🦠 Salmonella spp. im Wasser — Nachweis mit Voranreicherung in BPW, selektiver Anreicherung (RVS, MKTTn) und Ausstrich auf XLD

Mikrobiologie PN-EN ISO 19250

Kurz gefasst

Die Wasserprobe (bis 10 ml unmittelbar, größere Volumina — bis 1000–5000 ml — über ein Membranfilter von 0,45 µm) wird in gepuffertem Peptonwasser bei (36 ± 2) °C über (18 ± 2) h vorangereichert, selektiv in Rappaport-Vassiliadis-Soja-Bouillon bei (41,5 ± 1) °C und in MKTTn über (24 ± 3) h angereichert, auf XLD-Agar ausgestrichen, und die präsumtiven Kolonien werden biochemisch und serologisch bestätigt. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 19250:2013-07 (ISO 19250:2010); Probenvolumen: < 10 ml unmittelbar in 50 ml BPW; > 10 ml über ein Filter von 0,45 µm in 50 ml BPW; Trinkwasser 1000–5000 ml. Das Verfahren umfasst 7 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Trinkwasser und Grundwässer — große Volumina von 1000–5000 ml, aufkonzentriert durch Membranfiltration, Verunreinigte Oberflächenwässer und Abwasser (kleinere Volumina; für Abwasser kürzere Voranreicherung oder unmittelbarer Ausstrich), Epidemiologische Ermittlungen und Ausbruchsermittlungen (mit zusätzlichen Nährmedien; Vorsicht bei S. Typhi und S. Paratyphi).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-EN ISO 19250:2013-07 (ISO 19250:2010)
  • Kategorie: Mikrobiologie
  • Verfahrensschritte: 7
  • Probenvolumen: < 10 ml unmittelbar in 50 ml BPW; > 10 ml über ein Filter von 0,45 µm in 50 ml BPW; Trinkwasser 1000–5000 ml
  • Voranreicherung: BPW, (36 ± 2) °C, (18 ± 2) h
  • Selektive Anreicherung: RVS 0,1 ml/10 ml, (41,5 ± 1,0) °C, (24 ± 3) h [höchstens 42,5 °C], gegebenenfalls bis (48 ± 4) h; MKTTn 1 ml/10 ml, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h

Übersicht

ISO 19250:2010 legt ein Verfahren zum Nachweis von Salmonella spp. (präsumtiv oder bestätigt) in Wasserproben fest; für epidemiologische Zwecke oder bei Ausbruchsermittlungen können zusätzliche Nährmedien erforderlich sein. Die Norm weist darauf hin, dass das Verfahren möglicherweise nicht alle Stämme von Salmonella ser. Typhi und ser. Paratyphi wiederfindet. Ein halbquantitatives Vorgehen ist über MPN-Ansätze mit geeigneten Probenvolumina möglich — dann wird das Volumen des gepufferten Peptonwassers angepasst. Der Nachweis erfordert vier aufeinanderfolgende Stufen: die Voranreicherung (sie erlaubt es, geringe Zahlen oder geschädigte Zellen von Salmonella nachzuweisen; manche Stämme benötigen eine längere Bebrütung), die selektive Anreicherung (Salmonella tritt in geringer Zahl in Begleitung weitaus zahlreicherer anderer Enterobacteriaceae auf), den Ausstrich auf feste Nährmedien sowie das Erkennen und die Bestätigung. Für Abwasser liefert eine kürzere Voranreicherung oder der unmittelbare Ausstrich in das selektive Nährmedium bessere Ergebnisse.

Typische Volumina für Trinkwasser sind 1000–5000 ml, die durch Membranfiltration aufkonzentriert werden; für verunreinigte Oberflächenwässer und Abwasser — kleinere. Bei Umgebungstemperatur aufbewahrte Proben werden binnen 12 h nach der Probenahme untersucht; ausnahmsweise sind (5 ± 3) °C bis 24 h zulässig. In Polen gilt sie als PN-EN ISO 19250:2013-07 (polnische Fassung, Veröffentlichungsdatum 20-09-2022). Die inländischen Lieferanten von Nährmedien bieten zu dieser Norm einen vollständigen Satz an: gepuffertes Peptonwasser, RVS-Bouillon, MKTTn-Bouillon, XLD-Agar sowie Seren für die serologischen Bestätigungen (somatische Antigene O und Vi).

Prinzip der Methode

Voranreicherung: Gepuffertes Peptonwasser (BPW) wird bei Umgebungstemperatur mit einem bekannten Volumen der Probe oder ihrer Verdünnungen beimpft und bei (36 ± 2) °C über (18 ± 2) h bebrütet — Volumina unter 10 ml werden zu 50 ml BPW gegeben; Volumina über 10 ml werden durch ein steriles Membranfilter mit einer Porenweite von 0,45 µm filtriert, das in 50 ml BPW eingetaucht wird (für trübe Wässer wird ein Filterhilfsmittel verwendet, typischerweise 15 ml auf der Unterlage und 15 ml mit der Probe vermischt; Endvolumen des BPW 100 ml); die Kultur kann auch in eine MPN-Reihe aufgeteilt werden. Selektive Anreicherung: 0,1 ml der Kultur werden in 10 ml Rappaport-Vassiliadis-Soja-Bouillon (RVS) überführt, die bei (41,5 ± 1,0) °C über (24 ± 3) h bebrütet wird (42,5 °C nicht überschreiten), und erforderlichenfalls — zum Nachweis langsam wachsender Stämme — weitere (24 ± 3) h bis zu insgesamt (48 ± 4) h; parallel werden 1 ml in 10 ml Muller-Kauffmann-Tetrathionat-Novobiocin-Bouillon (MKTTn) überführt, die bei (36 ± 2) °C über (24 ± 3) h bebrütet wird (MKTTn findet die meisten Stämme wieder, darunter einen Teil von S. Paratyphi, nicht aber S. Paratyphi C; sie wird nicht verwendet, wenn nach Selenit-Cystin-Bouillon S. Typhi vermutet wird). Ausstrich: Aus jeder selektiven Kultur wird auf Xylose-Lysin-Desoxycholat-Agar (XLD) ausgestrichen, der mit dem Boden nach oben bei (36 ± 2) °C bebrütet und nach (24 ± 3) h auf präsumtive Salmonella-Kolonien durchgesehen wird, sowie auf ein zweites festes selektives Nährmedium, das zum XLD komplementär und nach Bedarf für lactosepositive Stämme, S. Typhi und S. Paratyphi geeignet ist (z. B. Brillantgrün-Agar, Bismutsulfit-Agar), bebrütet nach den Empfehlungen des Herstellers. Bestätigung: Die präsumtiven Kolonien werden subkultiviert und mit geeigneten biochemischen und serologischen Prüfungen bestätigt.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
Probenvolumen< 10 ml unmittelbar in 50 ml BPW; > 10 ml über ein Filter von 0,45 µm in 50 ml BPW; Trinkwasser 1000–5000 ml
VoranreicherungBPW, (36 ± 2) °C, (18 ± 2) h
Selektive AnreicherungRVS 0,1 ml/10 ml, (41,5 ± 1,0) °C, (24 ± 3) h [höchstens 42,5 °C], gegebenenfalls bis (48 ± 4) h; MKTTn 1 ml/10 ml, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h
AusstrichXLD-Agar, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h + zweites selektives Nährmedium (BGA, Bismutsulfit-Agar) nach Herstellerangabe
Bestätigungbiochemische und serologische Prüfungen (Antigene O, Vi)
Lagerung der ProbenUntersuchung binnen 12 h bei Umgebungstemperatur; ausnahmsweise (5 ± 3) °C bis 24 h

Norm

Normnummer
PN-EN ISO 19250:2013-07 (ISO 19250:2010)
Titel (PL)
Jakość wody — Wykrywanie Salmonella spp.
Title (EN)
Water quality — Detection of Salmonella spp.

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Probenahme und Lagerung

    Nimm die Probe und beginne die Untersuchung binnen 12 h (Umgebungstemperatur); bewahre sie ausnahmsweise bei (5 ± 3) °C bis 24 h auf. Wähle das Volumen: Trinkwasser 1000–5000 ml, verunreinigte Wässer und Abwasser — weniger.

  2. Voranreicherung — Volumina < 10 ml

    Beimpfe 50 ml BPW bei Umgebungstemperatur mit der Probe oder ihrer Verdünnung und bebrüte bei (36 ± 2) °C über (18 ± 2) h.

  3. Voranreicherung — Volumina > 10 ml

    Filtriere die Probe durch ein steriles Membranfilter von 0,45 µm (für trübe Wässer: etwa 15 ml Filterhilfsmittel auf der Unterlage und 15 ml mit der Probe vermischt), tauche das Filter in 50 ml BPW (endgültig 100 ml BPW) und bebrüte bei (36 ± 2) °C über (18 ± 2) h; für die MPN teile auf eine Reihe von Röhrchen auf.

  4. Selektive Anreicherung

    Überführe 0,1 ml der Kultur in 10 ml RVS-Bouillon und bebrüte bei (41,5 ± 1,0) °C über (24 ± 3) h (überschreite 42,5 °C nicht; verlängere erforderlichenfalls auf insgesamt (48 ± 4) h). Parallel 1 ml in 10 ml MKTTn, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h.

  5. Ausstrich auf feste Nährmedien

    Streiche aus jeder selektiven Kultur auf XLD-Agar und auf das zweite selektive Nährmedium aus; bebrüte das XLD mit dem Boden nach oben bei (36 ± 2) °C und sieh es nach (24 ± 3) h durch, das zweite Nährmedium — nach den Empfehlungen des Herstellers. Markiere die präsumtiven Salmonella-Kolonien.

  6. Bestätigung

    Subkultiviere die präsumtiven Kolonien (wiederhole den Ausstrich wie in Schritt 5; nach (24 ± 3) h bei (36 ± 2) °C) und bestätige sie mit biochemischen und serologischen Prüfungen (Antigene O, Vi).

  7. Ergebnis

    Gib den Nachweis von Salmonella spp. (präsumtiv oder bestätigt) oder deren Nichtnachweis im untersuchten Wasservolumen an; bei einer MPN-Reihe — die MPN.

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
Autoklav (121 ± 3) °C und (115 ± 3) °CSterilisation der Nährmedien
Wasserbäder oder Brutschränke (36 ± 2) °C und (41,5 ± 1,0) °CVoranreicherung, MKTTn, XLD / RVS-Bouillon
Wasserbäder (70 ± 1) °C und 50–55 °CHerstellung der Nährmedien
Membranfiltrationsapparatur mit sterilen Filtern von 0,45 µmAufkonzentrieren von Volumina > 10 ml; Filterhilfsmittel für trübe Wässer
pH-Meter mit einer Kalibriergenauigkeit von ± 0,1 pH bei 20–25 °CKontrolle des pH-Werts der Nährmedien
Petrischalen, Röhrchen, sterile Pipetten, ImpföseAusstriche und Subkulturen

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Gepuffertes Peptonwasser (BPW)nichtselektive Voranreicherung (Wiederbelebung geschädigter Zellen)
Rappaport-Vassiliadis-Soja-Bouillon (RVS)selektive Anreicherung bei 41,5 °C
Muller-Kauffmann-Tetrathionat-Novobiocin-Bouillon (MKTTn)zweite selektive Anreicherung bei 36 °C
Xylose-Lysin-Desoxycholat-Agar (XLD)Isolierungsausstrich — präsumtive Salmonella-Kolonien
Zweites selektives Nährmedium (z. B. Brillantgrün-Agar, Bismutsulfit-Agar)komplementär zum XLD, auch für lactosepositive Stämme, S. Typhi, S. Paratyphi
Diagnostische Seren (somatische Antigene O und Vi) und biochemische PrüfungenBestätigung der präsumtiven Kolonien

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 19250:2013-07 (ISO 19250:2010) — „Water quality — Detection of Salmonella spp.“.

Wie funktioniert diese Methode?

Voranreicherung: Gepuffertes Peptonwasser (BPW) wird bei Umgebungstemperatur mit einem bekannten Volumen der Probe oder ihrer Verdünnungen beimpft und bei (36 ± 2) °C über (18 ± 2) h bebrütet — Volumina unter 10 ml werden zu 50 ml BPW gegeben; Volumina über 10 ml werden durch ein steriles Membranfilter mit einer Porenweite von 0,45 µm filtriert, das in 50 ml BPW eingetaucht wird (für trübe Wässer wird ein Filterhilfsmittel verwendet, typischerweise 15 ml auf der Unterlage und 15 ml mit der Probe vermischt; Endvolumen des BPW 100 ml); die Kultur kann auch in eine MPN-Reihe aufgeteilt werden. Selektive Anreicherung: 0,1 ml der Kultur werden in 10 ml Rappaport-Vassiliadis-Soja-Bouillon (RVS) überführt, die bei (41,5 ± 1,0) °C über (24 ± 3) h bebrütet wird (42,5 °C nicht überschreiten), und erforderlichenfalls — zum Nachweis langsam wachsender Stämme — weitere (24 ± 3) h bis zu insgesamt (48 ± 4) h; parallel werden 1 ml in 10 ml Muller-Kauffmann-Tetrathionat-Novobiocin-Bouillon (MKTTn) überführt, die bei (36 ± 2) °C über (24 ± 3) h bebrütet wird (MKTTn findet die meisten Stämme wieder, darunter einen Teil von S.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

Probenvolumen: < 10 ml unmittelbar in 50 ml BPW; > 10 ml über ein Filter von 0,45 µm in 50 ml BPW; Trinkwasser 1000–5000 ml; Voranreicherung: BPW, (36 ± 2) °C, (18 ± 2) h; Selektive Anreicherung: RVS 0,1 ml/10 ml, (41,5 ± 1,0) °C, (24 ± 3) h [höchstens 42,5 °C], gegebenenfalls bis (48 ± 4) h; MKTTn 1 ml/10 ml, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h; Ausstrich: XLD-Agar, (36 ± 2) °C, (24 ± 3) h + zweites selektives Nährmedium (BGA, Bismutsulfit-Agar) nach Herstellerangabe.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 7 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Autoklav (121 ± 3) °C und (115 ± 3) °C, Wasserbäder oder Brutschränke (36 ± 2) °C und (41,5 ± 1,0) °C, Wasserbäder (70 ± 1) °C und 50–55 °C, Membranfiltrationsapparatur mit sterilen Filtern von 0,45 µm, pH-Meter mit einer Kalibriergenauigkeit von ± 0,1 pH bei 20–25 °C, Petrischalen, Röhrchen, sterile Pipetten, Impföse.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Trinkwasser und Grundwässer — große Volumina von 1000–5000 ml, aufkonzentriert durch Membranfiltration; Verunreinigte Oberflächenwässer und Abwasser (kleinere Volumina; für Abwasser kürzere Voranreicherung oder unmittelbarer Ausstrich); Epidemiologische Ermittlungen und Ausbruchsermittlungen (mit zusätzlichen Nährmedien; Vorsicht bei S. Typhi und S. Paratyphi); Halbquantitative MPN-Bestimmung von Salmonella mit einer Reihe von Probenvolumina; Kontrolle der Wirksamkeit der Aufbereitung und der Reinigung in Wasserwerks- und Sanitärlaboratorien.

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Salmonella spp. sind Darmpathogene (darunter S. Typhi) — Arbeit unter den Bedingungen eines mikrobiologischen Labors, Desinfektion und Autoklavieren aller Kulturen; RVS-Bouillon bei 41,5 °C und Nährmedien nach dem Autoklavieren — Verbrennungsgefahr; Filtration großer Volumina unter Vakuum — einwandfreie Glasgeräte, Aseptik beim Überführen des Filters.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 19250.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt