🌿 Quecksilberdampf in der Luft am Arbeitsplatz — Adsorption an Hopcalit, Elution mit Salpeter(V)-säure, Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (CVAAS); kleinste bestimmbare Konzentration laut Norm etwa 0,003 mg/m³, polnischer MAK-Wert (NDS) 0,02 mg/m³ für Quecksilber, seinen Dampf und anorganische Verbindungen (als Hg), Vermerk „Haut“; PN-Z-04332:2006

Umwelt PN-Z-04332

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich laut PKN-Karte, vollständig: „Angegeben wird ein Verfahren, das auf der Adsorption von Quecksilberdampf an Hopcalit, der Elution der zurückgehaltenen Verbindung mit Salpeter(V)-säure und der Bestimmung in der erhaltenen Lösung mittels Atomabsorptionsspektrometrie unter Anwendung der Kaltdampftechnik beruht. Die kleinste Quecksilberkonzentration, die mit diesem Verfahren bestimmt werden kann, beträgt etwa 0,003 mg/m3“ (unsere Übersetzung; auf der Karte ohne Schlusspunkt). Den Normtext (6 Seiten) hatten wir nicht. Der CIOP-Methodenindex 2000–2017 verzeichnet „Rtęć (pary) – nr 3(25) 2000“; den Artikel haben wir nicht gelesen und geben nichts daraus wieder.

GRENZWERT NDS (Verzeichnis im Anhang zur Verordnung vom 26. März 2026, Dz.U. 2026 Pos. 447). Pos. 486: „Quecksilber [7439-97-6], Dampf und seine anorganischen Verbindungen – berechnet als Hg“ — NDS 0,02 mg/m³, ohne NDSCh, Vermerk „Haut“. Die kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte, etwa 0,003 mg/m³, entspricht etwa 15 % des NDS.

STATUS (Stand der Karte 04.10.2026). Die Karte von PN-Z-04332:2006 (polnische Fassung) hat weder die Überschrift „Zurückgezogen“ noch eine Zeile „Datum der Zurückziehung“: Veröffentlichung 04-04-2006, 6 Seiten, Preisgruppe C, Sektor Gesundheit, Umwelt und Medizin, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumwelt, ICS 13.040.30, „Ersetzt PN-Z-04040:1972, PN-Z-04133-01:1981“. Die PKN-Suche nach „PN-Z-04332“ (04.10.2026) liefert nur diese Norm; nach „rtęci“ außerdem die zurückgezogenen PN-Z-04040:1972 und PN-Z-04133-01:1981 (beide „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-Z-04332:2006“) sowie PN-Z-04133-06:1990 (Quecksilberdampf in der Außenluft). Die ersetzten Normen PN-Z-04040 und PN-Z-04133-01 nennt in der Datenbankkopie kein Laboratorium.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 04.10.2026). Die Nummer 04332 steht in 4 Datensätzen bei 4 Laboratorien; in den aktuellen PCA-Dokumenten (gelesen am 03.10.2026; Ausgaben vom 04.09.2025 bis 16.06.2026) — in 4 Zeilen bei denselben Laboratorien; die Durchsuchung aller aus dem BIP geladenen PCA-Dokumente ergab keine Laboratorien außerhalb der Datenbankkopie; keine Position ist ausgesetzt, und in keinem Dokument wiederholen sich Seiten. Alle Datensätze haben die Form „PN-Z-04332:2006“; AB 418 — neben dem Verfahren PB-211/12.2024 Ausg. I vom 02.12.2024, AB 875 — neben dem Prüfverfahren PB 366 Ausgabe 6 vom 02.05.2022, AB 869 — neben „Metodyka OSHA Technical Center Salt Lake City nr ID-145, grudzień 1989“. Der Reiter „Laboratorien“ (Suchbegriff „PN-Z-04332“) zeigt alle 4 Laboratorien — geprüft mit einer Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 04.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Datenbankkopie und PCA-Dokumente). Gegenstand: Arbeitsumgebung — Luft; AB 418 und AB 875 — auf Sorptions-(Sorbens-)röhrchen und Filter gesammelte Proben, AB 869 — auf Sorbensröhrchen und Filtern, AB 935 — ohne Zusatz. Messgröße: bei AB 418, AB 869 und AB 875 — Quecksilber, sein Dampf und anorganische Verbindungen berechnet als Hg (wie in der Position des NDS-Verzeichnisses), bei AB 935 — „Quecksilber und sein Dampf“. Bereiche in mg/m³: 0,00125–0,6 (AB 935), 0,0019–0,050 (AB 418), 0,002–1 (AB 875); AB 869 — 0,025–6,0 µg je Probe. Technik: Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (CVAAS) — alle 4 Laboratorien.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Erstens — was die Norm erfasst: Titel und Karte sprechen von an Hopcalit zurückgehaltenem Quecksilberdampf, der NDS von Quecksilber, seinem Dampf und anorganischen Verbindungen; drei Laboratorien sammeln auch auf Filter und geben anorganische Verbindungen an — ob die Norm die Filterfraktion erfasst, geht aus der Karte nicht hervor; der Bericht sollte angeben, was gesammelt wurde. Zweitens — Bestimmungsgrenze: laut Karte etwa 0,003 mg/m³; AB 875 (0,002), AB 418 (0,0019) und AB 935 (0,00125) geben eine niedrigere untere Grenze an, was andere Bedingungen als in der Norm erfordert — der Bericht sollte sie benennen. Drittens — begleitende Dokumente: AB 869 wendet die Norm zusammen mit der OSHA-Methode ID-145 an, AB 418 und AB 875 mit eigenen Verfahren; deren Inhalt haben wir nicht mit der Norm verglichen. Viertens — Haut: der NDS hat den Vermerk „Haut“, und eine Messung in der Luft erfasst die Aufnahme über die Haut nicht.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — wir geben weder Hopcalitmasse, Volumen oder Volumenstrom der Probenahme, Konzentration und Volumen der Salpetersäure, Bedingungen der Kaltdampftechnik, Wellenlänge noch Berechnungen an.

Prinzip der Methode

Quecksilberdampf aus der Luft am Arbeitsplatz wird an Hopcalit adsorbiert, mit Salpeter(V)-säure eluiert und das Quecksilber in der Lösung mittels Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt (PKN-Karte); das Ergebnis wird mit dem NDS von 0,02 mg/m³ als Hg verglichen. Kleinste bestimmbare Konzentration laut Karte — etwa 0,003 mg/m³. Einzelheiten GEBEN WIR NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Luft am Arbeitsplatz — Quecksilberdampf (in den Umfängen dreier Laboratorien auch anorganische Verbindungen auf Filter) — in den aktuellen Umfängen von 4 Laboratorien
• Bewertung der beruflichen Exposition gegenüber NDS 0,02 mg/m³ als Hg, Vermerk „Haut“ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Pos. 486 des Verzeichnisses)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04332:2006

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie par rtęci na stanowiskach pracy metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej techniką zimnych par

Title (EN)

Air purity protection — Determination of mercury vapour at workplaces by cold vapour atomic absorption spectrometry

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probenahme

   Adsorption von Quecksilberdampf an Hopcalit (PKN-Karte); das Volumen GEBEN WIR NICHT AN.

2. Elution

   Mit Salpeter(V)-säure (PKN-Karte); die Bedingungen GEBEN WIR NICHT AN.

3. Messung

   Kaltdampf-Atomabsorptionsspektrometrie (PKN-Karte); die Bedingungen GEBEN WIR NICHT AN.

4. Ergebnis und Bewertung

   Quecksilberkonzentration in mg/m³; Vergleich mit NDS 0,02 mg/m³ als Hg (Dz.U. 2026 Pos. 447); kleinste bestimmbare Konzentration etwa 0,003 mg/m³.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Quecksilber und seine Verbindungen — Vermerk „Haut“ im NDS-Verzeichnis; Salpeter(V)-säure im Abzug; quecksilberhaltige Abfälle getrennt
• FACHLICHER HINWEIS: die Karte beschreibt Quecksilberdampf an Hopcalit, der NDS umfasst auch anorganische Verbindungen; eine untere Grenze unter etwa 0,003 mg/m³ erfordert andere Bedingungen als in der Norm

Häufige Fragen