🔩 Zugversuch an Metallen bei erhöhter Temperatur (über 35 °C) — Re, Rp, Rm, A, Z; zulässige Temperaturabweichungen, Festlegung der Extensometer-Messlänge und Prüfgeschwindigkeit nach Verfahren A oder B, PN-EN ISO 6892-2

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 6892-2

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Wir haben eine Leseprobe von ISO 6892-2:2018 (zweite Ausgabe) — vom Titelblatt bis 10.2.2.3.3 (Seite 5 von 21); PN-EN ISO 6892-2:2018-08 übernimmt den Text unverändert (IDT). Anwendungsbereich (Abschnitt 1): ein Verfahren für den Zugversuch an metallischen Werkstoffen bei Temperaturen über Raumtemperatur. Prinzip (Abschnitt 5): die Probe wird durch Zugkraft beansprucht, um eine oder mehrere mechanische Eigenschaften zu bestimmen, bei einer Temperatur über 35 °C, d. h. über der Raumtemperatur nach ISO 6892-1. Anforderungen an Proben, Querschnitt (aus Maßen bei Raumtemperatur berechnet) und Markierung der Messlänge — nach ISO 6892-1; weitere Probenbeispiele in Anhang A. Begriffe: Anfangsmesslänge Lo und Bruchdehnung A werden bei Raumtemperatur gemessen; die Brucheinschnürung Z wird aus Maßen bei Raumtemperatur berechnet; alle Spannungen sind technische Spannungen; Haltezeit ts — Zeit zur Stabilisierung der Probentemperatur vor der Belastung. Einleitung: beschrieben werden zwei Geschwindigkeitsverfahren — A, auf Dehngeschwindigkeiten (einschließlich Traversengeschwindigkeit) mit engen Toleranzen von ±20 % beruhend, und B, auf herkömmlichen Geschwindigkeitsbereichen beruhend; der Einfluss der Prüfgeschwindigkeit auf die Eigenschaften ist bei erhöhter Temperatur üblicherweise größer als bei Raumtemperatur, die Norm empfiehlt niedrige Dehngeschwindigkeiten und lässt höhere z. B. für Vergleiche mit Eigenschaften bei Raumtemperatur zu. Anmerkung zu Abschnitt 3: bei erhöhter Temperatur werden — sofern nicht durch Spezifikation oder Vereinbarung gefordert — u. a. Rr, Ae, Agt, Ag und At üblicherweise nicht bestimmt.

PRÜFEINRICHTUNG UND TEMPERATUR (Abschnitt 9 und 10.1–10.2 der Leseprobe). Kraftmesseinrichtung — nach ISO 7500-1, Klasse 1 oder besser. Extensometer — für die Dehngrenze nach ISO 9513 Klasse 1 oder besser, für die übrigen Eigenschaften genügt Klasse 2; Extensometer-Messlänge mindestens 10 mm, im mittleren Teil der Versuchslänge, der aus dem Ofen ragende Teil vor Zugluft geschützt. Zulässige Abweichungen der angezeigten Temperatur Ti von der vorgegebenen T und größte Temperaturdifferenz entlang der Probe (Tabelle 2): bis 600 °C — ±3 °C und 3 °C, über 600 bis 800 °C — ±4 °C und 4 °C, über 800 bis 1000 °C — ±5 °C und 5 °C, über 1000 bis 1100 °C — ±6 °C und 6 °C; über 1100 °C werden die Abweichungen zwischen den Beteiligten vereinbart. Bei einer Messlänge unter 50 mm misst je ein Temperaturfühler jedes Ende der Versuchslänge, bei 50 mm und mehr auch deren Mitte; mindestens ein Fühler misst die Probentemperatur immer direkt. Temperaturmesseinrichtung: Auflösung 1 °C oder besser, Genauigkeit ±0,004 T oder ±2 °C (der größere Wert), Kalibrierung in Abständen von höchstens einem Jahr, rückgeführt auf das SI. Der Kraftnullpunkt wird nach dem Zusammenbau der Prüfeinrichtung, aber vor dem Einspannen der Probe eingestellt; eine sehr kleine Zugkraft während Erwärmung und Haltezeit verhindert Druckspannungen durch Wärmeausdehnung. Die Extensometer-Messlänge wird auf eine von vier Arten festgelegt — Verfahren 1 (Messlänge bei Raumtemperatur, Wärmedehnung nicht berücksichtigt), 2a (Nennmesslänge bei Prüftemperatur angesetzt), 2b (bei Raumtemperatur verkürzte Messlänge, sodass bei Prüftemperatur die Nennmesslänge erreicht wird) und 2c (um die Wärmedehnung korrigierte Nennmesslänge); die verschiedenen Arten führen zu geringen Ergebnisunterschieden, daher wird die Art im Prüfbericht angegeben.

STATUS (Stand am 29.09.2026). Die Karte PN-EN ISO 6892-2:2018-08 (polnische Fassung) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen" — die Norm ist im PN-Normenwerk GÜLTIG: Veröffentlichung der polnischen Fassung am 23-12-2022, 28 Seiten, Preisgruppe N, Sektor Hüttenwesen, KT 123 Prüfung von Metalleigenschaften, ICS 77.040.10, „Übernimmt: EN ISO 6892-2:2018 [IDT], ISO 6892-2:2018 [IDT]", „Ersetzt: PN-EN ISO 6892-2:2011 - englische Fassung". Die Karte PN-EN ISO 6892-2:2011 (englische Fassung): „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN ISO 6892-2:2018-08", veröffentlicht am 18-04-2011, „Datum der Zurückziehung: 06-08-2018", 23 Seiten, „Ersetzt: PN-EN 10002-5:1998 - polnische Fassung". Die PKN-Suche nach „PN-EN ISO 6892-2" (29.09.2026) zeigt nur diese Ausgaben. ISO-Seite: ISO 6892-2:2018 — am 03.08.2026 ZURÜCKGEZOGEN (Stufe 95.99), ersetzt durch ISO 6892-2:2026 (Ausgabe 3, August 2026, 20 Seiten). Laut Vorwort war die Ausgabe 2018 eine geringfügige Überarbeitung der Ausgabe 2011 (Anmerkung nach dem ersten Satz von 10.2.1, einige Verweise auf ISO 6892-1 gestrichen), die Ausgabe 2026 dagegen eine technische Überarbeitung: überarbeiteter 9.3 (Heizeinrichtung), Wortlaut von 10.3 und 10.4 (Verfahren A und B), Abschnitt 12 (Prüfbericht), Wortlaut von Anhang A und Verweisungen — u. a. datiert auf ISO 6892-1:2019. Von der Ausgabe 2026 hatten wir nur Vorwort, Einleitung und die Abschnitte 1–3.2.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 29.09.2026). Alle Schreibweisen der Nummer 6892-2: 15 Positionen bei 11 Laboratorien (die Kopie teilt zwei Positionen von AB 1898 in vier Datensätze). „PN-EN ISO 6892-2:2018-08" — 9 Laboratorien; „PN-EN ISO 6892-2" ohne Jahr — AB 019 (zwei Positionen, mit Verfahren B) und AB 120 (flexibler Umfang, zusammen mit der Prüfanweisung P/19/IB-01 sowie PN-EN ISO 6892-1 und 6892-3). Das Geschwindigkeitsverfahren nennen 6 Laboratorien: A — AB 001 (in einer von zwei Positionen), B — AB 019, AB 025, AB 099, AB 1348 und AB 1898. Der Reiter „Laboratorien" sucht Schreibweisen, die MIT „PN-EN ISO 6892-2" BEGINNEN, und zeigt alle 11 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktivserver labcoda.pl am 30.09.2026: 11. Aktuelle Umfänge auf den PCA-Seiten (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 18.11.2025 bis 28.08.2026): alle Positionen stehen in gültigen Ausgaben, jedes Zahlenpaar der Bereiche aus der Kopie kommt im aktuellen Dokument vor, und keine Position ist ausgesetzt (die Fußnoten zur Aussetzung in den Umfängen von AB 120 und AB 554 betreffen andere Positionen).

GEGENSTAND UND BEREICHE. Metalle und Legierungen, Hüttenerzeugnisse, Gussstücke, Schmiedestücke und Metallerzeugnisse — alle 11 Laboratorien; Schweißverbindungen — AB 019, AB 1348 und AB 1898 (zusammen mit PN-EN ISO 4136). Größen: Re, Rp, Rm, A, Z (bei AB 792 auch der Elastizitätsmodul E). Temperatur: von (36 – 900) °C (AB 019) und (100 – 650) °C (AB 1898) über „bis 350 °C" (AB 372), „bis 600 °C" (AB 099), „bis 800 °C" (AB 1348), „bis 900 °C" (AB 554), „+ 900 °C" (zweite Position von AB 001) und „bis 1000 °C" (AB 025, AB 1283) bis „bis 1100 °C" (AB 001) und „2000 °F" (AB 792). Kraft — von 50 kN (AB 1283) bis 1000 kN (AB 372).

NEBEN DIESER NORM. In denselben Positionen: ASTM E21-20 (amerikanisches Verfahren für den Zugversuch bei erhöhter Temperatur) — AB 099, AB 372, AB 792 und AB 1283; PN-EN ISO 6892-1:2020-05 (Raumtemperatur) — AB 554 und AB 792; PN-EN ISO 4136 (Querzugversuch an Schweißverbindungen) — AB 019, AB 1348 und AB 1898; bei AB 792 außerdem ASTM E8/E8M-25 und ASTM E111-17 — diese Position umfasst den statischen Zugversuch bei Raumtemperatur und erhöhter Temperatur sowie den Elastizitätsmodul E. PN-EN ISO 6892-1 und PN-EN ISO 4136 haben in der Wissensdatenbank eigene Einträge. Zugversuche an Metallen bei erhöhter Temperatur ohne diese Norm enthält die Datenbankkopie nicht (Suche nach „rozciąg…" zusammen mit „podwyższ…" in der Positionsbeschreibung; Treffer ohne diese Norm betreffen andere Erzeugnisse und Prüfungen).

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Erstens — die Geschwindigkeit: die Norm sagt ausdrücklich, dass die Geschwindigkeit bei erhöhter Temperatur das Ergebnis stärker beeinflusst als bei Raumtemperatur; die Streckgrenze nach Verfahren A und nach Verfahren B sind zwei Zahlen aus verschiedenen Bedingungen, ein Bericht ohne Verfahren und Geschwindigkeit erlaubt also keinen Vergleich. Zweitens — die Extensometer-Messlänge: die vier zulässigen Arten (1, 2a, 2b, 2c) ergeben laut Norm geringe Ergebnisunterschiede; ohne Angabe der Art verlieren Dehnung und Dehngrenze die Vergleichbarkeit. Drittens — die Temperatur: maßgeblich ist die angezeigte Temperatur an der Versuchslänge der Probe, mit den Abweichungen aus Tabelle 2, und über 1100 °C gibt es keine genormten Abweichungen — sie müssen vereinbart werden. Viertens — die Ausgabe: ISO hat im August 2026 eine technische Überarbeitung veröffentlicht, während Umfänge und PN-Normenwerk bei der Ausgabe 2018 bleiben.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Leseprobe endet bei 10.2.2.3.3, daher nennen wir weder Erwärmung und Haltezeit (10.2.3) noch die Geschwindigkeiten der Verfahren A und B oder die Regeln zu ihrer Wahl (10.3–10.6), die Bestimmung der Eigenschaften (Abschnitt 11), den Prüfbericht (Abschnitt 12), die Messunsicherheit (Abschnitt 13) oder die Anhänge A und B; von der Ausgabe 2026 kennen wir nur die Liste der Änderungen aus dem Vorwort.

Prinzip der Methode

Eine Metallprobe wird im Ofen auf die vorgegebene Temperatur (über 35 °C) erwärmt, gemessen mit Fühlern im Kontakt mit der Versuchslänge, bis zur Stabilisierung gehalten und mit einer Dehngeschwindigkeit nach Verfahren A (Toleranz ±20 %) oder mit einer Geschwindigkeit aus den herkömmlichen Bereichen des Verfahrens B bis zum Bruch gezogen, wobei Kraft und Verlängerung mit einem Extensometer aufgezeichnet werden. Aus der Kurve werden Streckgrenze (Re, Rp) und Zugfestigkeit Rm bestimmt, nach Abkühlen und Ausmessen der Probe bei Raumtemperatur die Bruchdehnung A und die Brucheinschnürung Z. Die Spannungen werden aus dem bei Raumtemperatur gemessenen Querschnitt berechnet.

Anwendungen

• Festigkeitseigenschaften von Metallen, Hüttenerzeugnissen, Guss- und Schmiedestücken bei erhöhter Temperatur — in den Umfängen von 11 Laboratorien
• Schweißverbindungen bei erhöhter Temperatur — AB 019, AB 1348, AB 1898 (mit PN-EN ISO 4136)
• Temperaturbereiche in der Akkreditierung: von 36 °C bis 1100 °C (und 2000 °F)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 6892-2:2018-08 (wersja polska z 23-12-2022 i wersja angielska; EN ISO 6892-2:2018, ISO 6892-2:2018 IDT)

Titel (PL)

Metale — Próba rozciągania — Część 2: Metoda badania w podwyższonej temperaturze

Title (EN)

Metallic materials — Tensile testing — Part 2: Method of test at elevated temperature

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probe

   Form, Maße, Querschnitt und Messlänge nach ISO 6892-1 — bei Raumtemperatur gemessen.

2. Kraftnullpunkt und Einspannen

   Kraftnullpunkt nach dem Zusammenbau der Einrichtung, vor dem Einspannen der Probe; während der Erwärmung kann eine sehr kleine Zugkraft gehalten werden.

3. Extensometer

   Messlänge nach Verfahren 1, 2a, 2b oder 2c (10.2.2); die gewählte Art wird im Prüfbericht festgehalten.

4. Erwärmen und Halten

   Auf die vorgegebene Temperatur mit den Abweichungen aus Tabelle 2; die Haltezeit GEBEN WIR NICHT AN (10.2.3 außerhalb der Leseprobe).

5. Zugbeanspruchung

   Nach Verfahren A oder B; die Geschwindigkeiten GEBEN WIR NICHT AN (10.3–10.4 außerhalb der Leseprobe).

6. Ergebnis

   Re/Rp, Rm sowie A und Z nach Messungen bei Raumtemperatur; im Bericht Temperatur, Geschwindigkeitsverfahren und Art der Festlegung der Extensometer-Messlänge.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Ofen und Einspannungen sind heiß (in den Umfängen bis 1100 °C) — Schutz vor Verbrennungen beim Entnehmen der Proben; Warnhinweis der Norm: die Arbeitsschutzregeln legt der Anwender fest
• FACHLICHER HINWEIS: das Ergebnis hängt vom Geschwindigkeitsverfahren (A oder B) und von der Festlegung der Extensometer-Messlänge ab — ohne diese Angaben im Bericht lassen sich zwei Ergebnisse nicht vergleichen

Häufige Fragen