie lösliche Silberverbindungen bestimmt werden“; der Artikel beschreibt ein eigenes Verfahren für lösliche Verbindungen.

NDS-WERTE (Liste im Anhang zur Verordnung vom 26. März 2026, Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Spalte NDS in mg/m³). Pos. 495: „Silberverbindungen, unlöslich — als Ag“ — 0,05; Pos. 496: „Silberverbindungen, löslich — als Ag“ — 0,01; Pos. 497: „Silber [7440-22-4] — einatembare Fraktion“ — 0,05; ohne NDSCh-Werte. Die nach der Norm kleinste bestimmbare Konzentration, 0,003 mg/m³, entspricht 6 % des NDS für Silber und unlösliche Verbindungen.

STATUS (Stand der Karten am 30.09.2026). Die Karte von PN-Z-04216-2:2012 (polnische Fassung) hat keine Überschrift „Zurückgezogen“ — die Norm ist GÜLTIG: veröffentlicht 12-10-2012, 7 Seiten, Preisgruppe D, Sektor Gesundheit, Umwelt und Medizin, KT 159 für chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30, „Ersetzt: PN-Z-04216-02:1991 - polnische Fassung“; nationale Norm, ohne Feld „Übernimmt“. PKN-Suche nach „PN-Z-04216“ (30.09.2026): diese Norm, PN-Z-04216-02:1991 mit der Kennzeichnung „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-Z-04216-2:2012“ und PN-Z-04216-01:1991 „Allgemeine Festlegungen und Anwendungsbereich der Norm“ mit der Kennzeichnung „Zurückgezogen“ — ihre Karte: 1 Seite, zurückgezogen am 29-11-2007, Anwendungsbereich: allgemeine Richtlinien zur Qualität der Reagenzien sowie Gegenstand und Anwendungsbereich der einzelnen Blätter. Einen Teil 1 gibt es in der heutigen Gliederung der Reihe nicht.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 30.09.2026). Alle Schreibweisen der Nummer 04216-2: 11 Datensätze bei 10 Laboratorien; in den aktuellen PCA-Dokumenten steht die Nummer in 10 Zellen (die Kopie teilt die Position von AB 886 in zwei Datensätze auf). Alle Laboratorien schreiben „PN-Z-04216-2:2012“; AB 719 zitiert „PN-Z-04216-2:2012 pkt 6“ (Abschnitt 6) neben seiner eigenen Anweisung PA-29, AB 562 — neben der Anweisung PB_06 und AB 875 — neben dem Verfahren aus „Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy“ 1998, Nr. 19, S. 165–169. Die Registerkarte „Laboratorien“ sucht Schreibweisen, die mit „PN-Z-04216-2“ BEGINNEN, und zeigt alle 10 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage der Registerkarte auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 30.09.2026: 10. Aktuelle Umfänge auf den PCA-Seiten (gelesen am 30.09.2026, Ausgaben vom 24.11.2025 bis 23.07.2026): Alle Positionen stehen in den geltenden Ausgaben, keine ist ausgesetzt.

GRÖSSEN, BEREICHE UND TECHNIK. Gegenstand: Arbeitsumgebung — Luft, auf Filtern gesammelte Luftproben. Größe: Konzentration (Gehalt) von Silber in der einatembaren Fraktion und von unlöslichen Verbindungen als Ag; AB 875 in derselben Position auch lösliche Verbindungen. Bereiche in mg/m³: von 0,001 bis 0,07 (AB 481), von 0,001 bis 0,3 (AB 875), von 0,002 bis 1,000 (AB 562), von 0,0028 bis 0,11 (AB 882), von 0,003 bis 0,1 (AB 647), bis 0,13 (AB 849), bis 0,72 (AB 886), von 0,0035 bis 0,17 (AB 581), von 0,004 bis 0,1 (AB 632); AB 719 — von 0,0010 mg bis 1,00 mg je Probe. Technik: Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie (FAAS) — 9 Laboratorien; AB 719 — optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-OES).

NEBEN DIESER NORM. Lösliche Silberverbindungen haben eine eigene Norm — PN-Z-04503:2019-10 „Reinhaltung der Luft — Bestimmung löslicher Silberverbindungen an Arbeitsplätzen mittels Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie“ (PKN-Karte: gültig, veröffentlicht 07-10-2019; kleinste bestimmbare Konzentration 0,001 mg/m³ bei 720 l Luft; Stand der Karte am 30.09.2026); sie zitieren AB 632 und AB 719, beide neben hauseigenen Verfahren (bei AB 719 Abschnitt 7), während AB 647 (eigene Position, von 0,0010 mg/m³ bis 0,12 mg/m³) und AB 875 (in derselben Position wie diese Norm) das Verfahren aus „Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy“ 1998, Nr. 19 anwenden. Silber in der Luft am Arbeitsplatz bestimmen ohne diese Norm unter anderem: AB 802 und AB 1302 (ICP-OES, eigene Anweisungen), AB 869 (OSHA-Verfahren ID-125G, in einer Mehrelementposition ISO 30011), AB 300 (ISO 15202-3), AB 313 (ISO 15202-2 und ISO 30011), AB 213 (eigene ICP-OES-Anweisung) und AB 934 (eigene Anweisungen).

WO EIN SCHEINBAR KORREKTES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Erstens — löslich oder unlöslich: Die Norm betrifft Silber und unlösliche Verbindungen (NDS 0,05 mg/m³); lösliche Verbindungen haben einen fünfmal niedrigeren NDS, 0,01 mg/m³, und eine eigene Norm PN-Z-04503:2019-10 — ein Ergebnis nach dieser Norm ist keine Beurteilung der Exposition gegenüber löslichen Verbindungen. Zweitens — Bestimmungsgrenze: Laut Karte beträgt die kleinste unter den Bedingungen der Norm bestimmbare Konzentration 0,003 mg/m³; vier Laboratorien geben eine niedrigere Untergrenze an (AB 481 — 0,001 mg/m³; AB 875 — 0,001 mg/m³ in einer Position, die auch lösliche Verbindungen nach einem anderen Verfahren umfasst; AB 562 — 0,002 mg/m³, neben einer eigenen Anweisung; AB 882 — 0,0028 mg/m³), was andere Probenahme- oder Bestimmungsbedingungen als in der Norm erfordert — der Bericht sollte sie angeben. Drittens — Fraktion: Der NDS für Silber bezieht sich auf die einatembare Fraktion — der Probenehmer muss sie erfassen. Viertens — Technik: AB 719 bestimmt Silber mit ICP-OES und zitiert nur Abschnitt 6 der Norm; das Ergebnis ist dann kein Ergebnis des in der Norm beschriebenen FAAS-Verfahrens. Fünftens — Umrechnung: Das Ergebnis wird als Ag angegeben.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — wir geben weder Art und Volumen der Luftprobenahme, den Filtertyp, die Mineralisierung der Probe, die Wellenlänge, die Messbedingungen, die Standards, die Berechnung noch den Inhalt von Abschnitt 6 an, den AB 719 zitiert. Das Verfahren für lösliche Verbindungen aus dem CIOP-Artikel beschreiben wir nur als eigenständiges.

Prinzip der Methode

Silber und seine unlöslichen Verbindungen aus der Luft am Arbeitsplatz werden auf einem Filter zurückgehalten, die Probe wird in Lösung gebracht und Silber mittels Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt; das Ergebnis wird in die Konzentration von Silber (Ag) in der Luft in mg/m³ umgerechnet und mit dem NDS von 0,05 mg/m³ verglichen. Kleinste unter den Bedingungen der Norm bestimmbare Konzentration — 0,003 mg/m³. Einzelheiten zu Probenahme, Mineralisierung und Messung NICHT ANGEGEBEN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Luft am Arbeitsplatz — Silber (einatembare Fraktion) und seine unlöslichen Verbindungen als Ag — in den Umfängen von 10 Laboratorien
• Beurteilung der beruflichen Exposition gegenüber dem NDS von 0,05 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447, Pos. 495 und 497 der Liste)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04216-2:2012 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości srebra i jego związków — Część 2: Oznaczanie srebra i jego związków nierozpuszczalnych na stanowiskach pracy metodą płomieniową absorpcyjnej spektrometrii atomowej

Title (EN)

Air purity protection — Tests for silver and its compounds — Part 2: Determination of silver and its insoluble compounds at workplaces by flame atomic absorption spectrometry

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status und Anwendungsbereich

   PN-Z-04216-2:2012 gültig (Stand der Karte am 30.09.2026); nur Silber und unlösliche Verbindungen — lösliche Verbindungen nach einem eigenen Verfahren.

2. Probenahme

   Einatembare Fraktion auf einem Filter unter den Bedingungen der Norm (sie ergeben die kleinste bestimmbare Konzentration von 0,003 mg/m³); Einzelheiten NICHT ANGEGEBEN.

3. Vorbereitung und Messung

   Überführen der Probe in Lösung und Bestimmung von Silber mit FAAS; Bedingungen NICHT ANGEGEBEN.

4. Ergebnis und Beurteilung

   Konzentration in mg/m³ als Ag; Vergleich mit dem NDS von 0,05 mg/m³ (Gesetzblatt 2026 Pos. 447).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Arbeiten mit Säuren bei der Mineralisierung der Proben und mit der Acetylen-Luft-Flamme des Spektrometers — Sicherheitsregeln des chemischen Laboratoriums
• FACHLICHER HINWEIS: Die Norm umfasst keine löslichen Silberverbindungen (NDS 0,01 mg/m³); eine Untergrenze unter 0,003 mg/m³ erfordert andere Bedingungen als in der Norm

Häufige Fragen