♻️ Bestimmung von Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff und Schwefel in festen Sekundärbrennstoffen (PN-EN ISO 21663)

Petrochemie und Brennstoffe PN-EN ISO 21663

Übersicht

WAS DIE NORM UMFASST — NACH DER KATALOGKARTE. Der von der PKN-Karte zitierte Anwendungsbereich (Lesung vom 22.09.2026): „Niniejszy dokument określa oznaczanie całkowitej zawartości węgla, wodoru, azotu i siarki w stałych paliwach wtórnych za pomocą metod instrumentalnych. W zależności od ilości użytej porcji testowej stosowane są aparaty mikro i makro instrumentalne. Niniejszą metodę stosuje się do stężeń w suchej masie C> 0,1%, N> 0,1%, H> 0,1% i S> 0,05%.“ [Dieses Dokument legt die Bestimmung des Gesamtgehalts an Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff und Schwefel in festen Sekundärbrennstoffen mit instrumentellen Verfahren fest. Je nach Menge der verwendeten Prüfportion werden Mikro- und Makrogeräte eingesetzt. Dieses Verfahren gilt für Konzentrationen in der Trockenmasse von C > 0,1 %, N > 0,1 %, H > 0,1 % und S > 0,05 %.]

DER NACHFOLGER HAT EIN ELEMENT HINZUGEFÜGT — UND DAS IST DAS WICHTIGSTE IN DIESEM EINTRAG. Die Vorgängerin, PN-EN 15407:2011, trug den Titel „Stałe paliwa wtórne — Metody oznaczania zawartości węgla (C), wodoru (H) i azotu (N)“ [Feste Sekundärbrennstoffe — Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an Kohlenstoff (C), Wasserstoff (H) und Stickstoff (N)]. Die heutige Norm hat im Titel AUCH SCHWEFEL (S). Die Änderung der Dokumentnummer war also nicht nur eine Änderung der Nummer: DER PRÜFUMFANG WURDE ERWEITERT. Ein Laboratorium, das die alte Norm zitierte, HATTE darin KEINEN Schwefel — und wer zwei Akkreditierungsumfänge vergleicht, von denen einer 15407 und der andere 21663 zitiert, vergleicht Dokumente mit UNTERSCHIEDLICHEM INHALT, nicht zwei Ausgaben desselben. Die Nachfolgekette bestätigen beide Karten: Die neue gibt „Zastępuje PN-EN 15407:2011“ [Ersetzt] an, die alte hat die Überschrift „Wycofana i zastąpiona przez PN-EN ISO 21663:2021-06“ [Zurückgezogen und ersetzt durch] und die Zeile „Data wycofania: 07-06-2021“ [Datum der Zurückziehung].

DIE ANWENDBARKEITSSCHWELLE IST TEIL DES VERFAHRENS, NICHT SEINE TECHNISCHE GRENZE. Die Karte nennt den Konzentrationsbereich direkt: C > 0,1 %, N > 0,1 %, H > 0,1 %, S > 0,05 % in der Trockenmasse. Unterhalb dieser Werte ist das Verfahren nicht anwendbar — und das ist eine Information für den Auftraggeber, nicht für das Laboratorium: Ein Ergebnis „unter 0,05 % Schwefel“ ist kein Ergebnis dieses Verfahrens.

ÜBERGANGSZITIERUNGEN — SECHS EINTRÄGE, EIN LABORATORIUM. Messung (22-09-2026): PN-EN ISO 21663 kommt in 65 Einträgen bei 18 Laboratorien vor; die zurückgezogene PN-EN 15407 — in 6 Einträgen bei einem, und ALLE SECHS zitieren gleichzeitig die neue Norm. Es gibt keinen einzigen Eintrag, der nur das zurückgezogene Dokument zitiert. Der Übergang ist also praktisch abgeschlossen, und was davon übrig ist, hat die Form einer gemeinsamen Zitierung — ein anderes Phänomen als ein Rückstand.

ACHTZEHN LABORATORIEN FÜR FÜNFUNDSECHZIG EINTRÄGE — DER ANDERE POL DESSELBEN PHÄNOMENS. Ein gesonderter Eintrag der Wissensdatenbank betrifft PN-EN ISO 16968: Jene Norm hat 135 Einträge bei ACHT Laboratorien, davon 123 bei einem. HINWEIS ZUR HERKUNFT DIESER ZAHL (ergänzt am 22-09-2026): Die Zahl 135 stammt AUS EINEM ANDEREN EINTRAG und aus einer der beiden Kopien der Umfangsdatenbank, an denen wir zählen. In der zweiten, unabhängigen Kopie hat dieselbe Norm 55 Einträge bei denselben ACHT Laboratorien, davon 43 bei einem — weil das Laboratorium AB 053 in jener Kopie 438 statt 886 Einträge hat. Die Zahl der Laboratorien stimmt in beiden Kopien überein, die Zahl der Einträge nicht. Der Vergleich „135 gegenüber 65“ lautet in jener Kopie „55 gegenüber 65“ und führt zum ENTGEGENGESETZTEN Schluss: Die Streuung wäre ähnlich, nicht gegensätzlich. Den Schluss über zwei Pole stützen wir daher auf die ZAHL DER LABORATORIEN (acht gegenüber achtzehn), die auf beiden Seiten übereinstimmt, und nicht auf die Zahl der Einträge. Hier ist die Verteilung umgekehrt: Die Prüfung führen viele Stellen durch, jede mit einigen Einträgen. Diese beiden Zahlen — „135 Einträge“ und „65 Einträge“ —, ohne die Zahl der Laboratorien verglichen, würden zu einem Schluss führen, der dem wahren entgegengesetzt ist.

SCHREIBWEISE. Neunundvierzig Einträge geben „PN-EN ISO 21663:2021-06“ an, sechzehn — „PN-EN ISO 21663“ ohne Jahr. Die Registerkarte der Laboratorien bei diesem Eintrag sucht mit dem Präfix „PN-EN ISO 21663“ und erfasst beide Formen.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht (26 Seiten, englische Sprachfassung, Sektor Bergbau, KT 144 Koks und verarbeitete feste Brennstoffe, ICS 75.160.10). WIR GEBEN NICHT AN: Verbrennungsbedingungen, Temperaturen, Art des Trägergases, Art der Kalibrierung, Anforderungen an die Masse der Prüfportion und Anforderungen an die Wiederholbarkeit. Die Karte unterscheidet „mikro i makro“ [Mikro- und Makro-]Geräte je nach Menge der Prüfportion — worin genau diese Grenze besteht, steht nicht auf der Karte, und wir ergänzen es nicht. Wir haben auch nicht ermittelt, ob und welche Rechtsakte zu Brennstoffen aus Abfällen diese Norm namentlich nennen.

Prinzip der Methode

Eine eingewogene Portion des Sekundärbrennstoffs wird im Analysator verbrannt, und die entstehenden Verbrennungsprodukte werden mit Detektoren gemessen, die den einzelnen Elementen zugeordnet sind. Das Ergebnis betrifft den GESAMTGEHALT an Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff und Schwefel in der Trockenmasse. Verbrennungs- und Messbedingungen zitieren wir nicht — sie sind Inhalt der Norm, deren Text wir nicht hatten.

Anwendungen

• Prüfung von festem Sekundärbrennstoff (SRF) vor der Abgabe zur Mitverbrennung
• Beurteilung von zu Ersatzbrennstoff verarbeiteten Abfällen — die zahlreichste Matrix bei dieser Norm in den Umfängen
• Prüfen, ob ein älterer Bericht, der PN-EN 15407 zitiert, Schwefel überhaupt erfassen konnte
• Lesen eines in der Trockenmasse angegebenen C-, H-, N-, S-Ergebnisses zusammen mit der Anwendbarkeitsschwelle des Verfahrens

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 21663:2021-06 (wersja angielska; wprowadza EN ISO 21663:2020 [IDT] oraz ISO 21663:2020 [IDT])

Titel (PL)

Stałe paliwa wtórne — Metody instrumentalne oznaczania zawartości węgla (C), wodoru (H), azotu (N) i siarki (S)

Title (EN)

Solid recovered fuels — Instrumental methods for the determination of carbon (C), hydrogen (H), nitrogen (N) and sulfur (S)

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Prüfen, ob der erwartete Gehalt im Bereich des Verfahrens liegt

   Das Verfahren gilt bei C > 0,1 %, N > 0,1 %, H > 0,1 % und S > 0,05 % in der Trockenmasse. Bei niedrigerem Gehalt ist das Ergebnis kein Ergebnis dieses Verfahrens, und das muss VOR der Prüfung festgestellt werden, nicht danach.

2. Vorbereitung der Analysenprobe

   Das Ergebnis betrifft die tatsächlich verbrannte Portion. Die Art der Vorbereitung der Analysenprobe GEBEN WIR NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht.

3. Bestimmung des Wassergehalts

   Das Ergebnis wird in der Trockenmasse angegeben und erfordert daher die Kenntnis des Wassergehalts; das Verfahren zu seiner Bestimmung WURDE NICHT ERMITTELT. Ein Fehler in diesem Schritt geht in das Endergebnis ein, das korrekt aussieht.

4. Verbrennung der Prüfportion und Messung

   Verbrennungsbedingungen, Temperaturen, Gase und Art der Detektion zitieren wir nicht — sie sind Inhalt der Norm. Die Wahl eines Mikro- oder Makrogeräts hängt mit der Größe der Prüfportion zusammen.

5. Angabe des Ergebnisses mit Bezugsbasis

   Angeben, dass sich das Ergebnis auf die Trockenmasse bezieht und welches Element bestimmt wurde. Beim Vergleich mit einem Bericht, der PN-EN 15407 zitiert, daran denken, dass jenes Dokument Schwefel nicht erfasste.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Der Analysator arbeitet bei hoher Temperatur — Verbrennungs- und Brandgefahr bei unvollständig verbrannten Rückständen
• Druckgasflaschen gegen Umfallen gesichert, Leitungen auf Dichtheit geprüft
• Sekundärbrennstoff aus Abfällen kann Bestandteile unbekannter Herkunft enthalten, auch scharfe und kontaminierte — beim Zerkleinern durchstichfeste Handschuhe
• Stäube von Sekundärbrennstoffen sind brennbar — beim Umschütten und Zerkleinern eine Absaugung verwenden

Häufige Fragen