🌿 Gesamtstaub und respirabler Staub nach dem filtergravimetrischen Verfahren — die zurückgezogenen Blätter PN-Z-04030-05 und -06

Umwelt PN-Z-04030-05 / PN-Z-04030-06

Übersicht

WARUM DIESER EINTRAG ZWEI DOKUMENTE ZUGLEICH BETRIFFT. In Akkreditierungsumfängen und in älteren Verfahrensanweisungen begegnet man der Berufung in der Form „PN-91/Z-04030" — ohne Blattnummer. Die Reihe hat jedoch Blätter mit verschiedenem Gegenstand, und zwei von ihnen liegen thematisch unmittelbar nebeneinander: Blatt 05 betrifft den GESAMTSTAUB, Blatt 06 den RESPIRABLEN Staub. Das sind zwei verschiedene Größen, mit verschiedenen Grenzwerten und verschiedener Ausrüstung. Eine Berufung ohne Blatt sagt somit nicht, was gemessen wurde — und gerade dieses Paar ist die häufigste Quelle der Mehrdeutigkeit.

DIE ANWENDUNGSBEREICHE BEIDER BLÄTTER AUS DEN PKN-KATALOGKARTEN, VOLLSTÄNDIG. Blatt 05: „Das Verfahren beruht auf der gravimetrischen Bestimmung der Masse des auf einem Filter aus einem bestimmten Luftvolumen gesammelten Staubes. Angegeben ist die Art der Messung unter Verwendung ortsfester und personengebundener Staubmessgeräte. Die Bestimmungsgrenze des Verfahrens beträgt 0,5 mg in 1 Kubikmeter Luft". Blatt 06: „Das Verfahren beruht auf der gravimetrischen Bestimmung der Masse des auf einem Filter aus einem bestimmten Luftvolumen gesammelten Staubes. Die respirable Staubfraktion erhält man durch Anwendung eines Vorabscheiders bei der Probenahme. Angegeben ist die Art der Messung unter Verwendung ortsfester und personengebundener Staubmessgeräte. Die Bestimmungsgrenze des Verfahrens beträgt 0,3 mg in 1 Kubikmeter Luft".

DER UNTERSCHIED ZWISCHEN DEN BLÄTTERN LÄUFT AUF EINEN SATZ HINAUS. Beide Beschreibungen sind nahezu gleich; sie unterscheiden sich durch den Satz über den VORABSCHEIDER in Blatt 06 sowie durch die Bestimmungsgrenze: 0,5 mg/m³ gegenüber 0,3 mg/m³. Es ist der Vorabscheider, der entscheidet, ob Gesamtstaub oder die respirable Fraktion gemessen wird — das übrige Vorgehen ist dasselbe. Es ist eine praktische Bestätigung dessen, was PN-EN 481 beschreibt (ein Eintrag der Partie 41): Eine Fraktion ist keine Schwelle, sondern das Ergebnis der Wirkung eines Abscheiders.

BEIDE BLÄTTER SIND ZURÜCKGEZOGEN — UND DAS IST DER HAUPTGRUND FÜR DIESEN EINTRAG. Die am 16.09.2026 abgerufenen Karten beider tragen die Überschrift „Zurückgezogen" sowie die Zeile „Datum der Zurückziehung": 30-05-2014, miteinander übereinstimmend. Keine der Karten enthält ein Feld „Ersetzt durch", der Katalog selbst nennt also keinen Nachfolger. UNSERE DATENBANK NENNT IHN JEDOCH: Die Einträge über gravimetrische Verfahren zur Staubbestimmung geben an, dass PN-Z-04507:2022-05 das Blatt 05 und PN-Z-04508:2022-05 das Blatt 06 ersetzt hat. Beide Normen haben in dieser Datenbank eigene Einträge, und sie sind es, die das aktuelle Vorgehen beschreiben. Ein Laboratorium, das in seinen Unterlagen die Reihe Z-04030 anführt, beruft sich auf ein seit über einem Jahrzehnt nicht mehr geltendes Dokument und sollte auf PN-Z-04507 oder PN-Z-04508 übergehen — je nachdem, welche Fraktion es bestimmt.

WARUM DER EINTRAG TROTZ DER ZURÜCKZIEHUNG NÖTIG IST. Berufungen auf diese Reihe kommen in Akkreditierungsumfängen und in älteren Verfahrensanweisungen weiterhin vor, und wer einen solchen Prüfbericht liest, muss drei Dinge wissen: dass das Dokument zurückgezogen ist, dass die Nummer ohne Blatt mehrdeutig ist und worin sich die beiden Blätter unterscheiden. Das aktuelle Vorgehen beschreiben die Einträge über PN-Z-04507:2022-05 (Gesamtstaub) und PN-Z-04508:2022-05 (respirabler Staub), die in dieser Datenbank vorhanden sind.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Texte der Blätter liegen uns nicht vor — PKN gibt sie kostenpflichtig ab (je 2 Seiten, KT 159, chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung). Außer der Bestimmungsgrenze, die die Karten selbst angeben, NENNEN WIR WEDER die Bedingungen der Probenahme, NOCH die Anforderungen an die Filter, NOCH die Probenahmedauer, NOCH die Art der Berechnung des Ergebnisses.

Prinzip der Methode

Das filtergravimetrische Verfahren beruht darauf, ein bestimmtes Luftvolumen durch einen Filter zu saugen und die Masse des zurückgehaltenen Staubes zu wägen; die Konzentration wird als Quotient aus Masse und Volumen berechnet. Ob Gesamtstaub oder die respirable Fraktion gemessen wird, entscheidet das Vorhandensein eines Vorabscheiders vor dem Filter — und das ist der einzige Unterschied zwischen den beiden Blättern dieser Reihe. Die Messung erfolgt mit ortsfesten oder personengebundenen Staubmessgeräten.

Anwendungen

• Erkennen von Berufungen auf „PN-91/Z-04030" in älteren Akkreditierungsumfängen und Verfahrensanweisungen
• Unterscheidung, ob ein Prüfbericht Gesamtstaub (Blatt 05) oder respirablen Staub (Blatt 06) betrifft
• Durchsicht der Unterlagen eines Laboratoriums auf Berufungen auf zurückgezogene Dokumente
• Historischer Zusammenhang für die aktuellen gravimetrischen Verfahren zur Staubbestimmung

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04030-05:1991 (pył całkowity) oraz PN-Z-04030-06:1991 (pył respirabilny) — OBA ARKUSZE WYCOFANE 30-05-2014

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza -- Badania zawartości pyłu -- Oznaczanie pyłu całkowitego (arkusz 05) i pyłu respirabilnego (arkusz 06) na stanowiskach pracy metodą filtracyjno-wagową [tytuł zestawiony redakcyjnie z dwóch arkuszy — nie jest to tytuł z żadnej pojedynczej karty]

Title (EN)

Air purity protection — Dust content tests — Determination of total dust (sheet 05) and respirable dust (sheet 06) at workplaces by the filter-gravimetric method

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Prüfen, ob das Dokument noch gilt

   BEIDE BLÄTTER SIND seit dem 30-05-2014 ZURÜCKGEZOGEN. Führt eine Verfahrensanweisung des Laboratoriums sie an, bedarf sie der Aktualisierung: Blatt 05 wurde durch PN-Z-04507:2022-05, Blatt 06 durch PN-Z-04508:2022-05 ersetzt.

2. Feststellen, welches Blatt die Berufung betrifft

   Blatt 05 — Gesamtstaub; Blatt 06 — respirabler Staub. Eine Berufung ohne Blattnummer entscheidet das nicht.

3. Die Art der Messung wählen

   Personengebundenes oder ortsfestes Staubmessgerät; die Ergebnisse sind nicht austauschbar.

4. Den Vorabscheider anwenden (nur Blatt 06)

   Der Vorabscheider scheidet die respirable Fraktion ab. Ohne ihn wird Gesamtstaub gemessen, unabhängig davon, was der Prüfbericht angibt.

5. Wägen und Berechnen

   Die Staubmasse auf dem Filter geteilt durch das durchgesaugte Luftvolumen. DIE EINZELHEITEN GEBEN WIR NICHT AN — sie stehen im Text der Blätter.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Industriestäube sind bisweilen krebserzeugend (kristallines Siliciumdioxid, Hartholzstaub) — Vorgehen nach dem Sicherheitsdatenblatt des Materials
• Die Messungen erfolgen unter Bedingungen wirklicher Staubentwicklung — die messende Person unterliegt denselben Schutzmaßnahmen wie die Beschäftigten
• FACHLICHER HINWEIS: Beide Blätter sind seit dem 30-05-2014 zurückgezogen; der Eintrag beschreibt sie, damit ältere Berufungen erkannt und beurteilt werden können, und nicht als anzuwendende Verfahrensanweisung

Häufige Fragen