🌿 Radonmessung in Gebäuden

Umwelt PN-EN ISO 11665

Übersicht

Radon-222 ist ein natürliches radioaktives Edelgas, ein Zerfallsprodukt von Radium-226 in der Erdkruste. Radon dringt durch Risse in Fundamenten, Rohre und Spalten in Gebäude ein und reichert sich in Kellern und Erdgeschossen an. Es ist die zweite (nach Rauchen) Ursache für Lungenkrebs — WHO schätzt 3–14% der Lungenkrebstodesfälle auf Radon zurück.

EURATOM-Richtlinie 2013/59 legt einen Referenzwert von 300 Bq/m³ für bestehende Gebäude fest. In Polen werden Radonmessungen durch Atomgesetz und Vorschriften des Präsidenten der PAA geregelt. Die Messung erfolgt mit passiven CR-39-Detektoren (Alpha-Track-Detektoren), die 2–12 Monate exponiert werden, um zuverlässige Durchschnittskonzentration zu erhalten.

ZWEI BEZEICHNUNGEN IN EINEM SCHLÜSSEL, DOCH NULL BLEIBT NULL (23.09.2026). Das Schlüsselfeld hatte die Form „PN-EN ISO 11665-4/-8" — derselbe Fehler wie beim Eintrag zum Lärm: zwei Teilnummern, mit einem Schrägstrich zusammengeklebt, in einer Zeichenfolge, die Zeichen für Zeichen verglichen wird. Berichtigt wurde auf das gemeinsame Präfix „PN-EN ISO 11665", ABER DIE ZAHL HAT SICH NICHT GEÄNDERT UND KONNTE ES AUCH NICHT: Die Messung (23.09, Kopie der Umfänge) ergibt 0 Positionen für „PN-EN ISO 11665", 0 für „PN-ISO 11665" und 0 für „ISO 11665" allein, und die ZEICHENFOLGE „11665" KOMMT IM GESAMTEN DATENBESTAND KEIN EINZIGES MAL VOR — geprüft durch eine Suche über den ganzen Wert, nicht über seinen Anfang. DIE NULL IST ALSO WAHR UND STAMMT AUS DEM DATENBESTAND, NICHT AUS DEM SCHLÜSSEL: Keines der 1281 polnischen Prüflaboratorien hat in den Akkreditierungsumfängen die Messung von Radon-222 nach dieser Norm. Die Korrektur war dennoch nötig, weil die Null bis heute zwei Ursachen zugleich hatte — einen fehlerhaften Schlüssel und das Fehlen des Verfahrens in den Umfängen — und die zweite ließ sich nicht erkennen, bevor die erste beseitigt war.

Prinzip der Methode

Ein Passivdetektor (CR-39-Folie in Diffusionsgehäuse) wird 2–12 Monate lang in einem Raum exponiert. Alphateilchen, die von Radon und seinen Folgeprodukten (²¹⁸Po, ²¹⁴Po) emittiert werden, hinterlassen mikroskopische Spuren in der CR-39-Folie. Nach der Exposition wird die Folie in NaOH (6 mol/L, 90°C, 6 h) geätzt, was die Spuren auf unter dem Mikroskop sichtbare Größen vergrößert. Die Anzahl der Spuren pro cm² ist proportional zur Radonkonzentration × Expositionszeit. Die Konzentration wird aus der Kalibrierung (Detektorkalibrierungsfaktor) berechnet.

Anwendungen

• Radonmessung in Wohn- und öffentlichen Gebäuden
• Untersuchung von Gebäuden in Radonzonen (Sudeten, Krakau-Tschenstochau-Jura)
• Radonkontrolle am Arbeitsplatz (Bergwerke, Höhlen, Keller)
• Bewertung der Wirksamkeit von Anti-Radon-Sanierung
• Untersuchungen bei Immobilientransaktionen

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 11665-4:2020, PN-EN ISO 11665-8:2020

Titel (PL)

Pomiary promieniotwórczości w środowisku — Powietrze: radon-222 — Część 4: Zintegrowana metoda pomiaru średniego stężenia aktywności z użyciem pasywnych próbników

Title (EN)

Measurement of radioactivity in the environment — Air: radon-222 — Part 4: Integrated measurement method for determining average activity concentration using passive sampling

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Detektorplatzierung

   2 Detektoren auf niedrigster bewohnter Etage (Schlafzimmer, Wohnzimmer) platzieren. Höhe 0,5–2 m, entfernt von Fenstern und Lüftung.

   ⏱ Zeit: 15 min

2. Exposition

   Detektoren 3–12 Monate belassen. Start- und Enddatum mit 1-Tages-Genauigkeit aufzeichnen.

   ⏱ Zeit: 3–12 Monate

3. Detektorabholung

   Detektoren im Gehäuse verschließen und an analytisches Labor senden.

   ⏱ Zeit: 10 min

4. Chemische Ätzung

   CR-39-Folie in 6 mol/L NaOH, 90°C, 6 h ätzen. Nach Ätzung in destilliertem Wasser spülen und trocknen.

   ⏱ Zeit: 7 h • 🌡 Temperatur: 90°C

5. Spurenzählung

   Alphaspuren unter Mikroskop zählen (automatisch oder manuell). Typisch 3–10 Sichtfelder pro Detektor.

   ⏱ Zeit: 15 min/Detektor

6. Konzentrationsberechnung

   C [Bq/m³] = (Spurendichte − Hintergrund) / (Kalibrierungsfaktor × Expositionszeit). Ergebnis als jährliche Durchschnittskonzentration.

   ⏱ Zeit: 10 min

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• NaOH 6 mol/L — stark ätzend. Säurebeständige Handschuhe, Schutzbrille, Schürze.
• 90°C-Bad — Verbrennungsgefahr. Thermische Handschuhe.
• Radon — radioaktiv, aber Detektoren stellen keine Gefahr dar
• NaOH-Abfall — vor Entsorgung neutralisieren

Häufige Fragen