🌱 Bestimmung von Spurenelementen in festen Biobrennstoffen (PN-EN ISO 16968)

Petrochemie und Brennstoffe PN-EN ISO 16968

Kurz gefasst

Bestimmung von dreizehn Spurenelementen (As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, V, Zn) in allen festen Biobrennstoffen: Aufschluss der Probe und Bestimmung in der Lösung. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 16968:2015-07 (wersja angielska; wprowadza EN ISO 16968:2015 [IDT], ISO 16968:2015 [IDT]); Von der Norm erfasste Elemente (nach dem Anwendungsbereich auf der Karte): Arsen, Cadmium, Cobalt, Chrom, Kupfer, Quecksilber, Mangan, Molybdän, Nickel, Blei, Antimon, Vanadium und Zink — in ALLEN festen Biobrennstoffen. Der Anwendungsbereich lässt auch Selen, Zinn und Thallium zu („określenie … jest również możliwe“ [die Bestimmung von … ist ebenfalls möglich]). Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Beurteilung von Biomasse und Pellets hinsichtlich des Metallgehalts vor der Verbrennung in einer Energieanlage, Prüfung von Holz, Holzwerkstoffen und Verpackungen auf den Gehalt an Spurenelementen, Lesen eines Akkreditierungsumfangs, in dem diese Norm neben einem Dokument außerhalb des PN-Bestands steht.

Auf einen Blick

Norm: PN-EN ISO 16968:2015-07 (wersja angielska; wprowadza EN ISO 16968:2015 [IDT], ISO 16968:2015 [IDT])
Kategorie: Petrochemie und Brennstoffe
Verfahrensschritte: 5
STATUS (Stand der PKN-Karte am 22-09-2026): AKTUELL — die Karte von PN-EN ISO 16968:2015-07 hat weder die Überschrift „Wycofana“ [Zurückgezogen] noch eine Zeile „Data wycofania“ [Datum der Zurückziehung]. Veröffentlichungsdatum 21-07-2015, 24 Seiten, Preisgruppe M
Von der Norm erfasste Elemente (nach dem Anwendungsbereich auf der Karte): Arsen, Cadmium, Cobalt, Chrom, Kupfer, Quecksilber, Mangan, Molybdän, Nickel, Blei, Antimon, Vanadium und Zink — in ALLEN festen Biobrennstoffen. Der Anwendungsbereich lässt auch Selen, Zinn und Thallium zu („określenie … jest również możliwe“ [die Bestimmung von … ist ebenfalls möglich])
Was sie ersetzt hat — eine von ZWEI Karten bestätigte Kette: PN-EN 15297:2011, zurückgezogen 21-07-2015. Karte der neuen Norm: „Zastępuje PN-EN 15297:2011“ [Ersetzt]; Karte der alten: „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN ISO 16968:2015-07“ [Zurückgezogen und ersetzt durch]. Beide Seiten stimmen überein — bei zurückgezogenen Normen ist das nicht die Regel

Übersicht

WAS DIE NORM UMFASST — NACH DER KATALOGKARTE. Der von der PKN-Karte zitierte Anwendungsbereich (Lesung vom 22.09.2026): „Niniejsza norma międzynarodowa jest przeznaczona do oznaczania pierwiastków śladowych arsenu, kadmu, kobaltu, chromu, miedzi, rtęci, manganu, molibdenu, niklu, ołowiu, antymonu, wanadu i cynku we wszystkich biopaliwach stałych. Opisuje metody rozkładu próbek i proponuje odpowiednie metody instrumentalne dla oznaczenia pierwiastków w próbkach roztworzonych. Określenie innych pierwiastków jak selen, cyna i tal jest również możliwe z zastosowaniem metod opisanych w tej normie międzynarodowej.“ [Diese Internationale Norm ist für die Bestimmung der Spurenelemente Arsen, Cadmium, Cobalt, Chrom, Kupfer, Quecksilber, Mangan, Molybdän, Nickel, Blei, Antimon, Vanadium und Zink in allen festen Biobrennstoffen vorgesehen. Sie beschreibt Verfahren zum Aufschluss der Proben und schlägt geeignete instrumentelle Verfahren zur Bestimmung der Elemente in den aufgeschlossenen Proben vor. Die Bestimmung anderer Elemente wie Selen, Zinn und Thallium ist mit den in dieser Internationalen Norm beschriebenen Verfahren ebenfalls möglich.]

DIE LISTE DER ELEMENTE IST AUS DEM TITEL VERSCHWUNDEN — UND DAS IST FÜR DIE SUCHE WICHTIG. Die Vorgängerin hieß „Biopaliwa stałe — Oznaczanie pierwiastków śladowych — As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, V i Zn“ [Feste Biobrennstoffe — Bestimmung von Spurenelementen — As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, V und Zn]: Die Symbole standen im TITEL. Die heutige Norm hat einen allgemeinen Titel, und die Elemente nennt erst der Anwendungsbereich. Wer das Dokument nach dem Namen eines Elements sucht — „die Norm für Quecksilber in Biomasse“ —, fand es über den alten Titel, über den neuen findet er es nicht.

EIN ÜBERGANG, DER TATSÄCHLICH STATTGEFUNDEN HAT — EIN SELTENER FALL. Die Kette ist von BEIDEN KARTEN bestätigt: Die Karte von PN-EN ISO 16968:2015-07 gibt „Zastępuje PN-EN 15297:2011“ [Ersetzt] an, und die Karte von PN-EN 15297:2011 hat die Überschrift „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN ISO 16968:2015-07“ [Zurückgezogen und ersetzt durch], die Zeile „Data wycofania: 21-07-2015“ [Datum der Zurückziehung] sowie das Feld „Zastąpiona przez“ [Ersetzt durch]. DIE MESSUNG BESTÄTIGT DASSELBE: In der Datenbank der Akkreditierungsumfänge kommt PN-EN 15297 KEIN EINZIGES MAL vor — null Einträge, null Laboratorien (22-09-2026). Es lohnt sich, das mit PN-88/B-04481 zu vergleichen (Untersuchung von Bodenproben, gesonderter Eintrag), die vor elf Jahren zurückgezogen wurde und noch immer in 168 Einträgen vorkommt — eine Zahl aus DERSELBEN MESSUNG wie oben (alle Schreibweisen, Kopie der Datenbank vom 22-09-2026), sodass beide Seiten des Vergleichs mit einem Maß gezählt sind: DIE ZURÜCKZIEHUNG EINER NORM SAGT NICHTS DARÜBER, OB LABORATORIEN AUFGEHÖRT HABEN, SIE ZU VERWENDEN. Darüber entscheidet die Messung, nicht das Datum.

DIE ZAHL DER ZEILEN IN DER DATENBANK IST KEIN MASS DER VERBREITUNG — BEI DIESER NORM ZEIGT SICH DAS BESONDERS DEUTLICH. Die Norm wird von ACHT Laboratorien zitiert. In der Umfangsdatenbank (Kopie vom 11.09.2026) stehen bei ihr 135 Zeilen, davon 123 bei einem Laboratorium (AB 053, Forschungsnetzwerk Łukasiewicz, Poznań) — dessen Umfang ist aber, im September 2026 neu verarbeitet, in der Datenbank ZERSCHNITTEN: Jeden Eintrag des Umfangs bilden mehrere Zeilen (die Überschrift „Zawartość pierwiastków śladowych“ [Gehalt an Spurenelementen], die Elemente auf Polnisch, dieselben Elemente auf Englisch und eine gesonderte Zeile mit der Technik). Nach Überschriften gezählt hat es NEUN Einträge. Die übrigen sieben Laboratorien haben zusammen zwölf Einträge, fünf davon je einen. Die Zahl 123 sagt also etwas über die Art der Erfassung in der Datenbank, nicht über die Verbreitung des Verfahrens — deshalb geben wir die Zahl der Einträge stets zusammen mit der Zahl der Laboratorien und mit der Art ihrer Zählung an.

EINE BRENNSTOFFNORM, DIE FÜR VERPACKUNGEN UND HOLZBESCHICHTUNGEN VERWENDET WIRD. Bei AB 053 betreffen die neun Einträge des Umfangs mit dieser Norm drei Prüfgegenstände: „Paliwa stałe: biopaliwa stałe“ [feste Brennstoffe: feste Biobrennstoffe] — fünf, „Materiały opakowaniowe, Drewno i materiały drewnopochodne“ [Verpackungsmaterialien, Holz und Holzwerkstoffe] — zwei, und „Powłoki i pokrycia materiałów drzewnych“ [Beschichtungen und Überzüge von Holzmaterialien] — zwei. Bei den letzten vier steht die Norm IMMER paarweise mit einem Dokument außerhalb des PN-Bestands (IOS-MAT-0010:2022 bei Verpackungsmaterialien und Holz, IOS-MAT-0066:2017 bei Beschichtungen). WAS DIE IOS-MAT-DOKUMENTE SIND, HABEN WIR NICHT ERMITTELT — in der Umfangsdatenbank kommen sie bei zwei Laboratorien vor (AB 053 und, einmal, AB 244) und sind keine PN-Normen; Herausgeber und Inhalt haben wir nicht geprüft, und wir raten nicht.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht (24 Seiten, englische Sprachfassung, Sektor Bergbau, KT 144 Koks und verarbeitete feste Brennstoffe, ICS 75.160.40). WIR GEBEN NICHT AN: die Art des Probenaufschlusses, die Zusammensetzung der Aufschlussgemische, die Mineralisierungsbedingungen, die angegebenen instrumentellen Techniken mit ihren Bedingungen, die Bestimmungsgrenzen und die Anforderungen an die Wiederholbarkeit. Die Karte nennt nur, dass die Norm „opisuje metody rozkładu próbek i proponuje odpowiednie metody instrumentalne“ [Verfahren zum Aufschluss der Proben beschreibt und geeignete instrumentelle Verfahren vorschlägt] — und mehr sagen wir darüber nicht.

Prinzip der Methode

Die Probe des festen Biobrennstoffs wird in Lösung gebracht (Aufschluss), und die Elemente werden in der Lösung mit einer instrumentellen Technik bestimmt. Die Norm beschreibt Aufschlussverfahren und schlägt Bestimmungstechniken vor — deren Bedingungen zitieren wir nicht, weil wir den Normtext nicht hatten. In den Akkreditierungsumfängen erscheinen bei dieser Norm: optische Emissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-OES — bei sechs von acht Laboratorien), Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-MS — bei zweien) und bei einem Laboratorium auch Flammen- und elektrothermische Atomabsorptionsspektrometrie, die Kaltdampftechnik und, bei Quecksilber, Amalgamierung. Die Techniken geben wir nach den Akkreditierungsumfängen an; die Karte sagt nur, dass die Norm „proponuje odpowiednie metody instrumentalne“ [geeignete instrumentelle Verfahren vorschlägt].

Anwendungen

Beurteilung von Biomasse und Pellets hinsichtlich des Metallgehalts vor der Verbrennung in einer Energieanlage
Prüfung von Holz, Holzwerkstoffen und Verpackungen auf den Gehalt an Spurenelementen
Lesen eines Akkreditierungsumfangs, in dem diese Norm neben einem Dokument außerhalb des PN-Bestands steht
Prüfen, ob ein älterer Bericht, der PN-EN 15297 zitiert, dieselbe Prüfung betrifft

Schlüsselparameter

Parameter	Wert
STATUS (Stand der PKN-Karte am 22-09-2026)	AKTUELL — die Karte von PN-EN ISO 16968:2015-07 hat weder die Überschrift „Wycofana“ [Zurückgezogen] noch eine Zeile „Data wycofania“ [Datum der Zurückziehung]. Veröffentlichungsdatum 21-07-2015, 24 Seiten, Preisgruppe M
Von der Norm erfasste Elemente (nach dem Anwendungsbereich auf der Karte)	Arsen, Cadmium, Cobalt, Chrom, Kupfer, Quecksilber, Mangan, Molybdän, Nickel, Blei, Antimon, Vanadium und Zink — in ALLEN festen Biobrennstoffen. Der Anwendungsbereich lässt auch Selen, Zinn und Thallium zu („określenie … jest również możliwe“ [die Bestimmung von … ist ebenfalls möglich])
Was sie ersetzt hat — eine von ZWEI Karten bestätigte Kette	PN-EN 15297:2011, zurückgezogen 21-07-2015. Karte der neuen Norm: „Zastępuje PN-EN 15297:2011“ [Ersetzt]; Karte der alten: „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN ISO 16968:2015-07“ [Zurückgezogen und ersetzt durch]. Beide Seiten stimmen überein — bei zurückgezogenen Normen ist das nicht die Regel
In welcher Sprache das Dokument existiert, auf das wir verweisen	PN-EN 15297:2011 — die Vorgängerin, auf die wir den Leser bei älteren Berichten verweisen — gab es im PKN-Katalog AUSSCHLIESSLICH IN ENGLISCHER SPRACHFASSUNG; eine polnische Sprachfassung dieser Ausgabe hat der Katalog nicht. Ebenso die heutige Norm: PN-EN ISO 16968:2015-07 gibt es nur auf Englisch. Wer zum Text einer der beiden greift, erhält ein englisches Dokument (Lesung der Karten am 22.09.2026)
Hat der Übergang stattgefunden — eine Messung	JA, vollständig: PN-EN 15297 kommt in den Akkreditierungsumfängen NULL Mal vor (22-09-2026). Zum Vergleich hat PN-88/B-04481 (Untersuchung von Bodenproben), 2015 zurückgezogen, 168 Einträge bei 45 Laboratorien bei Zählung ALLER Schreibweisen (dasselbe Maß und dieselbe Kopie wie bei der Zahl oben; mit Präfix, also so, wie die Registerkarte sucht, ergeben sich 124 Einträge bei 33 Laboratorien). Das Datum der Zurückziehung entscheidet nichts — es entscheidet die Messung
Titeländerung und die Folge für den Suchenden	der alte Titel nannte die Symbole der Elemente (As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, V und Zn), der neue ist allgemein. Wer über den Titel „die Norm für Quecksilber in Biomasse“ sucht, findet sie nicht; die Elemente stehen erst im Anwendungsbereich
Umfang der Zitierungen — eine Zahl MIT IHRER AUFSCHLÜSSELUNG, nicht die Zahl allein	ACHT Laboratorien (Kopie der Datenbank vom 11.09.2026). Eines davon (AB 053) hat neun Einträge im Umfang, in der Datenbank in 123 Zeilen zerschnitten (polnische, englische und eine gesonderte Zeile mit der Technik); die übrigen sieben — zusammen 12 Einträge, fünf davon je einen
Schreibweisen in den Umfängen	„PN-EN ISO 16968:2015-07“ allein, mit hinzugefügtem IOS-MAT-0010:2022 oder IOS-MAT-0066:2017 (beides bei AB 053) sowie ohne Jahr „PN-EN ISO 16968“ (AB 550). Die Registerkarte der Laboratorien sucht mit dem Präfix „PN-EN ISO 16968“ und erfasst alle diese Schreibweisen
Matrizes — eine Brennstoffnorm jenseits der Brennstoffe	bei AB 053: feste Biobrennstoffe — fünf Einträge im Umfang, Verpackungsmaterialien und Holz — zwei, Beschichtungen von Holzmaterialien — zwei; bei diesen vier stets gemeinsame Zitierung mit einem IOS-MAT-Dokument
IOS-MAT-Dokumente — was sie sind, HABEN WIR WEITERHIN NICHT ERMITTELT, aber die Umfänge sagen über sie mehr, als wir angegeben hatten	Herausgeber und Inhalt haben wir nicht geprüft, und wir raten nicht. AUS DEN UMFÄNGEN SELBST sind jedoch vier Dinge erkennbar (Messung vom 22-09-2026, nach Anwendung der Regel „die Antwort steht manchmal in der Nachbarspalte“): (1) es ist eine REIHE mit Nummer und Jahr — IOS-MAT-0010:2022, -0066:2017, -0076:2024, -0076:2025, -0137:2023, -0181 —, und dieselbe Nummer 0076 kommt in zwei Jahrgängen vor, die Dokumente werden also aktualisiert; (2) sie sind NICHT an ein Verfahren gebunden: Sie stehen neben PN-EN ISO 16968 (Spurenelemente in Biobrennstoffen), ISO 1171 (Asche), PN-EN 717-1 und PN-EN 16516 (Formaldehydemission), PN-EN ISO 3385 (Schaumstoffprüfungen); (3) sie stehen immer ZUSAMMEN mit einer Norm, nie an ihrer Stelle; (4) sie kommen bei zwei Laboratorien vor — bei AB 053 und einmal bei AB 244. Das beantwortet nicht die Frage, was sie sind — es genügt aber, damit der Leser weiß, dass es kein Dokument ist, das die Norm ersetzt, sondern ein eigenes Dokument des Laboratoriums, das neben ihr verwendet wird
DIE BESTIMMUNGSGRENZEN STAMMEN NICHT AUS DER NORM	die Karte gibt weder Bestimmungsgrenzen noch Messbereiche an; jede Zahl in einem Akkreditierungsumfang stammt aus der VALIDIERUNG BEIM JEWEILIGEN LABORATORIUM, nicht aus der Norm. Das ist eine Aussage über die Norm und hängt von keiner Messung in der Datenbank ab: Ein Leser, der in einem fremden Umfang „0,01 mg/kg“ sieht, kann diese Zahl nicht der Norm zuschreiben
Wer überhaupt Zahlengrenzen angibt (mit Angabe des FELDES)	bei dieser Norm gibt es 8 Laboratorien; ZWEI geben Zahlengrenzen an. AB 053 — im Namen der Prüfung (Schreibweisen wie „Kadm Cd (0,01 - 2,00) mg/kg“ [Kadm = Cadmium]; in der Datenbank steht jede solche Schreibweise zweimal, auf Polnisch und auf Englisch); AB 688 — im Parameterfeld (Schreibweisen wie „Cd - (0,015 - 10,0) mg/kg“). Die übrigen sechs Laboratorien geben nur die Namen der Elemente an, ohne Grenzen. WIR GEBEN DAS FELD AN, WEIL DAS ERGEBNIS DAVON ABHÄNGT: Eine nur an das Parameterfeld gerichtete Abfrage sieht die Grenzen von AB 053 nicht
EIGENE BERICHTIGUNG (22-09-2026): Die Streuung der Grenzen besteht meist INNERHALB eines Laboratoriums, nicht ZWISCHEN Laboratorien	ursprünglich hatten wir hier geschrieben: „Streuung der unteren Grenzen in den Umfängen: Cadmium von 0,01 bis 2,0 mg/kg (das Hundertfache), Quecksilber von 0,05 bis 0,5 mg/kg (das Zehnfache)… Zwei Laboratorien, die dieselbe Norm zitieren, können also nicht vergleichbare Verfahren haben“. EINE WIEDERHOLTE MESSUNG, MIT AUFSCHLÜSSELUNG NACH LABORATORIEN, BESTÄTIGT DAS NICHT. Bei Quecksilber stammen alle Schreibweisen mit Grenzen — von (0,0006 – 0,7500) bis (0,5 – 30,0) mg/kg — von EINEM Laboratorium (AB 053), das für dasselbe Element fünf verschiedene Arbeitsbereiche hat, abhängig von Matrix und Technik. Bei Cadmium, Blei, Chrom, Nickel und Kupfer gibt es zwei Laboratorien, und der Unterschied zwischen ihnen ist gering (Cadmium: 0,01 gegenüber 0,015 mg/kg). WIR LASSEN DEN URSPRÜNGLICHEN SATZ STEHEN, DAMIT SICHTBAR IST, WAS WIR BERICHTIGEN: Die Zahlen waren richtig, aber der Schluss „verschiedene Laboratorien, nicht vergleichbare Verfahren“ folgte nicht aus diesen Zahlen — aus ihnen folgte etwas anderes, und auch das ist wissenswert: Ein Laboratorium kann unter einer Norm für dasselbe Element mehrere verschiedene Arbeitsbereiche haben.
In den Umfängen bei dieser Norm sichtbare Techniken	ICP-OES — bei sechs von acht Laboratorien (bei AB 053 in einer gesonderten Zeile „Method:“, bei den übrigen im Technikfeld); ICP-MS — bei zweien (AB 054, AB 713); ausschließlich bei AB 053 auch FAAS, ETAAS, CVAAS und, bei Quecksilber, AAS mit Amalgamierung. Das ist eine Lesart aus den Umfängen, nicht aus der Norm; die Karte sagt nur, dass die Norm „proponuje odpowiednie metody instrumentalne“ [geeignete instrumentelle Verfahren vorschlägt] — die Laboratorien wenden bei ihr verschiedene Techniken an
Inhalt der Norm	GEBEN WIR NICHT AN — den Text hatten wir nicht. Das betrifft die Art des Aufschlusses, die Zusammensetzung der Gemische, die Mineralisierungsbedingungen, die Messbedingungen, die Bestimmungsgrenzen und die Anforderungen an die Wiederholbarkeit

Norm

Normnummer: PN-EN ISO 16968:2015-07 (wersja angielska; wprowadza EN ISO 16968:2015 [IDT], ISO 16968:2015 [IDT])
Titel (PL): Biopaliwa stałe — Oznaczanie pierwiastków śladowych
Title (EN): Solid biofuels — Determination of minor elements

Schritt-für-Schritt-Verfahren

Prüfen, welche Matrix die Prüfung betrifft

Die Norm spricht von „wszystkich biopaliwach stałych“ [allen festen Biobrennstoffen]. In Akkreditierungsumfängen wird sie bisweilen auch für Holz, Verpackungsmaterialien und Beschichtungen zitiert — dort stets zusammen mit einem Dokument außerhalb des PN-Bestands. Das Zitieren der Norm allein ist für eine solche Matrix unvollständig.
Vorbereitung der Analysenprobe

Ein fester Biobrennstoff ist ein inhomogenes Material; das Ergebnis betrifft die tatsächlich aufgeschlossene Portion, nicht die Materialpartie. Die Regeln für die Vorbereitung der Analysenprobe ersetzt diese Norm nicht.
Aufschluss

Die Norm beschreibt Verfahren zum Aufschluss der Proben. Die Bedingungen zitieren wir nicht — den Normtext hatten wir nicht.
Bestimmung der Elemente in der Lösung

Die instrumentelle Technik wird von der Norm „proponuje“ [vorgeschlagen] und vom Laboratorium gewählt — deshalb gibt der Akkreditierungsumfang sie bei jedem Eintrag gesondert an. Zwei Laboratorien, die dieselbe Norm zitieren, können mit verschiedenen Techniken messen, und beide sind dokumentkonform.
Angabe des Ergebnisses mit Element und Technik

Das Zitieren der Norm allein sagt nicht, welches der dreizehn Elemente mit welcher Technik bestimmt wurde. In Akkreditierungsumfängen werden die Elemente bisweilen mit eigenen Messbereichen aufgeführt.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Gerät	Beispiel	Richtpreis
Aufschlusssystem für die Probe	Die Norm „opisuje metody rozkładu próbek“ [beschreibt Verfahren zum Aufschluss der Proben] — welche und unter welchen Bedingungen, geben wir nicht an: Den Text hatten wir nicht	—
Spektrometer zur Bestimmung der Elemente in der Lösung	In den Umfängen bei dieser Norm: ICP-OES (sechs Laboratorien), ICP-MS (zwei), bei einem auch FAAS, ETAAS und CVAAS. Welche Techniken die Norm selbst vorschlägt, WURDE NICHT ERMITTELT — den Text hatten wir nicht	—
Quecksilberanalysator mit Amalgamierung	In den Umfängen erscheint bei Quecksilber eine gesonderte Technik mit Amalgamierung (ein Laboratorium, AB 053)	—
Aufschlussgefäße bekannter Reinheit	Bei Bestimmungen im Bereich mg/kg ergibt eine Verunreinigung des Gefäßes ein ZU HOHES Ergebnis, das sich durch nichts von anderen unterscheidet	—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Reagenz	CAS	Details
Aufschlussreagenzien	—	Die Zusammensetzung der Aufschlussgemische GEBEN WIR NICHT AN — sie steht im Normtext, den wir nicht hatten. Die Reinheitsklasse der Reagenzien ist bei Spurenbestimmungen Teil des Verfahrens, kein Detail der Beschaffung
Elementstandardlösungen	—	Für die instrumentelle Bestimmung; Art und Herstellung WURDEN NICHT ERMITTELT — den Normtext hatten wir nicht

Arbeitsschutz und Sicherheit

Die Aufschlussreagenzien WURDEN NICHT ERMITTELT (den Normtext hatten wir nicht) — es gelten die Sicherheitsdatenblätter der im Laboratorium verwendeten Reagenzien
Biomassestäube sind brennbar und reizen die Atemwege; beim Zerkleinern eine Absaugung verwenden
Quecksilber und seine Dämpfe — Vorgehen nach dem Sicherheitsdatenblatt, auch bei Standards

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 16968:2015-07 (wersja angielska; wprowadza EN ISO 16968:2015 [IDT], ISO 16968:2015 [IDT]) — „Solid biofuels — Determination of minor elements“.

Wie funktioniert diese Methode?

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (Stand der PKN-Karte am 22-09-2026): AKTUELL — die Karte von PN-EN ISO 16968:2015-07 hat weder die Überschrift „Wycofana“ [Zurückgezogen] noch eine Zeile „Data wycofania“ [Datum der Zurückziehung]. Veröffentlichungsdatum 21-07-2015, 24 Seiten, Preisgruppe M; Von der Norm erfasste Elemente (nach dem Anwendungsbereich auf der Karte): Arsen, Cadmium, Cobalt, Chrom, Kupfer, Quecksilber, Mangan, Molybdän, Nickel, Blei, Antimon, Vanadium und Zink — in ALLEN festen Biobrennstoffen. Der Anwendungsbereich lässt auch Selen, Zinn und Thallium zu („określenie … jest również możliwe“ [die Bestimmung von … ist ebenfalls möglich]); Was sie ersetzt hat — eine von ZWEI Karten bestätigte Kette: PN-EN 15297:2011, zurückgezogen 21-07-2015. Karte der neuen Norm: „Zastępuje PN-EN 15297:2011“ [Ersetzt]; Karte der alten: „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN ISO 16968:2015-07“ [Zurückgezogen und ersetzt durch]. Beide Seiten stimmen überein — bei zurückgezogenen Normen ist das nicht die Regel; In welcher Sprache das Dokument existiert, auf das wir verweisen: PN-EN 15297:2011 — die Vorgängerin, auf die wir den Leser bei älteren Berichten verweisen — gab es im PKN-Katalog AUSSCHLIESSLICH IN ENGLISCHER SPRACHFASSUNG; eine polnische Sprachfassung dieser Ausgabe hat der Katalog nicht. Ebenso die heutige Norm: PN-EN ISO 16968:2015-07 gibt es nur auf Englisch. Wer zum Text einer der beiden greift, erhält ein englisches Dokument (Lesung der Karten am 22.09.2026).

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Aufschlusssystem für die Probe, Spektrometer zur Bestimmung der Elemente in der Lösung, Quecksilberanalysator mit Amalgamierung, Aufschlussgefäße bekannter Reinheit.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Beurteilung von Biomasse und Pellets hinsichtlich des Metallgehalts vor der Verbrennung in einer Energieanlage; Prüfung von Holz, Holzwerkstoffen und Verpackungen auf den Gehalt an Spurenelementen; Lesen eines Akkreditierungsumfangs, in dem diese Norm neben einem Dokument außerhalb des PN-Bestands steht; Prüfen, ob ein älterer Bericht, der PN-EN 15297 zitiert, dieselbe Prüfung betrifft.

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Die Aufschlussreagenzien WURDEN NICHT ERMITTELT (den Normtext hatten wir nicht) — es gelten die Sicherheitsdatenblätter der im Laboratorium verwendeten Reagenzien; Biomassestäube sind brennbar und reizen die Atemwege; beim Zerkleinern eine Absaugung verwenden; Quecksilber und seine Dämpfe — Vorgehen nach dem Sicherheitsdatenblatt, auch bei Standards.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 16968.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt