📏 Handbetätigte Drehmoment-Werkzeuge — Kalibrierung (Messverfahren nach ISO 6789-1) und Ermittlung der Messunsicherheit: relative Messabweichung a_s, Unsicherheitsintervall der Messeinrichtung W′md ≤ 1/4 W′, Intervalle 12 Monate oder 5 000 Zyklen, Drehmoment-Messeinrichtung alle 24 Monate; PN-EN ISO 6789-2

Metrologie PN-EN ISO 6789-2

Kurz gefasst

Das Verfahren zur Kalibrierung handbetätigter Drehmoment-Werkzeuge (anzeigend Typ I und auslösend Typ II) und zur Berechnung der Messunsicherheit der Kalibrierung sowie Mindestanforderungen an die Kalibrierung der Drehmoment-Messeinrichtung, wenn ihr Unsicherheitsintervall nicht durch einen Kalibrierschein belegt ist. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 6789-2:2017-03 (englische Fassung; übernimmt EN ISO 6789-2:2017 und ISO 6789-2:2017 [IDT]); STATUS (PKN-Karte, 16.11.2026): PN-EN ISO 6789-2:2017-03 (englische Fassung, veröffentlicht 30-03-2017); übernimmt EN ISO 6789-2:2017 und ISO 6789-2:2017; ersetzt PN-EN ISO 6789:2009. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Kalibrierung handbetätigter Drehmomentschlüssel und -schraubendreher Typ I und II mit Ermittlung der Messunsicherheit (ISO 6789-2:2017, Abschnitt 1), Kalibrierung der Drehmoment-Messeinrichtung, wenn W′md nicht durch einen rückgeführten Kalibrierschein belegt ist (Abschnitt 1, Anhang C), Kalibrierung im Gebrauch: standardmäßig alle 12 Monate oder 5 000 Zyklen sowie nach Überlast, Reparatur und unsachgemäßer Handhabung (4.1).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-EN ISO 6789-2:2017-03 (englische Fassung; übernimmt EN ISO 6789-2:2017 und ISO 6789-2:2017 [IDT])
  • Kategorie: Metrologie
  • Verfahrensschritte: 5
  • STATUS (PKN-Karte, 16.11.2026): PN-EN ISO 6789-2:2017-03 (englische Fassung, veröffentlicht 30-03-2017); übernimmt EN ISO 6789-2:2017 und ISO 6789-2:2017; ersetzt PN-EN ISO 6789:2009
  • Kalibrierintervall des Werkzeugs (4.1): nach Überwachungsverfahren; ohne dieses standardmäßig 12 Monate oder 5 000 Zyklen (was zuerst eintritt), ab erster Benutzung
  • Drehmoment-Messeinrichtung (4.3): W′md ≤ 1/4 W′ an jedem Sollwert; Kalibrierschein eines Laboratoriums nach ISO/IEC 17025; ohne Verfahren — höchstens alle 24 Monate; nach Überlast > 20 % von T_E — Rekalibrierung

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Nach Abschnitt 1 von ISO 6789-2:2017 legt das Dokument das Verfahren zur Kalibrierung handbetätigter Drehmoment-Werkzeuge fest und beschreibt das Verfahren zur Berechnung der Messunsicherheiten der Kalibrierung; es legt außerdem die Mindestanforderungen an die Kalibrierung der Drehmoment-Messeinrichtung fest, wenn das relative Messunsicherheitsintervall W′md nicht bereits durch einen rückgeführten Kalibrierschein belegt ist. ISO 6789 gilt für die schrittweise (statische) und kontinuierliche (quasistatische) Kalibrierung von Drehmoment-Messeinrichtungen, bei denen das Drehmoment aus der elastischen Formänderung eines Körpers oder einer ihr proportionalen Größe bestimmt wird. Die Norm gilt für anzeigende (Typ I) und auslösende (Typ II) Werkzeuge mit den Referenznummern 6 1 00 11 0, 6 1 00 11 1, 6 1 00 12 0, 6 1 00 12 1, 6 1 00 14 0 und 6 1 00 15 0 nach ISO 1703:2005. Der Anwendungsbereich auf der PKN-Karte der PN-EN ISO 6789-2:2017-03 nennt das Kalibrierverfahren und die Unsicherheitsberechnung.

NACH DEM TEXT VON ISO 6789-2:2017 (Leseprobe des Herausgebers in englischer Sprache: Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–6.1). Die Norm wurde vom ISO/TC 29 (Kleinwerkzeuge), Unterkomitee SC 10, erarbeitet; zusammen mit ISO 6789-1 ersetzte sie die ISO 6789:2003 nach technischer Überarbeitung: Teil 2 legt die Anforderungen an rückgeführte Kalibrierscheine fest, enthält ausführliche Verfahren zur Berechnung des Unsicherheitsbudgets, das für jedes Werkzeug zu erstellen ist, Rechenbeispiele für verschiedene Werkzeugtypen und Anhang C mit Anforderungen an die Kalibrierung der Drehmoment-Messeinrichtung, wenn das Laboratorium keine nationale Norm mit solchen Anforderungen anwendet. Die Einleitung erläutert, dass Ziel eine Kalibrierung ist, bei der die Unsicherheitsquellen ermittelt werden und den Bereich festlegen, in dem die Ablesungen liegen; bei ausreichenden Daten dürfen die Typ-B-Komponenten für ein Werkzeugmodell statistisch bestimmt werden, sofern sie regelmäßig überprüft werden. Verweisungen: ISO 6789-1:2017 und ISO/IEC 17025. Begriffe (3.1): Ermittlung der Unsicherheit nach Typ A (statistische Analyse einer Beobachtungsreihe — Daten aus der Kalibrierung jedes Werkzeugs, nicht im Voraus erstellt) und nach Typ B (auf andere Weise; ISO/IEC Guide 98-3), Kalibriersystem (Messeinrichtung und Belastungssystem — das Normal für das Werkzeug), Messeinrichtung (Gebrauchsnormal, mechanisch oder mit elektronischem Aufnehmer und Anzeige), Bezugsnormal und Messabweichung (Messwert minus Referenzwert; ISO/IEC Guide 99). Tabelle 1 listet die Formelzeichen: u. a. a_s — berechnete relative Messabweichung des Werkzeugs, b_re, b_rep, b_od, b_int, b_l — Schwankungen infolge Wiederholbarkeit, Reproduzierbarkeit, Geometrie des Abtriebs, Schnittstelle zwischen Abtrieb und Kalibriersystem und Lage des Kraftangriffspunkts, b_z — Hysteresefehler des Nullsignals, I₀ und I_z — Nullanzeigen 30 s nach Vorbelastung und nach Entlastung, k = 2 (Vertrauensniveau ca. 95 %), Komponenten der relativen Standardunsicherheit w (w_re, w_rep, w_od, w_int, w_l, w_r) und der Messeinrichtung w_md, relative erweiterte Unsicherheit W, relatives Unsicherheitsintervall W′, W′md und W′ref.

KALIBRIERUNG (Abschnitt 4). Hat der Anwender Verfahren zur Überwachung von Prüfmitteln, werden Drehmoment-Werkzeuge einbezogen, und das Kalibrierintervall wird unter Berücksichtigung der geforderten Fehlergrenze, Nutzungshäufigkeit, typischen Belastung sowie Betriebs- und Lagerbedingungen gewählt und anhand aufeinanderfolgender Ergebnisse angepasst; ohne solche Verfahren gelten standardmäßig 12 Monate oder 5 000 Zyklen, je nachdem, was zuerst eintritt, ab der ersten Benutzung; ein kürzeres Intervall können Anwender, Kunde oder Gesetzgebung verlangen. Das Werkzeug wird außerdem nach einer Überlast über die Werte von ISO 6789-1:2017, 5.1.6, nach Reparatur und nach unsachgemäßer Handhabung kalibriert. Das Kalibrierverfahren entspricht dem Messverfahren von ISO 6789-1:2017, Abschnitt 6, wobei die Anforderung an die Drehmoment-Messeinrichtung in 6.1 von Teil 1 durch 4.3 ersetzt wird: An jedem Sollwert darf das relative Unsicherheitsintervall der Messeinrichtung W′md 1/4 des erwarteten größten relativen Unsicherheitsintervalls des Werkzeugs W′ nicht überschreiten; die Messeinrichtung hat einen gültigen Kalibrierschein eines Laboratoriums nach ISO/IEC 17025 oder wird von einem Laboratorium kalibriert, das das nationale Normal unterhält; ohne Überwachungsverfahren — höchstens alle 24 Monate; Rekalibrierung nach Überlast über 20 % von T_E, nach Reparatur oder unsachgemäßem Gebrauch.

MESSABWEICHUNG (Abschnitt 5). Die Kalibrierwerte werden nach ISO 6789-1:2017, 6.5, gemessen und aufgezeichnet; relative Messabweichung: a_s = (X_a − X_r) × 100 / X_r (Formel 1), Mittelwert aus n Messungen an jedem Kalibrierdrehmoment — Formel 2. Beispiel 1 (anzeigende und einstellbare Werkzeuge mit Skala, X_a = 100 N·m, fünf Referenzwerte 104,0; 96,5; 102,6; 99,0; 101,0 N·m): a_s = −3,85 %, +3,63 %, −2,53 %, +1,01 %, −0,99 %. Beispiel 2 (Typ II Klassen C und F, X_a = 100 N·m, zehn Referenzwerte von 101,0 N·m bis 104,0 N·m): a_s von −0,99 % bis −3,85 %. Unsicherheitsquellen (6.1): Die Komponenten werden nach 6.2 bestimmt — bei ausreichenden Daten statistisch für mindestens 10 Exemplare eines Werkzeugmodells, ohne Wiederholung bei jeder Kalibrierung dieses Modells, mit systematischer Überprüfung der Gültigkeit — oder aus Hersteller- oder Drittdaten übernommen, die im Laboratorium validiert und reproduziert werden können; Rechenbeispiele für Schlüssel Typ I — Anhang A, Typ II — Anhang B. Die Leseprobe endet bei 6.1, daher werden Unsicherheitsbudget und Anforderungen an den Kalibrierschein nicht zusammengefasst.

STATUS (PKN-Karte, Stand 16.11.2026). PN-EN ISO 6789-2:2017-03 — englische Fassung, polnischer Titel „Narzędzia montażowe do wkrętów i nakrętek -- Ręczne narzędzia dynamometryczne -- Część 2: Wymagania dotyczące kalibracji i wyznaczania niepewności pomiarów“, veröffentlicht 30-03-2017, 54 Seiten, KT 236 Verbindungselemente und Montagewerkzeuge, übernimmt EN ISO 6789-2:2017 und ISO 6789-2:2017 [IDT], ersetzt PN-EN ISO 6789:2009 (polnische Fassung); die Karte nennt kein Zurückziehungsdatum. iTeh-Katalog (16.11.2026): ISO 6789-2:2017 — Stadium „Internationale Norm wird überarbeitet“ (90.92); europäischer Entwurf prEN ISO 6789-2 — Stadium „Abschluss der Umfrage“ (40.60), geplante Veröffentlichung 14-12-2026; seine Kurzfassung ergänzt Mindestanforderungen an einen Kalibrierschein nach dieser Norm.

IN AKKREDITIERUNGSUMFÄNGEN (Umfangsdatenbank des Portals, Stand 16.11.2026, nach dem Laden der Umfänge dieser Charge). PN-EN ISO 6789-2 ist bei 10 polnischen Kalibrierlaboratorien eingetragen (16 Datensätze) — in der Ausgabe 2017 oder 2017-03, einmal mit dem Zusatz „Anhang C“ neben BS 7882:2017 — sowie bei 1 tschechischen Laboratorium.

Prinzip der Methode

Das Werkzeug wird nach dem Messverfahren von ISO 6789-1 in einem Kalibriersystem kalibriert, dessen Drehmoment-Messeinrichtung an jedem Sollwert ein relatives Unsicherheitsintervall W′md von höchstens 1/4 des erwarteten Intervalls des Werkzeugs W′ hat. Für jeden Sollwert X_a und Referenzwert X_r werden die relative Messabweichung a_s = (X_a − X_r) × 100 / X_r und ihr Mittelwert berechnet, und die Unsicherheit wird aus dem Budget der Komponenten (Wiederholbarkeit, Reproduzierbarkeit, Geometrie von Abtrieb und Schnittstelle, Kraftangriffspunkt, Auflösung, Messeinrichtung) mit k = 2 bestimmt.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
STATUS (PKN-Karte, 16.11.2026)PN-EN ISO 6789-2:2017-03 (englische Fassung, veröffentlicht 30-03-2017); übernimmt EN ISO 6789-2:2017 und ISO 6789-2:2017; ersetzt PN-EN ISO 6789:2009
Kalibrierintervall des Werkzeugs (4.1)nach Überwachungsverfahren; ohne dieses standardmäßig 12 Monate oder 5 000 Zyklen (was zuerst eintritt), ab erster Benutzung
Drehmoment-Messeinrichtung (4.3)W′md ≤ 1/4 W′ an jedem Sollwert; Kalibrierschein eines Laboratoriums nach ISO/IEC 17025; ohne Verfahren — höchstens alle 24 Monate; nach Überlast > 20 % von T_E — Rekalibrierung
Relative Messabweichung (5.1, Formel 1)a_s = (X_a − X_r) × 100 / X_r; Mittelwert aus n Messungen — Formel 2
Beispiel 1 (5.2.1)X_a = 100 N·m; X_r = 104,0 / 96,5 / 102,6 / 99,0 / 101,0 N·m → a_s = −3,85 / +3,63 / −2,53 / +1,01 / −0,99 %
Erweiterungsfaktor (Tabelle 1)k = 2 — Vertrauensniveau ca. 95 %
Nullanzeigen (Tabelle 1)I₀ — 30 s nach Vorbelastung; I_z — 30 s nach Entlastung
Statistische Daten eines Modells (6.1)mindestens 10 Exemplare eines Werkzeugmodells; systematische Überprüfung der Gültigkeit
Verbreitung in Akkreditierungsumfängen (Stand 16.11.2026)10 polnische Kalibrierlaboratorien (16 Datensätze); 1 tschechisches

Norm

Normnummer
PN-EN ISO 6789-2:2017-03 (englische Fassung; übernimmt EN ISO 6789-2:2017 und ISO 6789-2:2017 [IDT])
Titel (PL)
Narzędzia montażowe do wkrętów i nakrętek — Ręczne narzędzia dynamometryczne — Część 2: Wymagania dotyczące kalibracji i wyznaczania niepewności pomiarów
Title (EN)
Assembly tools for screws and nuts — Hand torque tools — Part 2: Requirements for calibration and determination of measurement uncertainty

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Kalibrierbedarf

    Intervall abgelaufen (Überwachungsverfahren oder 12 Monate / 5 000 Zyklen), Überlast, Reparatur oder unsachgemäße Handhabung (4.1).

  2. Kalibriersystem

    Auswahl eines für den Bereich des Werkzeugs geeigneten Systems; Prüfung von W′md ≤ 1/4 W′ an jedem Sollwert und der Gültigkeit des Kalibrierscheins der Messeinrichtung (4.3).

  3. Messungen

    Messung und Aufzeichnung der Kalibrierwerte nach ISO 6789-1:2017, 6.5 — Messverfahren nach Abschnitt 6 von Teil 1 (4.2, 5.1).

  4. Messabweichung

    Berechnung von a_s für jede Messung (Formel 1) und des Mittelwerts an jedem Kalibrierdrehmoment (Formel 2) (5.1–5.2).

  5. Unsicherheit

    Bestimmung der Unsicherheitskomponenten nach 6.2 oder aus validierten Hersteller- oder Drittdaten; Beispiele — Anhänge A und B (6.1).

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
Kalibriersystem (3.1.3)Messeinrichtung mit Belastungssystem — das Normal für das Werkzeug; geeignet für den Bereich des Werkzeugs (4.3)—
Drehmoment-Messeinrichtung (3.1.4, 4.3)Mechanisch oder mit elektronischem Aufnehmer und Anzeige; W′md ≤ 1/4 W′, gültiger Kalibrierschein—
Bezugsnormal (3.1.5)Zur Kalibrierung der Drehmoment-Messeinrichtung nach Anhang C, wenn kein Kalibrierschein mit W′md vorliegt—

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 6789-2:2017-03 (englische Fassung; übernimmt EN ISO 6789-2:2017 und ISO 6789-2:2017 [IDT]) — „Assembly tools for screws and nuts — Hand torque tools — Part 2: Requirements for calibration and determination of measurement uncertainty“.

Wie funktioniert diese Methode?

Das Werkzeug wird nach dem Messverfahren von ISO 6789-1 in einem Kalibriersystem kalibriert, dessen Drehmoment-Messeinrichtung an jedem Sollwert ein relatives Unsicherheitsintervall W′md von höchstens 1/4 des erwarteten Intervalls des Werkzeugs W′ hat. Für jeden Sollwert X_a und Referenzwert X_r werden die relative Messabweichung a_s = (X_a − X_r) × 100 / X_r und ihr Mittelwert berechnet, und die Unsicherheit wird aus dem Budget der Komponenten (Wiederholbarkeit, Reproduzierbarkeit, Geometrie von Abtrieb und Schnittstelle, Kraftangriffspunkt, Auflösung, Messeinrichtung) mit k = 2 bestimmt.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (PKN-Karte, 16.11.2026): PN-EN ISO 6789-2:2017-03 (englische Fassung, veröffentlicht 30-03-2017); übernimmt EN ISO 6789-2:2017 und ISO 6789-2:2017; ersetzt PN-EN ISO 6789:2009; Kalibrierintervall des Werkzeugs (4.1): nach Überwachungsverfahren; ohne dieses standardmäßig 12 Monate oder 5 000 Zyklen (was zuerst eintritt), ab erster Benutzung; Drehmoment-Messeinrichtung (4.3): W′md ≤ 1/4 W′ an jedem Sollwert; Kalibrierschein eines Laboratoriums nach ISO/IEC 17025; ohne Verfahren — höchstens alle 24 Monate; nach Überlast > 20 % von T_E — Rekalibrierung; Relative Messabweichung (5.1, Formel 1): a_s = (X_a − X_r) × 100 / X_r; Mittelwert aus n Messungen — Formel 2.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Kalibriersystem (3.1.3), Drehmoment-Messeinrichtung (3.1.4, 4.3), Bezugsnormal (3.1.5).

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Kalibrierung handbetätigter Drehmomentschlüssel und -schraubendreher Typ I und II mit Ermittlung der Messunsicherheit (ISO 6789-2:2017, Abschnitt 1); Kalibrierung der Drehmoment-Messeinrichtung, wenn W′md nicht durch einen rückgeführten Kalibrierschein belegt ist (Abschnitt 1, Anhang C); Kalibrierung im Gebrauch: standardmäßig alle 12 Monate oder 5 000 Zyklen sowie nach Überlast, Reparatur und unsachgemäßer Handhabung (4.1); In Akkreditierungsumfängen: 10 polnische Kalibrierlaboratorien und 1 tschechisches.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 6789-2.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt