⚡ Messung des Oberflächenwiderstands und des spezifischen Oberflächenwiderstands von Werkstoffen für elektrostatisch ableitfähige Schutzkleidung (oder Handschuhe) zur Vermeidung zündfähiger Entladungen — Probe auf einer Isolierplatte (≥ 10^14 Ω), konzentrische zylindrische und ringförmige Elektroden aus nichtrostendem Stahl, Gleichspannung (100 ± 5) V, Ablesung am Widerstandsmessgerät nach (15 ± 1) s, fünf Proben ohne Nähte, Vorbehandlung (z. B. 5 Reinigungszyklen nach EN 340), Konditionierung mindestens 24 h und Prüfung bei (23 ± 1) °C und (25 ± 5) % r. F., PN-EN 1149-1

Elektronik und EMV PN-EN 1149-1

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich von der PKN-Katalogkarte PN-EN 1149-1:2008 (polnische Fassung), vollständig (unsere Übersetzung des polnischen Kartentextes): „Festgelegt ist ein Prüfverfahren für Werkstoffe zur Herstellung elektrostatisch ableitfähiger Schutzkleidung (oder Handschuhe), um zündfähige Entladungen zu verhindern. Dieses Prüfverfahren gilt nicht für Werkstoffe zur Herstellung von Schutzkleidung oder Handschuhen zum Schutz gegen Netzspannungen“. Den Normtext lesen wir in der Leseprobe von SIST EN 1149-1:2006 (Text von EN 1149-1:2006) vom Deckblatt bis Abschnitt 4.4.3 (Seite 7); Bild 1 mit den Elektrodenmaßen, die Berechnung des spezifischen Widerstands, den Prüfbericht (Abschnitt 5) und Anhang A zu den technischen Änderungen haben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON EN 1149-1:2006 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–4.4.3). Die Norm wurde von CEN/TC 162 „Schutzkleidung einschließlich Hand- und Armschutz und Rettungswesten“ (Sekretariat DIN) erarbeitet; CEN hat sie am 24. Mai 2006 angenommen; sie ersetzt EN 1149-1:1995; erarbeitet im Rahmen eines Mandats der Europäischen Kommission und der EFTA, Zusammenhang mit einer EU-Richtlinie — Anhang ZA. Reihe EN 1149: Teil 1 — spezifischer Oberflächenwiderstand, Teil 2 — Durchgangswiderstand (vertikaler Widerstand), Teil 3 — Ladungsabbau, Teil 5 — Anforderungen (2006 in Vorbereitung). Einleitung: die Teile der Reihe sind wegen unterschiedlicher Anwendungsbereiche und Werkstoffe nötig; das Verfahren dieses Teils ist am besten für Werkstoffe geeignet, deren elektrostatisches Ableitverhalten auf Oberflächenleitfähigkeit beruht; es bestimmt den Widerstand über kurze Abstände und ist zur Beurteilung ganzer Kleidungsstücke möglicherweise ungeeignet. Anwendungsbereich (Abschnitt 1, wie auf der Karte). Verweisung: EN 340:2003 (allgemeine Anforderungen an Schutzkleidung). Begriffe (Abschnitt 3): Oberflächenwiderstand — Widerstand in Ohm, bestimmt mit festgelegten, auf die Werkstoffoberfläche gesetzten Elektroden; spezifischer Oberflächenwiderstand — Widerstand in Ohm zwischen gegenüberliegenden Kanten eines Quadrats des Werkstoffs entlang seiner Oberfläche; Anmerkung: der spezifische Widerstand hängt nicht von den Elektrodenmaßen ab und wird durch Multiplikation des gemessenen Widerstands mit einem geeigneten Faktor berechnet. Prinzip (4.1): die Probe wird auf eine Isolierplatte gelegt, darauf der Elektrodensatz; eine Gleichspannung wird angelegt und der Widerstand des Werkstoffs gemessen. Prüfeinrichtung (4.2): Elektroden — zylindrisch und ringförmig, konzentrisch, aus nichtrostendem Stahl (Bild 1); Isolationswiderstand zwischen ihnen mindestens 10^14 Ω (geprüft nach 4.4.2); ebene Grundplatte aus Isolierstoff mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von mindestens 10^14 Ω, Dicke 1–10 mm, größer als der Elektrodensatz, auf einer geerdeten leitfähigen Fläche (z. B. Metallplatte); Widerstandsmessgerät mit einem Bereich von 10^5–10^14 Ω und einer Genauigkeit von ± 5 % bis 10^12 Ω und ± 20 % darüber; Reinigungsmittel, z. B. Propan-2-ol oder Ethanol (Warnung: leicht entzündlich und gesundheitsschädlich — Einatmen der Dämpfe und Berührung mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden). Proben (4.3): Vorbehandlung nach Herstelleranweisung einschließlich der Zahl der Reinigungszyklen oder fünf Reinigungszyklen nach 5.4 von EN 340:2003 (Anmerkung: entbehrlich bei nicht zur Reinigung bestimmter Kleidung, z. B. Einwegkleidung); fünf Proben mit Maßen zwischen denen des Elektrodensatzes und der Platte, aus Rollenware oder aus dem Kleidungsstück geschnitten; ein ungeschnittenes Kleidungsstück wird an fünf verschiedenen Stellen geprüft; Proben ohne Nähte, nur an den Kanten angefasst; aus denselben Produktionslosen wie der Werkstoff der gelieferten Kleidung; Konditionierung mindestens 24 h vor der Prüfung und Prüfung bei (23 ± 1) °C und (25 ± 5) % relativer Feuchte (Anmerkung: der Oberflächenwiderstand kann stark von der Feuchte abhängen — je niedriger die Feuchte, desto höher der Widerstand). Durchführung (4.4): Unterseiten der Elektroden und Oberseite der Platte werden mit einem mit Reinigungsmittel befeuchteten Tuch abgewischt und die Elektroden an der Luft getrocknet; Blindversuch ohne Probe — der spezifische Widerstand der Platte wird berechnet und die Anforderung von 4.2.2 geprüft; die Probe wird mit der zu prüfenden Seite nach oben aufgelegt, der Elektrodensatz darauf, angeschlossen nach Bild 1; eine Spannung von (100 ± 5) V wird angelegt und nach (15 ± 1) s der Widerstand am Widerstandsmessgerät abgelesen; ist der Widerstand kleiner als 10^5 Ω, darf eine geeignete niedrigere Spannung verwendet werden (im Bericht angegeben), und bei Bedarf kann er aus dem mit einem in Reihe geschalteten Strommesser gemessenen Strom bestimmt werden (Verhältnis Spannung zu Strom); das Verfahren wird an den vier übrigen Proben oder an vier anderen Stellen des Kleidungsstücks wiederholt; hier endet der gelesene Ausschnitt.

STATUS (Stand der Karten 02.10.2026). Die Karte von PN-EN 1149-1:2008 (polnische Fassung, veröffentlicht 14-01-2008, 13 Seiten, Preisgruppe G) hat keine Kopfzeile „Zurückgezogen“: Sektor Elektrotechnik, KT 143 Elektrostatik, ICS 13.340.10, „Führt ein: EN 1149-1:2006 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN 1149-1:2006 – englische Fassung“. PN-EN 1149-1:2006 (englische Fassung, veröffentlicht 17-08-2006, 11 Seiten; führte EN 1149-1:2006 ein, ersetzte PN-EN 1149-1:1999 und deren Berichtigung Ap1:2001) — „Rücknahmedatum: 14-01-2008“, ersetzt durch PN-EN 1149-1:2008. Beide führen denselben Text EN 1149-1:2006 ein.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen am 02.10.2026). Die Nummer 1149-1 steht in 8 Datensätzen bei 7 Laboratorien: AB 005, AB 128, AB 154, AB 164, AB 374, AB 665, AB 1710. In den aktuellen Umfängen auf der PCA-Website (gelesen am 02.10.2026, Ausgaben vom 05.09.2023 bis 14.07.2026) steht die Nummer bei allen 7: „PN-EN 1149-1:2008“ bei AB 005, AB 154, AB 164 (zwei Standorte), AB 374 (mit dem Vermerk „ohne Abschnitt 4.3.1“ — Vorbehandlung) und AB 1710 (zusammen mit EN 1149-1:2006); ohne Jahr bei AB 128 und AB 665 (beide mit Kennzeichen „E“). Die angegebenen Messbereiche unterscheiden sich: von 10^3 bis 10^12 Ω (AB 005), von 2·10^3 bis 2·10^14 Ω (AB 154), von 0,1 bis 2·10^14 Ω oder von 2·10^3 bis 2·10^14 Ω (AB 164), von 1 bis 10^10 Ω (AB 374), von 500 Ω bis 10^14 Ω (AB 1710). Keine Zeile mit dieser Nummer ist fett kursiv gesetzt (bei AB 374 betrifft die Aussetzung auf Antrag ab 15.12.2025 einen anderen Teil des Umfangs). Der Reiter „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN 1149-1“ BEGINNEN, und zeigt alle 7 Laboratorien — geprüft mit einer Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen in den PCA-Umfängen). Schutzkleidung (Werkstoffe und Erzeugnisse), Handschuhe und Schuhe (AB 005), Werkstoffe für Schutzkleidung (AB 374) — „Oberflächenwiderstand“ und „spezifischer Oberflächenwiderstand (berechnet)“ (AB 005, AB 154), „elektrischer Oberflächenwiderstand“ (AB 164), „Elektrostatik — Widerstandsparameter, direkte Messungen“ (AB 665); meist neben dem Durchgangswiderstand nach PN-EN 1149-2 (AB 128, AB 164, AB 1710), PN-EN 61340-2-3 (AB 374) und Normen IEC 62631-3 (AB 128).

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Bei der Feuchte: der Oberflächenwiderstand hängt stark von der Feuchte ab — eine Prüfung bei höherer Feuchte als (25 ± 5) % r. F. ergibt einen zu niedrigen Wert; Konditionierung mindestens 24 h. Bei der Vorbehandlung: die Norm verlangt eine Vorbehandlung nach Hersteller oder fünf Reinigungszyklen nach EN 340 (außer Einwegkleidung) — die Messung des Werkstoffs ohne sie erfüllt 4.3.1 nicht; AB 374 schließt diesen Abschnitt aus. Bei Widerstand und spezifischem Widerstand: der Widerstand hängt von den Elektroden ab, der spezifische nicht; das Ergebnis ist mit dem Namen der Größe anzugeben. Beim Bereich: das Widerstandsmessgerät der Norm deckt 10^5–10^14 Ω ab; unter 10^5 Ω erlaubt die Norm eine niedrigere Spannung oder eine Strommessung (mit Vermerk) — angegebene Bereiche ab 0,1 Ω oder 1 Ω gehen über die Grundbedingungen hinaus. Bei der Platte: der spezifische Widerstand der Platte wird durch einen Blindversuch geprüft — er muss mindestens 10^14 Ω betragen, und Platte und Elektroden werden vor der Messung mit dem Reinigungsmittel abgewischt. Bei den Proben: ohne Nähte, an den Kanten angefasst, aus demselben Los wie die gelieferte Kleidung. Bei der Auslegung: das Verfahren misst über kurze Abstände und betrifft Werkstoffe mit Oberflächenleitfähigkeit — es ersetzt weder die Beurteilung des ganzen Kleidungsstücks noch die Anforderungen von EN 1149-5.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben weder Bild 1 (Elektrodenmaße) noch Formel und Faktor zur Umrechnung des Widerstands in den spezifischen Widerstand, den Prüfbericht oder Anhang A — daher geben wir weder die Elektrodenmaße noch den Wert des Faktors an.

Prinzip der Methode

Die Probe auf einer Isolierplatte (≥ 10^14 Ω) wird mit einem Satz konzentrischer Elektroden belastet und eine Gleichspannung von 100 V angelegt; nach 15 s wird der Oberflächenwiderstand am Widerstandsmessgerät abgelesen und der spezifische Widerstand durch Multiplikation mit dem geometrischen Faktor der Elektroden berechnet.

Anwendungen

• Werkstoffe für elektrostatisch ableitfähige Schutzkleidung (Verhinderung zündfähiger Entladungen) — 7 Laboratorien in den PCA-Umfängen
• Schutzhandschuhe und Schutzschuhe (AB 005)
• Kontrolle des Werkstoffs nach Reinigungszyklen nach EN 340

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 1149-1:2008 (wersja polska; EN 1149-1:2006 IDT)

Titel (PL)

Odzież ochronna — Właściwości elektrostatyczne — Część 1: Metoda badania rezystywności powierzchniowej

Title (EN)

Protective clothing — Electrostatic properties — Part 1: Test method for measurement of surface resistivity

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Vorbehandlung

   Nach Herstelleranweisung oder fünf Reinigungszyklen nach 5.4 von EN 340:2003 (entbehrlich bei Einwegkleidung). PN-EN 1149-1:2008 gültig (Stand der Karten 02.10.2026).

2. Proben und Konditionierung

   Fünf Proben ohne Nähte (oder fünf Stellen am Kleidungsstück), an den Kanten angefasst; ≥ 24 h und Prüfung bei (23 ± 1) °C, (25 ± 5) % r. F.

3. Reinigung und Blindversuch

   Elektroden und Platte mit Propan-2-ol oder Ethanol abgewischt, getrocknet; Messung ohne Probe — Kontrolle, dass die Platte ≥ 10^14 Ω hat.

4. Messung

   Probe mit der geprüften Seite nach oben, Elektroden angeschlossen nach Bild 1; (100 ± 5) V, Ablesung nach (15 ± 1) s; unter 10^5 Ω — niedrigere Spannung oder Strommessung.

5. Wiederholungen und Ergebnis

   Messung an fünf Proben; Oberflächenwiderstand und spezifischer Widerstand (Widerstand × Elektrodenfaktor); Spannungsänderungen im Bericht.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Norm (4.2.4) warnt: Propan-2-ol und Ethanol sind leicht entzündlich und gesundheitsschädlich — Einatmen der Dämpfe und Berührung mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden; 100 V an den Elektroden — während der Messung nicht berühren
• FACHLICHER HINWEIS: das Ergebnis hängt stark von der Feuchte ((25 ± 5) % r. F.) und der Vorbehandlung ab; das Verfahren beurteilt weder das ganze Kleidungsstück noch den Schutz gegen Netzspannung

Häufige Fragen