🌿 Sicherheitsbeleuchtung (Rettungswegbeleuchtung) — Beleuchtungsstärke auf dem Rettungsweg und in der offenen Fläche

Umwelt PN-EN 1838

Übersicht

Die vorhergehende Ausgabe war PN-EN 1838:2013-11.

Die Sicherheitsbeleuchtung ist eine Beleuchtung, die für den Fall vorgesehen ist, dass die Versorgung der Allgemeinbeleuchtung ausfällt; sie wird aus einer unabhängigen Quelle gespeist. Sie umfasst die Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege (Beleuchtung des Rettungswegs, der offenen Fläche — Antipanikbeleuchtung —, des Bereichs mit hohem Risiko), die Sicherheitszeichen sowie — in der Ausgabe von 2024 — die Beleuchtung des Ortes des vorübergehenden Aufenthalts und die Ersatzbeleuchtung. Die Norm EN 1838 legt die fotometrischen Anforderungen an die in Gebäuden installierten Systeme der Sicherheitsbeleuchtung fest, darunter an die adaptiven Systeme der Rettungswegbeleuchtung, in Bereichen, die der Öffentlichkeit oder den Beschäftigten zugänglich sind; sie ist zusammen mit EN 50172 (Systeme der Sicherheitsbeleuchtung für Rettungswege) zu lesen. In Polen ist die Rettungswegbeleuchtung eine Brandschutzeinrichtung im Sinne der Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 7. Juni 2010.

Die Ausgabe EN 1838:2013 (in Polen PN-EN 1838:2013-11, im Umschlagverfahren in der englischen Fassung übernommen) präzisierte die Punkte von besonderer Bedeutung auf dem Rettungsweg (Ausgangstüren, Treppen, Änderungen der Ebene und der Richtung, Kreuzungen von Fluren, Endausgänge, Erste-Hilfe-Stellen und Brandschutzausrüstung — an ihnen 5 lx in der senkrechten Ebene, ferner die Ausrüstung und die Zufluchtsorte für Menschen mit Behinderungen). EN 1838:2024 (PN-EN 1838:2025-05) ersetzte die Ausgabe von 2013: Die Anforderungen an den Rettungsweg wurden auf seine gesamte Breite ausgedehnt, es kamen Anforderungen für Toiletten, Umkleiden, Schwimmbäder, Schaltanlagen und technische Räume hinzu, und im Anhang B wurden die Messungen der Leuchtdichte und der Beleuchtungsstärke vor Ort beschrieben (Verfahren A–D, Anforderungen an die Geräte, Erstprüfung und fünfjährige Prüfung). Die polnischen Vorschriften führen weiterhin die Ausgabe von 2013 an, die Anwendung der neueren ist jedoch nicht verboten.

Prinzip der Methode

Das Verfahren besteht in der Messung der Beleuchtungsstärke (und der Leuchtdichte der Zeichen), die ausschließlich von den Sicherheitsleuchten nach dem Abschalten der Versorgung der Allgemeinbeleuchtung erzeugt wird, auf der Bezugsebene — dem Fußboden des Rettungswegs oder der offenen Fläche (die Unterlagen der Hersteller nennen eine Messung 2 cm über dem Fußboden, nur mit dem direkten Licht der Sicherheitsleuchten). Das Ergebnis wird mit den Anforderungen der Norm verglichen: Auf einem Rettungsweg von bis zu 2 m Breite darf die waagerechte Beleuchtungsstärke entlang der Mittellinie nicht kleiner als 1 lx und in dem mittleren Streifen, der mindestens die halbe Breite umfasst, nicht kleiner als 0,5 lx sein (breitere Wege werden in Streifen von 2 m unterteilt oder wie offene Flächen behandelt); in der offenen Fläche mindestens 0,5 lx auf dem freien Feld unter Ausschluss eines Randstreifens von 0,5 m; das Verhältnis der kleinsten zur größten Beleuchtungsstärke nicht kleiner als 1:40; der Farbwiedergabeindex Ra ≥ 40; 50 % der geforderten Beleuchtungsstärke innerhalb von 5 s und 100 % innerhalb von 60 s; eine Betriebsdauer von mindestens 1 h. Im Bereich mit hohem Risiko — mindestens 10 % des für die Tätigkeit geforderten Wartungswertes der Beleuchtungsstärke, nicht weniger als 15 lx, Gleichmäßigkeit ≥ 0,1, die volle Beleuchtungsstärke ständig oder innerhalb von 0,5 s. Sicherheitszeichen: die Leuchtdichte jedes farbigen Teils ≥ 2 cd/m², das Verhältnis der Leuchtdichten innerhalb einer Farbe ≤ 10:1. Die Ausgabe von 2024 verlangt 1 lx auf der gesamten Breite des Rettungswegs.

Anwendungen

• Abnahme der Anlagen der Sicherheitsbeleuchtung in Gebäuden für die Öffentlichkeit, in Betrieben, Handelsobjekten, Krankenhäusern, Schulen und Hotels
• Periodische Prüfungen der Brandschutzeinrichtungen — Messungen für die Brandschutzordnung und für die Kontrollen der staatlichen Feuerwehr
• Fünfjährige Prüfung und Prüfung nach einer Modernisierung nach dem Anhang B der EN 1838:2024
• Beleuchtung der Bereiche mit hohem Risiko: Hallen mit laufenden Maschinen, Laboratorien mit gefährlichen Stoffen, Leitwarten
• Prüfung der Erkennbarkeit und der Leuchtdichte der Rettungszeichenleuchten sowie der Beleuchtung der Brandschutzausrüstung und der Erste-Hilfe-Stellen

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 1838:2025-05

Titel (PL)

Zastosowania oświetlenia — Oświetlenie awaryjne budynków

Title (EN)

Lighting applications — Emergency lighting for buildings

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Vorbereitung

   Lege auf dem Plan die Rettungswege, die offenen Flächen, die Bereiche mit hohem Risiko und die Punkte von besonderer Bedeutung fest (Ausgangstüren, Treppen, Änderungen der Ebene und der Richtung, Kreuzungen, Endausgänge, Erste-Hilfe-Kästen, Brandschutzausrüstung, Handfeuermelder, Brandmeldezentrale, Plätze für Menschen mit Behinderungen). Prüfe das Luxmeter und das Leuchtdichtemessgerät.

2. Prüfbedingungen

   Führe die Messungen in der Betriebsart Notbetrieb aus (Ausfall der Versorgung der Allgemeinbeleuchtung) und berücksichtige ausschließlich das direkte Licht der Sicherheitsleuchten — so geben es die Unterlagen der Hersteller an; die näheren Bedingungen und die Verfahren A–D legt der Anhang B der Norm fest. Miss die Zeit, in der die Sicherheitsbeleuchtung 50 % (≤ 5 s) und 100 % (≤ 60 s) der geforderten Beleuchtungsstärke erreicht.

3. Rettungsweg

   Miss die waagerechte Beleuchtungsstärke auf dem Fußboden entlang der Mittellinie des Weges und im mittleren Streifen (mindestens die halbe Breite); Wege, die breiter als 2 m sind, teile in Streifen von 2 m. Trage die Werte in ein Raster mit dem im Protokoll angegebenen Abstand ein (Anhang B). Prüfe Emin ≥ 1 lx auf der Achse (2024: auf der gesamten Breite), ≥ 0,5 lx im mittleren Streifen und das Verhältnis Emin : Emax ≥ 1:40.

4. Offene Fläche und Bereich mit hohem Risiko

   Miss in der offenen Fläche auf dem Fußboden auf dem gesamten freien Feld unter Auslassung des Randstreifens von 0,5 m: Emin ≥ 0,5 lx, Gleichmäßigkeit ≥ 1:40. Im Bereich mit hohem Risiko miss auf der Bezugsebene der Aufgabe: ≥ 10 % des Wartungswertes der Beleuchtungsstärke und ≥ 15 lx, Gleichmäßigkeit ≥ 0,1, volle Beleuchtungsstärke ständig oder innerhalb von 0,5 s.

5. Besondere Punkte und Zeichen

   Miss die senkrechte Beleuchtungsstärke an den Erste-Hilfe-Kästen, an der Brandschutzausrüstung, an den Handfeuermeldern und an der Brandmeldezentrale (≥ 5 lx). Miss die Leuchtdichte der farbigen Teile der Sicherheitszeichen (≥ 2 cd/m², Verhältnis ≤ 10:1) und prüfe die Erkennungsweite der Zeichen (l = z·h; z = 100 für von außen beleuchtete Zeichen, 200 für von innen beleuchtete).

6. Betriebsdauer und Protokoll

   Bestätige die Einhaltung der geforderten Werte über mindestens 1 h (im Bereich mit hohem Risiko — über die vom Arbeitgeber festgelegte Dauer der Gefährdung). Gib im Protokoll den Rasterabstand, das Messgerät und die Messunsicherheit, die Werte in den Punkten sowie die Beurteilung der Übereinstimmung an; die Ergebnisse werden der Dokumentation der Brandschutzeinrichtungen beigefügt.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Stimme das Abschalten der Allgemeinbeleuchtung mit dem Verwalter ab — begrenze für die Dauer der Prüfung den Personenverkehr und sichere die Treppen und die Änderungen der Ebene
• Arbeiten in der Schaltanlage führt eine Person mit elektrotechnischer Berechtigung aus; die messende Person greift nicht in die Anlage ein
• Führe die Prüfung in den Bereichen mit hohem Risiko bei angehaltenen gefährlichen Prozessen aus

Häufige Fragen