⚡ Glühdraht in der Prüfung der Brandgefahr — Aufbau der Prüfeinrichtung (NiCr-Draht 4 mm, Andruckkraft 0,95 N, Thermoelement, Unterlage), Überprüfung der Temperatur, allgemeines Prüfverfahren und Beobachtungszeiten, gemeinsam für die Prüfungen GWEPT, GWFI und GWIT, PN-EN IEC 60695-2-10

Elektronik und EMV PN-EN 60695-2-10

Übersicht

WAS DIESE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Karte der Ausgabe 2022-07, vollständig (unsere Übersetzung): „Dieser Teil von EN 60695 beschreibt die Glühdrahtprüfeinrichtung und ein allgemeines Prüfverfahren zur Simulation der Wirkungen kurzzeitiger thermischer Beanspruchungen, die von Wärmequellen wie glühenden Elementen oder überlasteten Widerständen erzeugt werden können, um die Brandgefahr durch Simulation zu beurteilen. Das in diesem Dokument beschriebene Prüfverfahren ist ein allgemeines Verfahren für Prüfungen im kleinen Maßstab, bei denen ein genormter elektrisch beheizter Draht als Zündquelle dient. Es ist ein gemeinsamer Teil der Prüfverfahren für Enderzeugnisse, feste Elektroisolierstoffe und andere feste brennbare Werkstoffe. Eine ausführliche Beschreibung der einzelnen Prüfungen enthalten IEC 60695-2-11, IEC 60695-2-12 und IEC 60695-2-13. Diese Sicherheitsgrundnorm mit Schwerpunkt auf Sicherheitsprüfverfahren ist in erster Linie für die Verwendung durch Technische Komitees bei der Erarbeitung von Normen nach den in IEC Guide 104 und ISO/IEC Guide 51 festgelegten Grundsätzen bestimmt. Die Technischen Komitees sind unter anderem dafür verantwortlich, bei der Erarbeitung ihrer Veröffentlichungen, wo begründet, Sicherheitsgrundnormen anzuwenden“ (auf der Karte ohne Punkt am Ende). Die Teile 2-11, 2-12 und 2-13 sind die Prüfung der Entflammbarkeit von Enderzeugnissen (GWEPT), die Prüfung des Entflammbarkeitsindex von Werkstoffen (GWFI) und die Prüfung der Entzündungstemperatur von Werkstoffen (GWIT) — Einleitung der Norm. Uns liegen drei Leseprobenauszüge vor: IEC 60695-2-10:2021 (Ausgabe 3, übernommen durch PN-EN IEC 60695-2-10:2022-07) bis Abschnitt 4.4 und Bild 3a (Seite 14), IEC 60695-2-10:2013 (Ausgabe 2, zurückgezogen) bis Abschnitt 7.3 (Seite 11) sowie eine Vorschau der Ausgabe 4 von 2026 bis Abschnitt 2; die Berichtigung AC:2024-03 liegt uns vollständig vor. Die Zahlen der Abschnitte 4.5–7.3 stammen aus der Ausgabe 2013 und sind so gekennzeichnet.

BEGRIFFE UND PRÜFEINRICHTUNG (Ausgabe 2021, Abschnitte 3–4.4). Prüftemperatur — die Temperatur, auf die die Glühdrahtspitze vor jeder Berührung mit der Probe erhitzt und stabilisiert wird. Zeiten: t APP — Einwirkungsdauer des Drahtes, die ersten 30 s der Prüfung; t OBS — Beobachtungsdauer, die zweiten 30 s; t I — Entzündungszeitpunkt, vom Beginn der Prüfung (auf 0,5 s genau) bis zum Beginn des am längsten andauernden Flammenereignisses (Flamme oder Glühen); t E — Verlöschzeitpunkt, bis zu seinem Ende; t T = t E − t I — Gesamtdauer; t R = t E − 30 s — Brenndauer nach dem Entfernen des Drahtes (null, wenn t E < 30 s); t B — Dauer des Ereignisses während der Berührung der Drahtspitze mit der Probe. Draht: Nickel-Chrom-Legierung (> 77 % Ni, 20 % ± 1 % Cr) mit einem Durchmesser von 4,00 mm ± 0,07 mm vor dem Biegen, Schleife nach Bild 1, ohne feine Risse an der Spitze (Glühen hilft); ein neuer Draht wird insgesamt mindestens 10 h mit einem Strom von mindestens 120 A geglüht, ohne eingebautes Thermoelement, danach wird die Tiefe der Thermoelementbohrung geprüft. Der Draht liegt waagerecht und drückt mit einer Kraft von 0,95 N ± 0,10 N auf die Probe, auch bei der relativen Bewegung; das Eindringen der Spitze in und durch die Probe ist auf 7 mm ± 0,5 mm begrenzt; brennende oder glühende Teilchen müssen frei auf die Unterlage unter der Probe fallen können. Heizkreis (Bild 2) ohne Regelung zur Temperaturhaltung; Eingangsspannung während der Prüfung stabil (± 2 %); Strommesser für den echten Effektivwert mit einer Genauigkeit von ± 2,5 % oder besser; Verbindung des Drahtes mit den Bolzen mit einer Kontaktfläche von typischerweise mindestens 60 mm² an jedem Ende, verschraubt, weich- oder hartgelötet; der typische Strom für 960 °C liegt zwischen 120 A und 150 A. Die Temperatur misst ein Thermoelement der Klasse 1 nach IEC 60584-1, mineralisoliert, mit Metallmantel, isolierter Messstelle und einem Nenndurchmesser von 1,0 mm, für den Dauerbetrieb bis 960 °C (z. B. Typ K oder N), in einem Mantel, der mindestens 1050 °C standhält, eng in einer Bohrung hinter der Drahtspitze sitzend; die Thermospannung misst ein Digitalthermometer mit eingebauter Vergleichsstelle. Die Berichtigung AC:2024-03 (IEC COR1:2024) ergänzte in 4.3: Andere Temperaturmesseinrichtungen dürfen verwendet werden, im Streitfall gilt jedoch das Thermoelementverfahren. Unterlage: eine Lage Seidenpapier (ISO 4046-4, 12 g/m² bis 30 g/m²) auf einem mindestens 10 mm dicken Brett, 200 mm ± 5 mm unterhalb der Stelle, an der der Draht aufgebracht wird.

PRÜFKAMMER, ÜBERPRÜFUNG UND PRÜFUNG (Ausgabe 2013, Abschnitte 4.5–7.3). Zugfreie Kammer, groß genug, dass der Sauerstoffverbrauch das Ergebnis nicht beeinflusst und die Probe mindestens 100 mm von jeder Fläche entfernt ist (mindestens 0,5 m³ genügen); Umgebungslicht auf der Probe — höchstens 20 lx; nach jeder Prüfung lüften. Zeitmesser mit einer Auflösung von 0,2 s oder besser. Vor jeder Prüfreihe wird das Maß A der Spitze (Bild 1) gemessen — der Draht wird ersetzt, wenn es auf 97,5 % des Ausgangswerts gesunken ist; nach jeder Prüfung wird die Spitze gereinigt (z. B. mit einer Drahtbürste) und auf Risse untersucht. Das Thermoelement wird mit einer Silberfolie von mindestens 99,8 % Reinheit, etwa 2 mm² Fläche und etwa 0,06 mm Dicke auf der Spitze überprüft: Bei langsamem Erhitzen soll das Silber zu schmelzen beginnen, wenn das Thermometer 960 °C ± 10 °C anzeigt; im Streitfall gilt dieses Verfahren. Brett und Seidenpapier werden vor der Prüfung mindestens 24 h bei 15 °C bis 35 °C und 45 % bis 75 % relativer Luftfeuchte gelagert. Die Probe wird so befestigt, dass die Wärmeverluste über die Halterung unbedeutend sind und ihre ebene Fläche senkrecht steht; der Draht wird in der Mitte dieser Fläche aufgebracht. Vor jeder Prüfserie werden die Andruckkraft und die freie Beweglichkeit des Schlittens geprüft. Vor der Berührung muss die Drahttemperatur mindestens 60 s lang innerhalb von 5 K konstant sein, die Thermoelementbohrung sauber und die Probe vor Strahlung abgeschirmt sein (mindestens 5,0 cm Abstand oder ein Schirm); während der Prüfung wird der Strom nicht verändert. Der Draht wird 30 s ± 1 s aufgebracht, mit etwa 10–25 mm/s heran- und weggeführt, bei der Berührung mit nahezu null Geschwindigkeit, damit die Aufprallkraft 1,05 N nicht überschreitet; schmilzt der Werkstoff vom Draht weg, wird der Draht nicht in Berührung gehalten.

AUSGABEN UND ÄNDERUNGEN. Ausgabe 3 (2021) gegenüber Ausgabe 2 (2013) laut Vorwort: neue Begriffe für die Zeiten in Abschnitt 3, der frühere Anhang A mit der Liste der Hersteller gestrichen, Anhang A zur Beobachtung von Entzündung und Flammen normativ geworden, ein neuer Anhang C veranschaulicht die Zeiten und gibt Bewertungsbeispiele. Berichtigung COR1:2024 (beim PKN AC:2024-03, genehmigt am 7. März 2024): der Satz zu anderen Temperaturmesseinrichtungen in 4.3, eine korrigierte Verweisung in der Anmerkung zu B.3.1 („7.2.0“ zu „7.2“), ein neuer Titel sowie neue Bilder C.1 und C.2. Ausgabe 4 (IEC 60695-2-10:2026 vom 2026-05-08, 30 Seiten, Stabilitätsdatum 2030): geänderter Abschnitt 4.3 mit Verweis auf den neuen normativen Anhang D „Use of pyrometer for glow-wire test“ und Abschnitt 3 angepasst an ISO 13943:2017; im PKN-Katalog ist sie noch nicht enthalten.

STATUS (Stand der Karten am 30.09.2026). Die Karte von PN-EN IEC 60695-2-10:2022-07 (englische Fassung) hat keine Überschrift „Zurückgezogen“ — die Norm ist GÜLTIG: veröffentlicht 12-07-2022, 32 Seiten, Preisgruppe P, Sektor Elektrotechnik, KT 65 für Umweltprüfungen elektrischer Erzeugnisse, ICS 29.020 und 13.220.40, „Übernimmt: EN IEC 60695-2-10:2021 [IDT], IEC 60695-2-10:2021 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN 60695-2-10:2013-12 - englische Fassung“, Zusatzelement AC:2024-03. Die Karte von PN-EN 60695-2-10:2013-12 (englische Fassung) — „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN IEC 60695-2-10:2022-07“: veröffentlicht 11-12-2013, „Datum der Zurückziehung: 12-07-2022“, 30 Seiten, übernahm EN 60695-2-10:2013 und IEC 60695-2-10:2013, Richtlinie 2014/35/EU, ersetzte PN-EN 60695-2-10:2005 (polnische Fassung). PKN-Suche nach „PN-EN 60695-2-10“ (30.09.2026): die Ausgabe 2022-07 ohne Kennzeichnung, die Ausgaben 2013-12, 2005 und 2002 — „Zurückgezogen und ersetzt durch“. IEC-Seite: IEC 60695-2-10:2026, Ausgabe 4.0 vom 2026-05-08 — ersetzt die Ausgabe 2021.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 30.09.2026). Alle Schreibweisen der Nummer 60695-2-10: 13 Datensätze bei 10 Laboratorien; in den aktuellen PCA-Dokumenten steht die Nummer in 12 Zellen der Bezugsdokumente (27 Schreibweisen — manche Laboratorien geben PN-EN, EN und IEC in zwei Ausgaben nebeneinander an). Die Ausgabe 2022-07 (bzw. IEC 60695-2-10:2021) führen 6 Laboratorien: AB 022, AB 044, AB 067, AB 1340, AB 1552, AB 1690 (AB 067 als „PN-EN 60695-2-10:2022-07“ — ohne das Element IEC, das die Bezeichnung dieser Ausgabe verlangt); die zurückgezogene Ausgabe 2013 — AB 024 als einziges, neben der gültigen AB 044, AB 067, AB 1552 und AB 1690 (letzteres als „PN-EN 60695-2-10:2013“); ohne Jahr — AB 910, AB 1280, AB 1501. Die Registerkarte „Laboratorien“ sucht Schreibweisen, die mit „PN-EN 60695-2-10“ BEGINNEN, und zeigt 7 Laboratorien — nicht AB 022, AB 910 und AB 1340, die nur „PN-EN IEC 60695-2-10“ schreiben (unter diesem Anfang — 6); geprüft mit der Abfrage der Registerkarte auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 30.09.2026: 7. Aktuelle Umfänge auf den PCA-Seiten (gelesen am 30.09.2026, Ausgaben vom 21.08.2025 bis 08.09.2026): Alle Positionen stehen in den geltenden Ausgaben, keine ist ausgesetzt.

GEGENSTAND UND GRÖSSEN. Elektrotechnische und elektronische Erzeugnisse (AB 022, AB 024, AB 044, AB 067, AB 1501), feste Elektroisolier- und Isolierstoffe (AB 024, AB 044, AB 1280, AB 1501), Kunststoffe und andere nichtmetallische Werkstoffe (AB 1340), nichtmetallische Werkstoffe einschließlich Kabel und Leitungen (AB 1552), Reihenklemmen (AB 1690), elektrisches Spielzeug und Kinderartikel (AB 910). In den Positionen genannte Größen: Auftreten von Entzündung oder Glühen (AB 1280, AB 1501), Entzündungstemperatur, Entflammbarkeit, Brenndauer, Ausbreitung von Flamme und Glühen (AB 1501), Entzündungs- und Verlöschzeit, Flammenhöhe, Entzündung der Baumwollunterlage (AB 067). Die Positionen haben keine zahlenmäßigen Bereiche.

NEBEN DIESER NORM. In denselben Zellen der Bezugsdokumente steht Teil 2-11 (GWEPT) — bei 9 Laboratorien (bei AB 1690 in der benachbarten Position) — sowie die Teile 2-12 (GWFI) und 2-13 (GWIT) — bei 7: AB 022, AB 024, AB 044, AB 067, AB 1280, AB 1501, AB 1552. Die Prüfung der Entflammbarkeit von Enderzeugnissen nach PN-EN IEC 60695-2-11 beschreibt ein eigener Eintrag in der Wissensdatenbank; die Teile 2-12 und 2-13 haben noch keinen Eintrag.

WO EIN SCHEINBAR KORREKTES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Erstens — diese Norm allein liefert kein Ergebnis: Die Bewertungskriterien stehen in den Teilen 2-11, 2-12 und 2-13; die Angabe nur von Teil 2-10 sagt nicht, welche Prüfung durchgeführt wurde. Zweitens — Temperatur: Das Thermoelement wird mit Silberfolie überprüft (960 °C ± 10 °C), die Konstanz der Temperatur vor der Berührung — mindestens 60 s innerhalb von 5 K; die Norm verlangt eine saubere Thermoelementbohrung und den Austausch des Drahtes, wenn das Maß A der Spitze auf 97,5 % des Ausgangswerts gesunken ist — ohne diese Kontrollen ist die Prüftemperatur unsicher. Drittens — Andruck und Eindringen: Kraft 0,95 N ± 0,10 N und Begrenzung auf 7 mm; bei der Berührung darf die Aufprallkraft 1,05 N nicht überschreiten (Ausgabe 2013) — ein zu schnelles Heranführen des Drahtes verletzt diese Grenze. Viertens — Zeiten: Seit der Ausgabe 2021 haben die Zeiten t I, t E, t T, t R und t B Definitionen in Abschnitt 3 — sie werden für das am längsten andauernde Flammenereignis auf 0,5 s genau ermittelt — und die Einwirkungsdauer t APP hieß in den Ausgaben 1 und 2 t A; der Bericht sollte angeben, nach welcher Ausgabe die Zeiten ermittelt wurden. Fünftens — Ausgabe: Fünf Laboratorien führen die zurückgezogene Ausgabe 2013 (eines nur diese), und IEC hat bereits die Ausgabe 4 mit einem Anhang zur Temperaturmessung mit Pyrometer; im Streitfall über die Temperatur entscheidet nach der Berichtigung COR1:2024 das Thermoelementverfahren.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Maße von Schleife und Spitze (Bild 1), die Anhänge A (Beobachtung von Entzündung und Flammen), B (Überprüfung über den Heizstrom) und C (Bewertungsbeispiele) sowie den Inhalt der Abschnitte 5–8 im Wortlaut der Ausgabe 2021 — die Zahlen aus diesen Abschnitten geben wir nach der Ausgabe 2013 an; den Inhalt von Anhang D der Ausgabe 2026 kennen wir nicht.

Prinzip der Methode

Ein zu einer Schleife gebogener Nickel-Chrom-Draht, elektrisch auf die mit einem Thermoelement in der Spitze gemessene Prüftemperatur erhitzt, wird 30 s lang mit einer Kraft von 0,95 N waagerecht an die senkrechte Fläche der Probe gebracht; danach wird die Probe weitere 30 s beobachtet; unter der Probe liegt Seidenpapier auf einem Brett, das zeigt, ob herabfallende brennende Teilchen das Feuer weitertragen können. Die Norm beschreibt die Prüfeinrichtung, ihre Überprüfung und das gemeinsame Verfahren; die Bewertungskriterien geben die Teile 2-11 (Enderzeugnisse), 2-12 und 2-13 (Werkstoffe) an.

Anwendungen

• Elektrotechnische und elektronische Erzeugnisse, Elektroisolierstoffe und Kunststoffe — Prüfung der Glühdrahtbeständigkeit in den Umfängen von 10 Laboratorien
• Reihenklemmen (AB 1690), Kabel und Leitungen (AB 1552), elektrisches Spielzeug und Kinderartikel (AB 910)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN IEC 60695-2-10:2022-07 (wersja angielska; EN IEC 60695-2-10:2021, IEC 60695-2-10:2021 IDT) z poprawką PN-EN IEC 60695-2-10:2022-07/AC:2024-03

Titel (PL)

Badanie zagrożenia ogniowego — Część 2-10: Metody badań oparte na stosowaniu rozżarzonego/gorącego drutu — Urządzenie do badania rozżarzonym drutem i ogólny sposób wykonywania prób

Title (EN)

Fire hazard testing — Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods — Glow-wire apparatus and common test procedure

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Teil und Ausgabe

   Prüfung (2-11 GWEPT, 2-12 GWFI oder 2-13 GWIT) und Prüftemperatur angeben; PN-EN IEC 60695-2-10:2022-07 mit AC:2024-03 gültig (Stand der Karten am 30.09.2026).

2. Überprüfung der Einrichtung

   Maß A der Spitze (Austausch bei ≤ 97,5 %), Sauberkeit und Rissfreiheit; Thermoelement — mit Silberfolie 960 °C ± 10 °C; Andruckkraft und Schlittenbewegung vor jeder Prüfserie.

3. Vorbereitung

   Brett und Seidenpapier ≥ 24 h bei 15–35 °C und 45–75 % r. F.; Probe senkrecht befestigt, mit unbedeutenden Wärmeverlusten; Unterlage 200 mm ± 5 mm unter der Einwirkstelle.

4. Erhitzen

   Draht auf die Prüftemperatur, mindestens 60 s innerhalb von 5 K konstant; Probe vor Strahlung abgeschirmt; bis zum Ende der Prüfung keine Stromänderung.

5. Einwirkung und Beobachtung

   Berührung 30 s ± 1 s mit 0,95 N, Eindringen ≤ 7 mm; Wegführen; Beobachtung weitere 30 s und Aufzeichnung von t I, t E und der Entzündung des Seidenpapiers; Bewertung nach Teil 2-11, 2-12 oder 2-13.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Gefahr von Brand, Verbrennungen und elektrischem Schlag (Heizstrom bis etwa 150 A), Einatmen von Rauch und toxischen Verbrennungsprodukten sowie toxische Rückstände — Warnhinweis der Norm; Lüften der Kammer nach jeder Prüfung
• FACHLICHER HINWEIS: Diese Norm enthält keine Bewertungskriterien — das Ergebnis ist nur mit Teil 2-11, 2-12 oder 2-13 sinnvoll; im Streitfall über die Temperatur entscheidet das Thermoelement

Häufige Fragen