🔥 Brandverhalten von Bodenbelägen — Flammenausbreitung auf einer waagerechten Probe unter einem gasbeheizten Wärmestrahler, kritische Wärmestromdichte (CHF, HF-30) und Rauchentwicklung, PN-EN ISO 9239-1

Bauwesen PN-EN ISO 9239-1

Übersicht

WAS DIESE NORM BESCHREIBT. Uns liegt ein Leseprobenauszug von ISO 9239-1 in der zweiten Ausgabe (2002-01-15) vor — vom Titelblatt bis Abschnitt 7.1.6 (Seite 6); die Ausgaben 2010 und 2025 hatten wir nicht, daher stammen die folgenden technischen Daten aus der Ausgabe 2002. Anwendungsbereich (Abschnitt 1): ein Verfahren zur Beurteilung des Brennverhaltens und der Flammenausbreitung waagerecht angeordneter Bodenbeläge, die in einer Prüfkammer einem Gradienten der Wärmestrahlung ausgesetzt und mit Zündflammen gezündet werden; Anhang A beschreibt die Messung der Rauchentwicklung. Das Verfahren gilt für alle Arten von Bodenbelägen — z. B. textile Beläge, Kork, Holz, Gummi- und Kunststoffbeläge sowie Beschichtungen; das Ergebnis gilt für den Bodenbelag zusammen mit dem Untergrund, und eine Änderung der Rückenausrüstung, der Verklebung, der Unterlage oder anderer Elemente kann es verändern. Das Verfahren darf nicht allein zur Beschreibung oder Beurteilung der Brandgefahr von Bodenbelägen unter realen Brandbedingungen verwendet werden. Einleitung: Die Wärmestrahlung bildet die Wärmebelastung des Bodens eines Flurs nach, dessen obere Flächen in der Frühphase eines Brandes in einem angrenzenden Raum von Flammen oder heißen Gasen erwärmt werden, bei Flammenausbreitung gegen die Luftströmung. Die Probe wird waagerecht unter einem um 30° geneigten gasbeheizten Wärmestrahler angeordnet, die Zündflamme an das heißere Ende gelegt und die Zeit notiert, in der die Flammenfront die aufeinanderfolgenden Abstände erreicht; das Ergebnis wird als Flammenausbreitungsstrecke über der Zeit, kritische Wärmestromdichte beim Verlöschen und Rauchdichte über der Zeit angegeben. Vorwort: Die Norm wurde vom CEN in Zusammenarbeit mit ISO/TC 92/SC 1 erarbeitet (Wiener Vereinbarung); die zweite Ausgabe ersetzte ISO 9239-1:1997.

BEGRIFFE, GERÄTE UND PROBEN (Abschnitte 3–7.1 der Ausgabe 2002). Kritische Wärmestromdichte beim Verlöschen (CHF) — die auf die Probenoberfläche einfallende Wärmestromdichte an der Stelle, an der die Flamme nicht mehr fortschreitet; HF-X — die Wärmestromdichte an der Stelle der weitesten Flammenausbreitung nach X Minuten; kritische Wärmestromdichte — CHF oder HF-30, je nachdem, welcher Wert niedriger ist; anhaltendes Flammen — Flammen, die länger als 4 s andauern. Kammer aus Calciumsilikatplatten (13 ± 1) mm mit einer Dichte von 650 kg/m³, mit einem Fenster aus feuerbeständigem Glas über die ganze Probenlänge; Wärmestrahler aus porösem feuerfestem Material mit einer Fläche von (300 ± 10) mm × (450 ± 10) mm, beständig bis 900 °C, mit einem Gas-Luft-Gemisch betrieben, um (30 ± 1)° geneigt; Probenhalter mit einer Öffnung von (200 ± 3) mm × (1015 ± 10) mm; Zündbrenner mit Propan (0,026 ± 0,002) l/s, dessen Flammen (10 ± 2) mm vom Nullpunkt auf die Probe treffen; Luftgeschwindigkeit im Abzug (2,5 ± 0,2) m/s; Pyrometer 480–530 °C; Thermoelement Typ K; Wärmestromdichtemesser Typ Schmidt-Boelter, 0–15 kW/m², ± 3 %; Blindprobe aus 20-mm-Calciumsilikatplatte, (850 ± 100) kg/m³, mit Bohrungen alle 100 mm von 110 bis 910 mm. Sechs Proben (1050 ± 5) mm × (230 ± 5) mm — drei in einer Richtung und drei rechtwinklig dazu — auf einem Untergrund, der den realen Boden nach EN 13238 nachbildet, mit Klebstoff und Unterlage wie in der Praxis; Fliesen mit einer Fuge 250 mm vom Nullpunkt. Konditionierung nach EN 13238, verklebte Bodenbeläge mindestens drei Tage. Kalibrierung (7.1) nach jeder wesentlichen Änderung des Geräts, mindestens einmal im Monat (ohne Änderungen — alle sechs Monate): Aufheizen mindestens eine Stunde, Wärmestromdichte am Punkt 410 mm (5,1 ± 0,2) kW/m², danach das Wärmestromprofil von 110 bis 910 mm innerhalb der Toleranzen von Tabelle 1.

STATUS (Stand der Karten am 30.09.2026). Die Karte von PN-EN ISO 9239-1:2026-01 (englische Fassung) hat keine Überschrift „Zurückgezogen“ — die Norm ist GÜLTIG: Veröffentlichung 13-01-2026, 44 Seiten, Preisgruppe S, Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 180 für Brandschutz von Bauwerken, ICS 13.220.40 und 97.150, „Übernimmt: EN ISO 9239-1:2025 [IDT], ISO 9239-1:2025 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN ISO 9239-1:2010 - polnische Fassung, PN-EN ISO 9239-1:2010 - englische Fassung“; das Feld „Anwendungsbereich“ gibt auf Polnisch den gesamten Abschnitt 1 wieder (Verfahren und Rauchbewertung in Anhang A, Arten von Bodenbelägen, Einfluss von Untergrund und Verlegung, Verbot der alleinigen Beurteilung der Brandgefahr, Präzision in Anhang B). Die Karte von PN-EN ISO 9239-1:2010 (polnische Fassung, Titel „Badania reakcji na ogień posadzek — Część 1: Określanie właściwości ogniowych metodą płyty promieniującej“) — „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN ISO 9239-1:2026-01“: Veröffentlichung 22-01-2013, „Datum der Zurückziehung: 13-01-2026“, 30 Seiten, sie übernahm EN ISO 9239-1:2010 und ISO 9239-1:2010 [IDT] und ersetzte PN-EN ISO 9239-1:2004. PKN-Suche nach „PN-EN ISO 9239“ (30.09.2026): die Ausgabe 2026-01 ohne Kennzeichen, die Ausgaben 2010 (polnisch und englisch), 2004 (polnisch) und 2002 (englisch) — „Zurückgezogen und ersetzt durch“; die Suche liefert auch PN-EN 9239 (eine andere Norm, ohne das Element ISO).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 30.09.2026). Alle Schreibweisen der Nummer 9239-1: 18 Datensätze bei 10 Laboratorien; in den aktuellen PCA-Dokumenten steht die Nummer 20-mal — sechs Laboratorien (AB 023, AB 053, AB 054, AB 1280, AB 1501, AB 1777) nennen sie auch in der Tabelle der wesentlichen Merkmale „Brandverhalten“ nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011; die Kopie enthält nur einen Teil dieser Zeilen und teilt die zweisprachigen Positionen von AB 053 anders auf als das PDF. Die zurückgezogene Ausgabe 2010 schreiben AB 029 und AB 225 sowie AB 053 (zusammen mit 2026-01 in denselben Positionen), die neue 2026-01 — AB 053 und AB 1777 (mit „EN ISO 9239-1:2025“); ohne Jahr — AB 023, AB 054, AB 304, AB 369, AB 1280 und AB 1501. Das Kennzeichen „N“ (Verfahren, das bei Tätigkeiten im Rahmen der Notifizierung nach der Verordnung 305/2011 angewendet wird) haben AB 023, AB 053, AB 054, AB 1280, AB 1501 und AB 1777; den Stern (Prüfung, auf deren Grundlage das Laboratorium Meinungen und Interpretationen abgibt) — AB 369. Der Reiter „Laboratorien“ sucht Schreibweisen, die mit „PN-EN ISO 9239-1“ BEGINNEN, und zeigt alle 10 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktivserver labcoda.pl am 30.09.2026: 10. Aktuelle Umfänge auf den PCA-Seiten (gelesen am 30.09.2026, Ausgaben vom 16.07.2025 bis 01.09.2026): alle Positionen stehen in den gültigen Ausgaben, und keine ist ausgesetzt.

GEGENSTAND UND GRÖSSEN. Bodenbeläge — 8 Laboratorien (bei AB 053 auch Holzfußböden, Paneele, Parkett und Sportböden in Hallen, bei AB 304 — Bodenbeläge im Bauwesen und in Schienenfahrzeugen); nichtmetallische Werkstoffe (AB 369) sowie Baustoffe und Bauprodukte (AB 1777). Gemessene Größen: kritische Wärmestromdichte — alle; Wärmestromdichte nach 30 min (HF-30) — AB 054, AB 225, AB 1280, und HF-X — AB 369; Rauchentwicklung — 9 Laboratorien, ohne AB 369 (bei AB 304 als Rauchbildungsvermögen, bei AB 1777 als Lichtschwächung); AB 054 gibt außerdem die Flammenausbreitungsstrecke und die Zeit bis zum Verlöschen an. Die Positionen haben keine Zahlenbereiche.

NEBEN DIESER NORM. In den Umfängen aller 10 Laboratorien steht auch die Entzündbarkeit bei direkter Flammeneinwirkung nach PN-EN ISO 11925-2 (eigener Eintrag in der Wissensdatenbank); sechs haben die SBI-Prüfung nach PN-EN 13823 (AB 023, AB 053, AB 054, AB 1280, AB 1501, AB 1777) und sechs — Nichtbrennbarkeit und Verbrennungswärme nach EN ISO 1182 und EN ISO 1716 (AB 023, AB 054, AB 304, AB 1280, AB 1501, AB 1777); vier — seitliche Flammenausbreitung auf der Oberfläche nach ISO 5658-2 (AB 304, AB 369, AB 1280, AB 1501), drei — Rauchdichte nach PN-EN ISO 5659-2 (AB 369, AB 1280, AB 1501), zwei — PN-EN 45545 (AB 369, AB 1501). Die Klassifizierung des Brandverhaltens auf Grundlage dieser Prüfungen beschreibt PN-EN 13501-1 (eigener Eintrag in der Wissensdatenbank).

WO EIN SCHEINBAR KORREKTES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Erstens — welche Wärmestromdichte: Die kritische Wärmestromdichte ist der niedrigere von zwei Werten, CHF (die Flamme blieb stehen) oder HF-30 (Wärmestromdichte an der Stelle der weitesten Ausbreitung nach 30 min); ein nur als CHF angegebenes Ergebnis bei einer Flamme, die innerhalb von 30 min nicht erlosch, ist unvollständig. Zweitens — Untergrund und Verlegung: Das Ergebnis gilt für den Bodenbelag zusammen mit Untergrund, Klebstoff und Unterlage; eine Änderung eines davon kann es verändern, daher muss der Bericht sie beschreiben. Drittens — Richtung: Die Norm verlangt Proben in zwei rechtwinkligen Richtungen, weil das Material längs und quer unterschiedlich brennen kann. Viertens — Kalibrierung: Die Wärmestromdichte am Punkt 410 mm und das Profil entlang der Probe werden mindestens einmal im Monat geprüft — ein Ergebnis aus einem Gerät mit verschobenem Profil verschiebt die CHF. Fünftens — Ausgabe: Drei Laboratorien schreiben die zurückgezogene Ausgabe 2010, und die technischen Daten dieses Eintrags stammen aus der Ausgabe 2002; ob die Ausgaben 2010 und 2025 Maße, Toleranzen und die Ermittlung der Ergebnisse geändert haben, wissen wir aus der Leseprobe nicht. Sechstens — Gefahrenbeurteilung: Das Ergebnis dieses Verfahrens ist keine Beurteilung der Brandgefahr des Bodenbelags in einem realen Brand.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der Auszug der Ausgabe 2002 endet mit Abschnitt 7.1.6: Wir geben weder die Toleranzen des Wärmestromprofils (Tabelle 1), den Ablauf der eigentlichen Prüfung (7.2), die Angabe der Ergebnisse (8), den Prüfbericht (9), die Rauchmessung (Anhang A), die Präzision (Anhang B) noch die Gas- und Luftinstallation (Anhang C) an; die Änderungen der Ausgaben 2010 und 2025 kennen wir nicht.

Prinzip der Methode

Eine Bodenbelagsprobe (1050 mm × 230 mm), waagerecht auf einem Untergrund wie in der Praxis befestigt, wird unter einem um 30° geneigten gasbeheizten Wärmestrahler angeordnet, sodass die Wärmestromdichte entlang der Probe abnimmt; das heißere Ende wird mit der Flamme eines Zündbrenners gezündet und notiert, wie weit und in welcher Zeit die Flamme fortschreitet. Die kritische Wärmestromdichte wird aus dem Wärmestromprofil an der Stelle abgelesen, an der die Flamme stehen blieb (CHF) oder nach 30 min am weitesten reichte (HF-30) — der niedrigere Wert; Rauch wird über die Lichtschwächung im Abzug gemessen. Zahlenangaben nach der Ausgabe 2002.

Anwendungen

• Bodenbeläge — textil, Kork, Holz, Gummi, Kunststoff, Beschichtungen — in den Umfängen von 8 Laboratorien
• Holzfußböden, Paneele, Parkett und Sportböden in Hallen (AB 053); Bodenbeläge in Schienenfahrzeugen (AB 304); nichtmetallische Werkstoffe und Bauprodukte (AB 369, AB 1777)
• Prüfungen für eine notifizierte Stelle nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 — Kennzeichen „N“ bei 6 Laboratorien

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 9239-1:2026-01 (wersja angielska; EN ISO 9239-1:2025, ISO 9239-1:2025 IDT)

Titel (PL)

Badania reakcji na ogień dla podłóg — Część 1: Określenie zachowania podczas spalania z użyciem źródła ciepła promieniującego

Title (EN)

Reaction to fire tests for floorings — Part 1: Determination of the burning behaviour using a radiant heat source

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Proben und Konditionierung

   6 Proben in zwei rechtwinkligen Richtungen, auf einem Untergrund nach EN 13238, mit Klebstoff und Unterlage wie in der Praxis; Konditionierung nach EN 13238, verklebte Beläge mindestens 3 Tage.

2. Kalibrierung

   Aufheizen mindestens 1 h, (5,1 ± 0,2) kW/m² am Punkt 410 mm, Wärmestromprofil von 110 bis 910 mm innerhalb der Toleranzen von Tabelle 1 (die Toleranzen GEBEN WIR NICHT AN).

3. Prüfung

   Probe waagerecht unter dem Strahler, Zündung mit der Zündflamme am heißeren Ende, Aufzeichnung der Lage der Flammenfront über die Zeit; den Ablauf (7.2) GEBEN WIR NICHT AN.

4. Ergebnis

   CHF oder HF-30 — der niedrigere Wert — aus dem Wärmestromprofil; Rauch nach Anhang A, falls gefordert; die Angabe der Ergebnisse (8) GEBEN WIR NICHT AN.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Explosionsgefahr des Gas-Luft-Gemisches in der Kammer — Gasabschaltung bei Ausfall der Luft- oder Gaszufuhr und Flammenwächter am Strahler (Einleitung der Norm)
• Verbrennungsprodukte können giftig sein — wirksame Absaugung aus der Kammer und Schutz des Bedieners, z. B. Handschuhe (Einleitung der Norm)
• FACHLICHER HINWEIS: Die kritische Wärmestromdichte ist der niedrigere Wert von CHF und HF-30; das Ergebnis ist keine Beurteilung der Brandgefahr des Bodenbelags

Häufige Fragen