🌿 Mineralöl (Ölnebel) in der Luft am Arbeitsplatz — Glasfaserfilter und Ultraviolettspektrometrie, PN-Z-04108-6

Umwelt PN-Z-04108-6

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte, vollständig: „Beschrieben ist ein Verfahren, bei dem eine bekannte Luftmenge durch einen Glasfaserfilter geleitet wird, um darauf Mineralöle abzuscheiden, mit Desorption durch Cyclohexan und Bestimmung in der erhaltenen Lösung durch Ultraviolett-Absorptionsspektrometrie. Die kleinste Konzentration an Mineralölen, die mit diesem Verfahren bestimmt werden kann, beträgt 1,0 mg/m3." Änderung PN-Z-04108-6:2006/Az1:2009 — das Feld „Anwendungsbereich" ihrer Karte vollständig: „Die Verfahrensparameter in den Kapiteln 7 und 10 wurden so geändert, dass die kleinste Konzentration an Mineralölen, die mit diesem Verfahren bestimmt werden kann, 0,5 mg/m3 beträgt."

ZWEI GRENZEN IN EINER NORM — DIE ÄNDERUNG ENTSCHEIDET. Ohne die Änderung Az1 beträgt die kleinste bestimmbare Konzentration 1,0 mg/m³ (ein Fünftel des NDS), mit ihr 0,5 mg/m³ (ein Zehntel des NDS). Die Nennung der Norm ohne „/Az1:2009" verweist also auf das Verfahren mit doppelt so hoher Grenze. Was genau in den Kapiteln 7 und 10 geändert wurde — HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT; die Karte der Änderung nennt nur ihren Zweck.

STATUS (Stand der Karten am 28.09.2026). Beide Karten — der Norm und der Änderung — haben keinen Zurückziehungsvermerk und kein Feld „Ersetzt durch"; die Norm mit Änderung ist GÜLTIG. Norm: veröffentlicht am 03-11-2006, 6 Seiten, KT 159 (Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumwelt), ICS 13.040.30, ersetzt PN-Z-04108-02:1980. Änderung Az1: veröffentlicht am 24-09-2009, 2 Seiten. Neben ihr besteht Teil 5 derselben Reihe, PN-Z-04108-5, mit Bestimmung im Infrarot nach Desorption mit 1,1,2,2-Tetrachlorethan — er hat in dieser Wissensdatenbank einen eigenen Eintrag.

DER GRENZWERT UND SEINE VORBEHALTE. Polnische NDS-Liste in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026 (Gesetzblatt 2026, Pos. 447), Pos. 448: „Hochraffinierte Mineralöle, ausgenommen Kühlschmierstoffe – einatembare Fraktion" — NDS 5 mg/m³, kein NDSCh. Nach der Fußnote der Liste sind hochraffinierte Öle „Öle mit unbedeutendem Gehalt an polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, die in der Europäischen Union nicht als krebserzeugend eingestuft sind"; die einatembare Fraktion wird nach PN-EN 481 bestimmt. Kühlschmierstoffe umfasst diese Zeile nicht, und für zuvor in Verbrennungsmotoren verwendete Öle nennt die Liste nur die Kennzeichnung „Haut", ohne Zahlenwert.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 04108 mit Teil 6: 19 Positionen bei 16 Laboratorien. Die Änderung Az1:2009 nennen 15 von ihnen — in den Schreibweisen „+Az1:2009", „ + Az1:2009", „/Az1:2009" oder als zweites Dokument neben der Norm; ohne die Änderung nennt nur AB 340 die Norm. Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-Z-04108-6" BEGINNEN, und zeigt 15 Laboratorien in 18 Positionen; außerhalb bleibt AB 484, das „PN-Z-04108-06:2006+Az1:2009" mit Null vor der Teilnummer schreibt. AUSSETZUNG: Im aktuellen PCA-Umfang von AB 1226 (Ausgabe 26 vom 17.09.2026) ist die Position dieser Norm auf Antrag des Labors vom 10.06.2026 bis 07.12.2026 ausgesetzt (Fußnote „*)" bei fett-kursiv gesetzten Positionen; gelesen am 29.09.2026). Die Zahlen oben schließen sie ein.

TECHNIK UND BEREICHE IN DEN AKKREDITIERUNGSUMFÄNGEN. Zehn Laboratorien geben Ultraviolett-Spektrometrie (UV) an, sechs — ein „spektrophotometrisches Verfahren" ohne Angabe des Spektralbereichs. Einen Bereich in mg/m³ nennt jedes der 16 Laboratorien: Untergrenzen von 0,14 mg/m³ (AB 343, AB 484) bis 0,5 mg/m³ (AB 489, AB 552, AB 849, AB 1168, AB 1257); elf erklären eine Untergrenze unter den 0,5 mg/m³ der Änderung Az1, alle — unter den 1,0 mg/m³ der Norm allein. AB 340, das die Änderung nicht nennt, erklärt ab 0,3 mg/m³. Obergrenzen: von 10 mg/m³ (u. a. AB 484, AB 632, AB 849) bis 41,7 mg/m³ (AB 1226 — Position bis 07.12.2026 ausgesetzt). Die Prüfbezeichnung aus der Zeile der Liste — „ausgenommen Kühlschmierstoffe" — wiederholen 15 Laboratorien, die „einatembare Fraktion" 12. AB 632 nennt die Norm zusammen mit einer eigenen Anweisung.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Texte von Norm und Änderung hatten wir nicht — PKN gibt sie kostenpflichtig ab (6 und 2 Seiten). Wir geben weder Luftvolumen und Volumenstrom, Probenehmertyp, Wellenlänge, Kalibrierung, Formel noch Präzision an; wir wissen auch nicht, welche Parameter der Kapitel 7 und 10 Az1 geändert hat.

Prinzip der Methode

Laut Karten von Norm und Änderung: Eine bekannte Luftmenge wird durch einen Glasfaserfilter geleitet, auf dem sich Mineralöl als flüssiges Aerosol abscheidet; das Öl wird mit Cyclohexan desorbiert und in der erhaltenen Lösung durch Ultraviolett-Absorptionsspektrometrie bestimmt. Kleinste bestimmbare Konzentration: 1,0 mg/m³ nach der Norm, 0,5 mg/m³ nach der Änderung Az1:2009, welche die Verfahrensparameter in den Kapiteln 7 und 10 geändert hat. Das Ergebnis wird gegen den NDS von 5 mg/m³ für hochraffinierte Öle, ausgenommen Kühlschmierstoffe, in der einatembaren Fraktion bewertet. Parameter GEBEN WIR NICHT AN — die Texte hatten wir nicht.

Anwendungen

• Ölnebel am Arbeitsplatz — Bewertung gegen NDS 5 mg/m³ für hochraffinierte Mineralöle, einatembare Fraktion (Gesetzblatt 2026, Pos. 447, Pos. 448 der Liste)
• Nicht für Kühlschmierstoffe — die Zeile der NDS-Liste schließt sie ausdrücklich aus
• Alternative zu Teil 5 dieser Reihe (Infrarot): anderes Desorptionsmittel (Cyclohexan) und anderer Spektralbereich (Ultraviolett)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04108-6:2006 wraz ze zmianą PN-Z-04108-6:2006/Az1:2009 (obie wersje polskie)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości olejów — Część 6: Oznaczanie oleju mineralnego (faza ciekła aerozolu) na stanowiskach pracy metodą spektrometrii absorpcyjnej w nadfiolecie

Title (EN)

Air purity protection — Tests for oil content — Part 6: Determination of mineral oil (liquid phase of aerosol) at workplaces by ultraviolet absorption spectrometry

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status des Dokuments und Ausgabe

   PKN-Karten: Norm und Änderung Az1:2009 gültig (Stand der Karten am 28.09.2026). Die Norm zusammen mit der Änderung nennen — ohne sie gilt die Grenze 1,0 mg/m³ statt 0,5 mg/m³.

2. Probenahme

   Eine bekannte Luftmenge wird durch einen Glasfaserfilter geleitet. Volumen, Volumenstrom und Probenehmer NICHT ANGEGEBEN; vorher feststellen, dass am Arbeitsplatz kein Kühlschmierstoff vorliegt.

3. Desorption

   Das Öl wird mit Cyclohexan vom Filter desorbiert.

4. Messung

   Das Öl wird in der Lösung durch Ultraviolett-Absorptionsspektrometrie bestimmt. Bedingungen NICHT ANGEGEBEN.

5. Ergebnis und Bewertung

   Die Konzentration in mg/m³ wird mit NDS 5 mg/m³ (einatembare Fraktion) verglichen. Ein Ergebnis unter 0,5 mg/m³ liegt unter der Verfahrensgrenze der Änderung Az1.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Cyclohexan ist leicht entzündbar — Lösungen fern von Zündquellen herstellen; es gilt das Sicherheitsdatenblatt
• FACHLICHER HINWEIS: Der NDS von 5 mg/m³ gilt nicht für Kühlschmierstoffe und nicht für in Motoren verwendete Öle — die Karte sagt nicht, dass die Messung klärt, welches Öl am Arbeitsplatz vorliegt; das wird vor der Messung festgestellt
• FACHLICHER HINWEIS: Die Nennung der Norm ohne Änderung Az1:2009 verweist auf die Ausgabe mit einer Bestimmungsgrenze von 1,0 mg/m³

Häufige Fragen