🏗️ Bestimmung des Verhaltens bei Druckbeanspruchung von Wärmedämmstoffen für das Bauwesen — quaderförmiger Probekörper in Produktdicke zwischen starren Platten mit 0,1 d/min gedrückt, Vorlast (250 ± 10) Pa, Druckfestigkeit σm mit Stauchung εm (Bruch oder Fließen unter 10 %), Druckspannung bei 10 % Stauchung σ10 und Druck-Elastizitätsmodul E, Konditionierung mindestens 6 h bei (23 ± 5) °C, PN-EN ISO 29469

Bauwesen PN-EN ISO 29469

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Die PKN-Katalogkarte PN-EN ISO 29469:2023-05 (englische Fassung) nennt den Anwendungsbereich: „Dieses Dokument legt die Geräte und Verfahren zur Bestimmung des Verhaltens von Probekörpern bei Druckbeanspruchung fest. Es gilt für Wärmedämmstoffe und kann zur Bestimmung der Druckspannung für Kriechversuche unter Druck sowie für Anwendungen verwendet werden, in denen Dämmstoffe nur kurzzeitigen Lasten ausgesetzt sind. Das Verfahren kann zur Qualitätskontrolle verwendet werden. Es kann auch zur Ermittlung eines Bezugswerts verwendet werden, aus dem Bemessungswerte mit Sicherheitsbeiwerten berechnet werden können“ (unsere Übersetzung aus dem polnischen Text der Karte). Den Text lesen wir in der Probe von ISO 29469:2022 (zweite Ausgabe) bis zum Ende von 8.3 (Seite 6); die Abschnitte 9 (Genauigkeit), 10 (Prüfbericht) und Anhang A (normativ — Schaumglas) haben wir nicht — wir kennen nur ihre Titel aus dem Inhaltsverzeichnis. In der Probe steht der Absatz von 5.1 über feste und bewegliche Platte und Kugelgelenk zweimal.

NACH DEM TEXT VON ISO 29469:2022 (Vorwort, Abschnitte 1–8.3). Die Norm wurde von ISO/TC 163/SC 1 in Zusammenarbeit mit CEN/TC 88 (Wiener Vereinbarung) erarbeitet; die zweite Ausgabe ersetzt ISO 29469:2008 nach technischer Überarbeitung. Änderungen laut Vorwort: 5.1 geändert; Konditionierungs- und Prüfbedingungen in 6.4 und 7.1 geändert; 8.1.2 präzisiert; in Anhang A Änderungen des Verfahrens für Schaumglas mit Ausgleichsschicht; redaktionelle Korrekturen. Anwendungsbereich (1): Geräte und Verfahren zur Bestimmung des Druckverhaltens von Probekörpern aus Wärmedämmstoffen; bestimmbar sind die Spannung für Druckkriechversuche und für Anwendungen mit Kurzzeitlast; Qualitätskontrolle und Bezugswerte für Bemessungswerte. Verweisungen (2): ISO 5725-2, ISO 29768. Begriffe (3): relative Stauchung ε — Dickenabnahme bezogen auf die Ausgangsdicke d0, in %; Druckfestigkeit σm — Höchstkraft Fm geteilt durch die Ausgangsquerschnittsfläche, wenn die Stauchung bei Fließen oder Bruch kleiner als 10 % ist; Druckspannung bei 10 % Stauchung σ10 — Kraft F10 geteilt durch die Querschnittsfläche, für Produkte, die 10 % vor einem etwaigen Fließen oder Bruch erreichen; Druck-Elastizitätsmodul E — Verhältnis von Spannung zu Stauchung unterhalb der Proportionalitätsgrenze bei linearem Verlauf; Bild 1 zeigt vier Typen von Kraft-Weg-Kurven. Prinzip (4): Druckkraft mit konstanter Verschiebungsgeschwindigkeit senkrecht zu den Hauptflächen eines quaderförmigen Probekörpers; liegt das Spannungsmaximum bei einer Stauchung unter 10 %, wird die Druckfestigkeit mit Stauchung angegeben, tritt bis 10 % kein Bruch auf — σ10; Schaumglas nach Anhang A. Geräte (5): Druckprüfmaschine mit zwei sehr steifen, polierten, ebenen und parallelen Platten (quadratisch oder rund) mit einer Seitenlänge bzw. einem Durchmesser mindestens gleich Seitenlänge bzw. Diagonale des Probekörpers, eine fest, die andere mit konstanter Geschwindigkeit beweglich, bei Bedarf mit Kugelgelenk in der Mitte einer Platte (nur axiale Kraft); kontinuierliche Wegmessung mit Fehlergrenze ± 5 % oder ± 0,1 mm (der kleinere Wert); Kraftaufnehmer mit Fehlergrenze ± 1 %, mit vernachlässigbarer Eigenverformung oder in der Berechnung berücksichtigt; gleichzeitige Aufzeichnung von Kraft und Weg. Probekörper (6): in Originaldicke des Produkts, Breite mindestens gleich der Dicke; integral geformte Häute, die im Gebrauch erhalten bleiben, werden belassen; Schichten werden nicht gestapelt; Maße 50 × 50, 100 × 100, 150 × 150, 200 × 200 oder 300 × 300 mm (Bereich in der Produktnorm, sonst nach Vereinbarung); Maße nach ISO 29768 mit Unsicherheit bis 0,5 %; Toleranz für Parallelität und Ebenheit bis 0,5 % der Seitenlänge oder 0,5 mm (der kleinere Wert); ein nicht ebener Probekörper wird geschliffen oder mit einer geeigneten Schicht versehen, die sich bei der Prüfung nicht wesentlich verformt; Anmerkung: bei Dicken unter 20 mm ist die Genauigkeit des Ergebnisses geringer; Grundfläche des Probekörpers senkrecht zur Druckrichtung im Gebrauch; Anzahl der Probekörper nach Produktnorm, fehlt diese, mindestens fünf oder nach Vereinbarung; anisotrope Werkstoffe — zusätzliche Probekörpersätze. Konditionierung (6.4): mindestens 6 h bei (23 ± 5) °C; im Streitfall (23 ± 2) °C und (50 ± 5) % r. F. für die in der Produktnorm angegebene Zeit; in tropischem Klima (27 ± 2) °C und (65 ± 5) % r. F., deutlich im Bericht anzugeben. Prüfung (7): bei (23 ± 5) °C, im Streitfall (23 ± 2) °C und (50 ± 5) % r. F., tropisch (27 ± 2) °C und (65 ± 5) % r. F.; Maße nach ISO 29768; Probekörper mittig; Vorlast (250 ± 10) Pa, und wenn sich der Probekörper darunter wesentlich verformt — 50 Pa, sofern die Produktnorm dies vorsieht (d0 bei derselben Vorlast gemessen); Verschiebungsgeschwindigkeit 0,1 d/min (± 25 %), d — Dicke in mm; bis zum Fließen oder bis 10 % Stauchung; Aufzeichnung des Kraft-Weg-Diagramms. Ergebnisse (8): Mittelwerte der Messungen, drei signifikante Stellen; Ergebnisse sollten nicht auf andere Dicken extrapoliert werden; σm [kPa] = 10³ · Fm / A0 (Fm in N, A0 in mm²); Nullpunkt der Stauchung — Verlängerung des steilsten geraden Kurvenabschnitts bis zur Wegachse, fehlt er oder ist das Ergebnis negativ — Stauchung bei (250 ± 10) Pa; εm [%] = Xm / d0 · 100; σ10 [kPa] = 10³ · F10 / A0 (auch für Stauchungen unter 10 % berechenbar); E [kPa] = σe · d0 / Xe mit σe = 10³ · Fe / A0, wobei Fe die Kraft am Ende des konventionellen elastischen Bereichs ist — der Modul wird nicht bestimmt, wenn die Kurve keinen geraden Abschnitt hat oder der Nullpunkt negativ ist — hier endet die Probe.

STATUS (Stand der PKN-Katalogkarten 02.10.2026). Die Karte PN-EN ISO 29469:2023-05 (englische Fassung, veröffentlicht 10-05-2023, 22 Seiten, Preisgruppe L) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen“: Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 211 Wärmedämmstoffe für das Bauwesen, ICS 91.100.60, „Führt ein: EN ISO 29469:2022 [IDT], ISO 29469:2022 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN 826:2013-07 – englische Fassung“. Die PKN-Suche nach „PN-EN ISO 29469“ (02.10.2026) liefert nur diese Ausgabe. EVS-Karte ISO 29469:2022: „Valid from 21.10.2022“.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 29469 steht in 10 Datensätzen bei 6 Laboratorien: AB 008, AB 011, AB 023, AB 054, AB 414, AB 1903. In den aktuellen Umfängen auf den PCA-Seiten (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 16.07.2025 bis 25.06.2026) nennen die Ausgabe mit Jahr „PN-EN ISO 29469:2023-05“ AB 1903 und — in einer von zwei Zeilen — AB 414; nur die Nummer ohne Jahr — AB 011 (mit „N“), AB 023, AB 054, AB 008 und die zweite Zeile von AB 414; AB 008 und AB 054 nennen in derselben Position auch die ersetzte PN-EN 826 mit Vermerk „N“; AB 023 hat bei Kunststofferzeugnissen die Schreibweise „PN-EN 29469“ (ohne „ISO“), und sein aktueller Umfang hat vier Zeilen mit dieser Nummer, darunter „Verhalten bei Druckbeanspruchung“ mit „N“ (5–50 000 N), die in der Datenbankkopie fehlt. „N“ ist nach der Legende der PCA-Dokumente ein Prüfverfahren, das bei Tätigkeiten im Rahmen der Notifizierung nach Verordnung (EU) Nr. 305/2011 angewendet wird. Im Umfang von AB 054 (Ausgabe Nr. 29 vom 25.06.2026) wurde der fett-kursiv gekennzeichnete Teil des Umfangs auf Antrag der Stelle ausgesetzt — die Zeile mit PN-EN ISO 29469 ist nicht so gekennzeichnet. Der Reiter „Laboratorien“ („PN-EN ISO 29469“) zeigt 5 Laboratorien (AB 011, AB 023, AB 054, AB 414, AB 1903) — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026; AB 008 erscheint dort nicht, weil sein Eintrag in der Datenbank mit „PN-EN 826“ beginnt.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (PCA-Positionen). AB 008 — Wärmedämmstoffe für Gebäude sowie für die Gebäudeausrüstung und industrielle Anlagen: Druckfestigkeit (2–50 000) N, Druckspannung, relative Stauchung, Elastizitätsmodul. AB 011 — Wärmedämmstoffe für Gebäude: Verhalten bei Druckbeanspruchung. AB 023 — Sandwichelemente: Elastizitätsmodul, Druckfestigkeit oder Spannung bei 10 % Stauchung, (20–50 000) N (neben PN-EN 14509); Kunststofferzeugnisse: Druckeigenschaften (20–50 000) N; Wärmedämmstoffe für Gebäude und Anlagen (u. a. EPS, XPS, PUR/PIR, MW): Verhalten bei Druckbeanspruchung (5–50 000) N mit „N“. AB 054 — Wärmedämmstoffe: Druckfestigkeit, (0,025–10) kN. AB 414 — Faserprodukte und Schaumkunststoffe: Druckfestigkeit, Druckspannung, Maschine bis 10 kN. AB 1903 — Sandwichelemente: Druckfestigkeit, Spannung bei 10 % Stauchung, Druckversuch senkrecht zu den Deckschichten, Kraft bis 300 kN (neben PN-EN 14509:2013-12).

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Art des Ergebnisses: σm wird nur angegeben, wenn Bruch oder Fließen bei einer Stauchung unter 10 % eintritt; sonst ist das Ergebnis σ10 (3, 4). Nullpunkt: er wird aus dem steilsten geraden Kurvenabschnitt bestimmt, fehlt dieser oder ist das Ergebnis negativ — bei (250 ± 10) Pa; der Modul E wird dann nicht berechnet (8.1.2, 8.3). Vorlast: 50 Pa statt 250 Pa nur, wenn die Produktnorm es vorsieht, und d0 wird bei derselben Vorlast gemessen (7.2). Geschwindigkeit: 0,1 d/min mit Toleranz ± 25 % — sie hängt von der Probendicke ab (7.2). Probekörper: Produktdicke ohne Stapeln, Ebenheit und Parallelität bis 0,5 %; bei Dicken unter 20 mm ist die Genauigkeit geringer, und Ergebnisse sollten nicht auf andere Dicken übertragen werden (6.1, 8). Bedingungen: im Streitfall (23 ± 2) °C und (50 ± 5) % r. F., tropisches Klima ist im Bericht deutlich anzugeben (6.4, 7.1). Ausgabe: zwei Laboratorien nennen die ersetzte PN-EN 826 neben PN-EN ISO 29469 ohne Jahr, AB 023 die Schreibweise „PN-EN 29469“.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben die Abschnitte 9–10 und Anhang A nicht: Genauigkeitsdaten (Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit), Berichtsanforderungen und die Änderungen des Verfahrens für Schaumglas — diese Zahlen geben wir daher nicht an. Geforderte Werte von σ10 oder σm für Produkte geben wir nicht an — sie ergeben sich aus Produktnormen.

Prinzip der Methode

Ein quaderförmiger Probekörper des Dämmstoffs in Originaldicke wird nach Konditionierung zwischen zwei starren parallelen Platten mit konstanter Verschiebungsgeschwindigkeit von 0,1 d/min nach einer Vorlast von 250 Pa gedrückt und die Kraft-Weg-Kurve aufgezeichnet; daraus werden die Druckfestigkeit σm und die Stauchung εm (Bruch oder Fließen unter 10 %) oder die Druckspannung bei 10 % Stauchung σ10 und aus dem geraden Abschnitt der Elastizitätsmodul E bestimmt.

Anwendungen

• Wärmedämmstoffe für Gebäude und Anlagen — Druckfestigkeit, σ10, Modul; 6 Laboratorien in PCA-Umfängen, teils mit Vermerk „N“ (Notifizierung nach Verordnung 305/2011)
• Sandwichelemente — Druck senkrecht zu den Deckschichten, neben PN-EN 14509 (AB 023, AB 1903)
• Qualitätskontrolle und Bezugswerte zur Berechnung von Bemessungswerten und für Druckkriechversuche (1)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 29469:2023-05 (wersja angielska; EN ISO 29469:2022 i ISO 29469:2022 IDT)

Titel (PL)

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie — Określanie zachowania przy ściskaniu

Title (EN)

Thermal insulating products for building applications — Determination of compression behaviour

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probekörper

   In Produktdicke, Maße 50–300 mm nach Produktnorm, Ebenheit und Parallelität bis 0,5 %; mindestens fünf; Maße nach ISO 29768 (6). PN-EN ISO 29469:2023-05 aktuell (Stand der PKN-Karten 02.10.2026).

2. Konditionierung

   Mindestens 6 h bei (23 ± 5) °C; im Streitfall (23 ± 2) °C und (50 ± 5) % r. F. (6.4).

3. Druckbeanspruchung

   Probekörper mittig zwischen den Platten, Vorlast (250 ± 10) Pa, Geschwindigkeit 0,1 d/min bis zum Fließen oder 10 % Stauchung; Aufzeichnung der Kraft-Weg-Kurve (7.2).

4. Nullpunkt

   Verlängerung des steilsten geraden Abschnitts bis zur Wegachse; fehlt er oder ist das Ergebnis negativ — Stauchung bei 250 Pa (8.1.2).

5. Berechnungen

   σm = 10³ · Fm / A0, εm = Xm / d0 · 100, σ10 = 10³ · F10 / A0, E = σe · d0 / Xe; Mittelwerte, drei signifikante Stellen, keine Extrapolation auf andere Dicken (8).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Im gelesenen Teil (Abschnitte 1–8.3) nennt die Norm keine Sicherheitsanforderungen

Häufige Fragen