🧱 Kieselsäurereiche Flugasche für Beton (Zusatzstoff Typ II) — chemische und physikalische Anforderungen: Glühverlust in den Kategorien A, B, C, Chlorid, Sulfat (SO3), freies und reaktionsfähiges Calciumoxid, reaktionsfähiges Siliciumdioxid, Summe SiO2 + Al2O3 + Fe2O3, Alkalien, MgO, Phosphat, Feinheit auf dem 0,045-mm-Sieb, Aktivitätsindex nach 28 und 90 Tagen, PN-EN 450-1

Bauwesen PN-EN 450-1

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte PN-EN 450-1:2012 (polnische Fassung), vollständig (unsere Übersetzung des polnischen Kartentextes): „Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die chemischen und physikalischen Eigenschaften sowie Verfahren der Qualitätslenkung für kieselsäurereiche Flugasche nach 3.2 fest, die als Zusatzstoff Typ II für die Herstellung von Beton nach EN 206-1 verwendet wird. Flugasche nach diesem Dokument darf auch in Mörtel und Einpressmörtel verwendet werden. Flugasche, die mit anderen Arten oder höheren Anteilen von Mitverbrennungsstoffen als in Abschnitt 4 vorgesehen erzeugt wurde, fällt nicht in den Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm. Festlegungen zur praktischen Anwendung von Flugasche bei der Betonherstellung, d. h. Anforderungen an Zusammensetzung, Mischen, Einbringen, Nachbehandlung usw. von Beton mit Flugasche, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm. Gegebenenfalls ist auf andere Europäische oder nationale Normen für Beton, wie EN 206-1, zu verweisen“. Den Normtext lesen wir in der Vorschau von SIST EN 450-1:2013 (EN 450-1:2012) vom Deckblatt bis 5.3.2 (Aktivitätsindex, Seite 10); den Rest — 5.3.3–5.5 (u. a. Raumbeständigkeit, Kornrohdichte, Erstarrungszeit, Wasseranspruch), die Abschnitte 6–8 (Verpackung und Kennzeichnung, Probenahme, Konformitätskriterien) sowie die Anhänge A, B, C und ZA — haben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON EN 450-1:2012 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–5.3.2). Die Norm wurde von CEN/TC 104 „Beton und zugehörige Produkte“ (Sekretariat DIN) im Auftrag der Europäischen Kommission und der EFTA erarbeitet; sie ersetzt EN 450-1:2005+A1:2007. Wesentliche Änderungen laut Vorwort: Erweiterung des zulässigen Anteils fester sowie flüssiger und gasförmiger Mitverbrennungsstoffe, feste Grenzwerte für den Glühverlust, Übernahme der Anforderungen aus EN 450-1+A1:2007 und redaktionelle Überarbeitung. Prüfverfahren für freies Calciumoxid und für die Feinheit durch Siebung enthält die Reihe EN 451. Begriffe (Abschnitt 3): Flugasche ist ein feines Pulver aus überwiegend kugeligen, glasigen Partikeln aus der Verbrennung von Kohlenstaub mit oder ohne Mitverbrennungsstoffe, mit puzzolanischen Eigenschaften, im Wesentlichen aus SiO2 und Al2O3, elektrostatisch oder mechanisch aus den Rauchgasen von Kraftwerken abgeschieden; sie darf aufbereitet werden (Klassieren, Selektieren, Sieben, Trocknen, Mischen, Mahlen, Kohlenstoffreduzierung); Aschen aus der Verbrennung von Siedlungs- und Industrieabfällen entsprechen dieser Definition nicht (3.2). Prüfzement: Portlandzement CEM I der Festigkeitsklasse 42,5 oder höher nach EN 197-1 (3.3). Aktivitätsindex: Verhältnis (in Prozent) der Druckfestigkeit von Normmörtelprismen mit 75 % Prüfzement und 25 % Flugasche zu der von Prismen mit 100 % Prüfzement im gleichen Alter (3.5). Mitverbrennung (Abschnitt 4): Kohleanteil mindestens 60 % der Trockenmasse (50 %, wenn nur frisches Holz mitverbrannt wird), Anteil der Asche aus Mitverbrennungsstoffen M ≤ 30 % nach Formel (1), flüssige und gasförmige Brennstoffe ≤ 40 % des gesamten Heizwerts; Tabelle 1 nennt feste Biobrennstoffe nach EN 14588:2010, Tiermehl (Fleisch- und Knochenmehl), kommunalen Klärschlamm, Papierschlamm, Petrolkoks sowie nahezu aschefreie flüssige und gasförmige Brennstoffe. Anforderungen (5.1): die Anforderungen in 5.2 und 5.3 sind charakteristische Werte, die statistisch bewertet werden (Abschnitt 8); die Prüfverfahren der Norm sind Referenzverfahren — andere dürfen angewendet werden, wenn sie gleichwertige Ergebnisse liefern, im Streitfall gilt nur das Referenzverfahren. Chemische Anforderungen werden auf trockene Flugasche bezogen (5.2.1); bei den Hauptbestandteilen nach EN 196-2:2005, Abschnitt 13, gelten Änderungen: Sintern mit Peroxid im Ofen bei 550 °C für 60 min (Zeitmessung ab Wiedererreichen von 540 °C), Fortsetzen auch bei unklarer Schmelze, Aufschluss des Abdampfrückstands mit 2,0 g Kaliumhydrogensulfat statt der Natriumcarbonat-Natriumchlorid-Mischung. Glühverlust (5.2.2): nach den Grundsätzen von EN 196-2, jedoch mit 1 h Glühdauer; Kategorie A ≤ 5,0 %, B ≤ 7,0 %, C ≤ 9,0 % Massenanteil; die Anforderung begrenzt unverbrannten Kohlenstoff, daher genügt der Nachweis des unverbrannten Kohlenstoffs in diesen Grenzen durch direkte Bestimmung nach ISO 10694; Anmerkung: der Glühverlust kann Luftporenbildner in frost-tausalzbeständigem Beton beeinflussen, daher drei Kategorien. Chlorid als Cl– nach EN 196-2 ≤ 0,10 % (5.2.3); SO3 nach EN 196-2 ≤ 3,0 % (5.2.4); freies CaO nach EN 451-1 — über 1,5 % wird die Raumbeständigkeit geprüft (5.2.5); reaktionsfähiges CaO berechnet nach EN 197-1:2011, 3.1, ≤ 10,0 % — bei Gesamt-CaO ≤ 10,0 % gilt die Anforderung als erfüllt (5.2.6); reaktionsfähiges SiO2 nach EN 197-1 ≥ 25 % — bei der Erstprüfung von Flugasche aus Mitverbrennung (5.2.7); Summe SiO2 + Al2O3 + Fe2O3 nach EN 196-2 mit den Änderungen aus 5.2.1 ≥ 70 % (5.2.8); Alkalien als Na2O-Äquivalent ≤ 5,0 % (5.2.9); MgO ≤ 4,0 % bei der Erstprüfung von Flugasche aus Mitverbrennung (5.2.10); Gesamtphosphat P2O5 nach ISO 29581-2 ≤ 5,0 %, lösliches P2O5 nach Anhang C ≤ 100 mg/kg bei der Erstprüfung von Flugasche aus Mitverbrennung (5.2.11); bei 5.2.7–5.2.11 gilt Flugasche aus reiner Kohleverbrennung als anforderungsgerecht. Feinheit (5.3.1): Rückstand auf dem 0,045-mm-Sieb, nass nach EN 451-2 oder mit Luftstrahlsiebung nach EN 933-10; Kategorie N ≤ 40 % und höchstens ±10 Prozentpunkte vom angegebenen Wert, Kategorie S ≤ 12 % (ohne die ±10-Punkte-Grenze); im Streitfall ist die Nasssiebung nach EN 451-2 Referenzverfahren. Aktivitätsindex (5.3.2): Normmörtelprismen und Druckfestigkeit nach EN 196-1; nach 28 Tagen ≥ 75 %, nach 90 Tagen ≥ 85 %; den Prüfzement wählt der Flugaschehersteller: Mahlfeinheit nach Blaine mindestens 300 m²/kg, Tricalciumaluminat 6–12 %, Alkalien (Na2O-Äquivalent) 0,5–1,2 %; Anmerkung: das Ergebnis sagt nichts direkt über den Festigkeitsbeitrag der Flugasche im Beton und beschränkt ihre Verwendung nicht auf das Mischungsverhältnis der Prüfung. Hier endet der gelesene Auszug.

STATUS (Stand der Karten 02.10.2026). Die Karte PN-EN 450-1:2012 (polnische Fassung) trägt keinen Vermerk „Zurückgezogen“ — die Norm ist GÜLTIG: Veröffentlichung 13-02-2014, 34 Seiten, Preisgruppe Q, Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 274 Beton, ICS 91.100.30, „Führt ein: EN 450-1:2012 [IDT]“, Richtlinie 305/2011/EU, „Ersetzt: PN-EN 450-1+A1:2009 – polnische Fassung“. Karte der englischen Fassung: kein Vermerk „Zurückgezogen“, Veröffentlichung 22-10-2012, 30 Seiten. Frühere Ausgaben: PN-EN 450-1+A1:2009 (polnische Fassung) — zurückgezogen am 22-10-2012 und ersetzt durch PN-EN 450-1:2012 in englischer und polnischer Fassung; PN-EN 450-1:2006 (polnische Fassung) — zurückgezogen am 30-06-2009 und ersetzt durch PN-EN 450-1+A1:2007 (englische Fassung). Ob CEN eine neue Ausgabe von EN 450-1 vorbereitet, haben wir nicht geprüft — die Katalogseite von iTeh wird per Skript aufgebaut und zeigt den Status nicht.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 450-1 steht in 53 Datensätzen bei 9 Laboratorien: AB 054 (23), AB 688 (10), AB 687 (7), AB 550 (6), AB 829 (3), AB 672, AB 713, AB 804 und AB 874 (je 1). In 52 Datensätzen beginnt der Eintrag mit „PN-EN 450-1“, in einem (AB 688, Al2O3-Gehalt) mit „PN EN 450-1:2012 pkt 5.2.1“ — ohne Bindestrich. In den aktuellen Umfängen auf der PCA-Website (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 12.11.2025 bis 22.09.2026) steht die Nummer bei allen 9 Laboratorien; bei AB 054 ist ein Teil des Umfangs auf Antrag ausgesetzt (fett kursiv, vom 25.06.2026 bis 22.12.2026), aber keine Zeile mit der Nummer 450-1 ist fett kursiv gesetzt. Der Reiter „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN 450-1“ BEGINNEN, und zeigt alle 9 Laboratorien und 52 Positionen — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktivserver labcoda.pl am 02.10.2026; nur der ohne Bindestrich geschriebene Datensatz von AB 688 ist nicht sichtbar.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen bei PCA). Gegenstand: Flugasche (kieselsäurereich, für Beton), Aschen, Abfälle mit Schlüsseln der Gruppen 10 01 und 19 01, bei AB 688 auch Wirbelschichtasche sowie Asche aus Torf und Holz, bei AB 687 Zemente und Bindemittel. Glühverlust (gravimetrisch) mit PN-EN 450-1 neben PN-EN 196-2 — AB 054, AB 672, AB 687, AB 688, AB 713, AB 829, AB 874 (Bereiche von (0,01–15,0) % bis (0,50–40,00) %). Aktivitätsindex „berechnet“ oder „puzzolanische Aktivität“ neben PN-EN 196-1 — AB 054, AB 550, AB 687, AB 804, AB 829. Wasseranspruch nach Anhang B (Ausbreittisch) — AB 054, AB 550, AB 687, AB 829 (bei AB 550 Bereich (90–115) %). Raumbeständigkeit (Le-Chatelier-Ring), Erstarrungsbeginn und -zeit (Vicat-Gerät) mit PN-EN 196-3 — AB 054, AB 550, AB 687. Lösliches Phosphat als P2O5 nach Anhang C — AB 054 (auch mit PN-EN ISO 6878) und AB 688 (Bereich (1,0–200) mg/kg). Reaktionsfähiges CaO und SiO2 „berechnet“ neben PN-EN 197-1 — AB 550, AB 687. Bei AB 688 steht die Nummer mit Abschnitt 5.2.1 bei Ca, Mg, Al, Si mittels ICP-OES (Verfahren IB-DPA-25 und IB-DPA-28) und SiO2 gravimetrisch. Bei AB 054 steht die Nummer auch bei unlöslichem Rückstand und SiO2 (gravimetrisch, Verfahren PB/LC-6).

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Beim Glühverlust: die Norm verlangt 1 h Glühen nach den Grundsätzen von EN 196-2 — ein Ergebnis mit anderer Glühdauer ist kein Ergebnis nach 5.2.2; die Kategorie (A, B, C) wählt der Betonverwender, nicht das Labor. Bei der chemischen Zusammensetzung: alles auf trockene Flugasche bezogen; bei den Hauptbestandteilen nach EN 196-2 gelten die drei Änderungen aus 5.2.1 (550 °C und 60 min, Kaliumhydrogensulfat) — eine Analyse ohne sie liefert nur scheinbar vergleichbare Zahlen. Beim reaktionsfähigen CaO: ein nach EN 197-1 berechneter Wert; bei Gesamt-CaO ≤ 10,0 % gilt die Anforderung ohne Berechnung als erfüllt. Bei der Feinheit: im Streitfall entscheidet die Nasssiebung (EN 451-2), nicht die Luftstrahlsiebung (EN 933-10); in Kategorie N zählt auch die Abweichung vom angegebenen Wert. Beim Aktivitätsindex: beide Mörtel im gleichen Alter und mit demselben Prüfzement prüfen, für den Grenzen für Feinheit, C3A und Alkalien gelten. Bei Berechnungen: Aktivitätsindex und reaktionsfähige Oxide sind in den Umfängen „berechnet“ — die Bestandteile stammen aus Prüfungen nach EN 196-1, EN 196-2 und EN 197-1, die in eigenen Normen beschrieben sind.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben nicht 5.3.3–5.5, die Abschnitte 6–8 (Probenahme, Eigenüberwachung, statistische Konformitätskriterien und Grenzwerte für Einzelergebnisse), Anhang A (gefährliche Stoffe und Radioaktivität), Anhang B (Bestimmung des Wasseranspruchs für Kategorie S), Anhang C (Verfahren für lösliches Phosphat) und ZA — daher geben wir keine Anforderungen an Raumbeständigkeit, Erstarrungszeit, Kornrohdichte und Wasseranspruch, keinen Ablauf der Anhangverfahren und keine Kriterien der Konformitätsbewertung an.

Prinzip der Methode

Kieselsäurereiche Flugasche wird anhand chemischer und physikalischer Anforderungen bewertet, die als charakteristische Werte ausgedrückt sind: Glühverlust (1 h Glühen nach den Grundsätzen von EN 196-2, Kategorien A/B/C) oder direkt unverbrannter Kohlenstoff (ISO 10694), Chlorid, SO3, freies und reaktionsfähiges CaO, reaktionsfähiges SiO2, Summe SiO2 + Al2O3 + Fe2O3, Alkalien, MgO und Phosphat — bezogen auf trockene Flugasche — sowie Feinheit auf dem 0,045-mm-Sieb und Aktivitätsindex (Verhältnis der Festigkeit von Mörtel mit 25 % Flugasche zu Mörtel nur mit Prüfzement nach 28 und 90 Tagen, EN 196-1).

Anwendungen

• Kieselsäurereiche Flugasche als Zusatzstoff Typ II für Beton nach EN 206-1, auch für Mörtel und Einpressmörtel — Grenze: Flugasche mit anderen oder mehr Mitverbrennungsstoffen als in Abschnitt 4 fällt nicht in den Anwendungsbereich
• Glühverlust von Aschen und Abfällen der Gruppen 10 01 und 19 01 (gravimetrisch, neben PN-EN 196-2) — 7 Laboratorien
• Aktivitätsindex, Wasseranspruch (Anhang B), Raumbeständigkeit und Erstarrungszeit von Flugasche — je nach Merkmal 3 bis 5 Laboratorien
• Lösliches Phosphat P2O5 (Anhang C) und Hauptelemente mittels ICP-OES in Aschen — 2 Laboratorien

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 450-1:2012 (wersja polska i angielska; EN 450-1:2012 IDT)

Titel (PL)

Popiół lotny do betonu — Część 1: Definicje, specyfikacje i kryteria zgodności

Title (EN)

Fly ash for concrete — Part 1: Definition, specifications and conformity criteria

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probe

   Probenahme (Abschnitt 7, EN 196-7) — Einzelheiten NICHT ANGEGEBEN; chemische Anforderungen bezogen auf trockene Flugasche. PN-EN 450-1:2012 gültig (Stand der Karten 02.10.2026).

2. Glühverlust oder unverbrannter Kohlenstoff

   1 h Glühen nach den Grundsätzen von EN 196-2 und Zuordnung zu Kategorie A (≤ 5,0 %), B (≤ 7,0 %) oder C (≤ 9,0 %); alternativ unverbrannter Kohlenstoff nach ISO 10694.

3. Chemische Zusammensetzung

   Chlorid, SO3 und Hauptbestandteile nach EN 196-2 mit den Änderungen aus 5.2.1 (550 °C, 60 min, Kaliumhydrogensulfat); freies CaO nach EN 451-1; reaktionsfähiges CaO und SiO2 berechnet nach EN 197-1; Gesamt-P2O5 nach ISO 29581-2.

4. Feinheit

   Rückstand auf dem 0,045-mm-Sieb, nass (EN 451-2) oder mit Luftstrahl (EN 933-10); Bewertung in Kategorie N oder S.

5. Aktivitätsindex und Bewertung

   Prismen aus Mörtel mit 75 % Zement + 25 % Flugasche und mit 100 % Zement (EN 196-1), Druckfestigkeit nach 28 und 90 Tagen, Verhältnis in Prozent (≥ 75 % und ≥ 85 %); statistische Konformitätsbewertung nach Abschnitt 8 — ihre Kriterien werden NICHT ANGEGEBEN.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Flugasche ist ein feiner Staub — Arbeit mit Absaugung und Atemschutz; Ofen zum Glühen und Sintern (550 °C und mehr); der gelesene Auszug der Norm enthält keine Sicherheitshinweise
• FACHLICHER HINWEIS: Asche aus der Verbrennung von Siedlungs- und Industrieabfällen ist keine Flugasche im Sinne von 3.2, und Flugasche mit anderen oder mehr Mitverbrennungsstoffen als in Abschnitt 4 fällt nicht in den Anwendungsbereich — Ergebnisse für solche Stoffe sind keine Bewertung nach PN-EN 450-1

Häufige Fragen