🏗️ Fenster und Außentüren — Produktnorm: Leistungseigenschaften (u. a. Widerstandsfähigkeit gegen Windlast, Schlagregendichtheit, Luftdurchlässigkeit, Schallschutz, Wärmedurchgangskoeffizient, Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen, Höhe und Breite, Fähigkeit zur Freigabe), Klassifizierung und Konformitätsbewertung (Erstprüfung, werkseigene Produktionskontrolle); PN-EN 14351-1

Bauwesen PN-EN 14351-1

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Nach Abschnitt 1 der EN 14351-1:2006+A2:2016 legt die Norm werkstoffunabhängige Leistungseigenschaften fest — außer Feuerwiderstand und Rauchschutz — die für Fenster (einschließlich Dachfenstern, Dachfenstern mit Widerstand gegen Feuer von außen und Fenstertüren), Außentüren für Fußgänger (und deren Zusammenbauten, einschließlich rahmenloser Ganzglastüren und Türen in Fluchtwegen) und Fensterelemente gelten. Feuer- und Rauchschutzeigenschaften von Türen und zu öffnenden Fenstern deckt EN 16034 ab. Die Norm gilt für: a) feststehende Fenster, hand- oder kraftbetätigte Fenster und Fenstertüren sowie Elemente für senkrechte Wandöffnungen und Dachfenster für den Einbau in Dächer — mit Beschlägen, Dichtungen, Verglasung, mit oder ohne Rollläden, Rollladenkästen und Jalousien, ganz oder teilweise verglast, feststehend, teilweise feststehend oder zu öffnen; b) handbetätigte Außentüren mit glatten oder gefüllten Türblättern, mit Oberlichtern und Seitenteilen in einem Rahmen. Die erfassten Fenster werden nicht hinsichtlich ihrer Fähigkeit zur Freigabe (zum Öffnen) bewertet, die Produkte nicht für tragende Anwendungen. Die Norm gilt nicht für Lichtkuppeln nach EN 1873 und EN 14963, Vorhangfassaden nach EN 13830, Industrie-, Gewerbe- und Garagentore nach EN 13241, Innentüren nach prEN 14351-2, Karusselltüren, kraftbetätigte Türen nach EN 16361 und Fenster in inneren Trennwänden.

NACH DEM TEXT DER EN 14351-1:2006+A2:2016 — AUSGABE, VERWEISUNGEN, BEGRIFFE (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 2–3). Die Norm wurde vom Komitee CEN/TC 33 (Türen, Fenster, Abschlüsse, Baubeschläge und Vorhangfassaden) erarbeitet, Sekretariat AFNOR; als Termin für die Übernahme in nationale Normen wurde spätestens März 2017 festgelegt, für die Zurückziehung entgegenstehender Normen Juni 2018. Das Dokument enthält die Änderung 1, angenommen am 31.01.2010, und die Änderung 2, angenommen am 11.07.2016, und ersetzt EN 14351-1:2006+A1:2010; die Änderung 2 betrifft vor allem Titel und Anwendungsbereich — „auf Ersuchen der Europäischen Kommission“ und nach Beschlüssen von CEN/TC 33. Nach der Einleitung präzisierte die Änderung 1 die Konformitätsbewertung (u. a. kaskadierte Erstprüfung) und nahm kraftbetätigte Türen aus dem Anwendungsbereich. Die Norm wurde im Rahmen eines Mandats der Europäischen Kommission und der EFTA erarbeitet; den Zusammenhang mit EU-Richtlinien beschreiben die informativen Anhänge ZA–ZD. Abschnitt 2 teilt die Verweisungen in Klassifizierungsnormen (2.1, u. a. EN 12207:1999 Luftdurchlässigkeit, EN 12208 Schlagregendichtheit, EN 12210 Widerstandsfähigkeit gegen Windlast, EN 13049 Stoß mit weichem und schwerem Stoßkörper), Prüf- und Berechnungsnormen (2.2, u. a. EN 1026, EN 1027, EN 12211, EN 948, EN 14609, EN 1125, EN 179, EN ISO 717-1, EN 12354-3, EN ISO 10077-1:2006, EN ISO 10077-2, EN ISO 12567-1, EN ISO 12567-2) und sonstige Normen (2.3); bei datierten Verweisungen gilt nur die genannte Ausgabe, bei undatierten — die neueste Ausgabe mit Änderungen. Begriffe (Abschnitt 3, neben den Begriffen aus EN 12519:2004): Außentür für Fußgänger — trennt das Innenklima vom Außenklima, hauptsächlich für den Durchgang von Fußgängern bestimmt; Gesamtfläche — Rahmenbreite × Rahmenhöhe; Fensterelement — zwei oder mehr Fenster oder Außentüren in einer Ebene; ähnliche Konstruktion — eine Änderung von Bauteilen, Werkstoff, Profilquerschnitt oder Montageart, die Klasse oder erklärten Wert einer Eigenschaft nicht ändert (Anmerkung: eine Änderung kann manche Eigenschaften verbessern und andere verschlechtern — Anhang A).

WAS DIE NORM NOCH ENTHÄLT (Inhaltsverzeichnis — im gelesenen Auszug nur Titel). Abschnitt 4 — Eigenschaften: 4.2 Widerstandsfähigkeit gegen Windlast, 4.3 Widerstandsfähigkeit gegen Schneelast und Dauerlast, 4.4 Brandverhalten (Brandverhalten, Verhalten bei Feuer von außen), 4.5 Schlagregendichtheit, 4.6 gefährliche Substanzen, 4.7 Stoßfestigkeit, 4.8 Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen, 4.9 Höhe und Breite von Türen und Fenstertüren, 4.10 Fähigkeit zur Freigabe, 4.11 Schallschutz, 4.12 Wärmedurchgangskoeffizient, 4.13 Strahlungseigenschaften, 4.14 Luftdurchlässigkeit, 4.15 Dauerhaftigkeit, 4.16 Bedienungskräfte, 4.17 mechanische Festigkeit, 4.18 Lüftung, 4.19 Durchschusshemmung, 4.20 Sprengwirkungshemmung, 4.21 Dauerfunktion, 4.22 Verhalten zwischen unterschiedlichen Klimata, 4.23 Einbruchhemmung, 4.24 besondere Anforderungen. Abschnitt 5 — Klassifizierung (Tabelle 1 — Fenster, Tabelle 2 — Außentüren); 6 — Handhabung, Einbau, Wartung und Pflege; 7 — Konformitätsbewertung: Erstprüfung (ITT, einschließlich Probenahme, Prüfbericht und kaskadierter ITT), werkseigene Produktionskontrolle (WPK), Erstinspektion und Überwachung; 8 — Etikettierung und Kennzeichnung. Anhänge: A (informativ) — Wechselbeziehung zwischen Eigenschaften und Bauteilen; B (normativ) — Bestimmung der Schalldämmung von Fenstern durch Prüfung oder, bei Einfachfenstern mit Mehrscheiben-Isolierglas, aus Tabellenwerten (Tabellen B.1–B.3, Anwendungsbereich B.4); E (normativ) — Bestimmung der Eigenschaften von Fenstern und Außentüren; F und G (informativ) — Auswahl repräsentativer Probekörper und Prüfabfolgen für Fenster; H (normativ) — Probekörper von Dachfenstern für Prüfungen nach EN 13823 und EN ISO 11925-2; I (normativ) — Klassifizierung der Luftdurchlässigkeit von Produkten mit beschriebenen Produkteigenschaften; J (normativ) — Wärmedurchgangskoeffizient von Fenstern mit Sprossen; ZA (informativ) — u. a. Systeme der Konformitätsbescheinigung 1, 3 und 4 (Tabellen ZA.2, ZA.3a–c).

RECHTSAKT. Die Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 (2018/C 092/06, ABl. C 92 vom 9.3.2018, S. 139) führt EN 14351-1:2006+A2:2016 „Fenster und Türen – Produktnorm, Leistungseigenschaften – Teil 1: Fenster und Außentüren“ als harmonisierte Norm: ersetzte Norm — EN 14351-1:2006+A1:2010, Datum der Anwendbarkeit als harmonisierte Norm 1.11.2016, Ende der Koexistenzperiode 1.11.2019, mit dem Vermerk (im polnischen Text): „Zdanie odnoszące się do „możliwości otwierania” w Klauzuli 1 Zakres (norma EN 14351-1:2006+A2:2016) jest wyłączone z zakresu odniesienia.“ (der Satz über die „Möglichkeit des Öffnens“ in Abschnitt 1 Anwendungsbereich ist vom Geltungsbereich der Fundstelle ausgenommen). Dieselbe Mitteilung vermerkt bei EN 16034:2014, dass sie nur zusammen mit EN 13241:2003+A2:2016 oder mit EN 14351-1:2006+A2:2016 angewendet wird. Spätere Rechtsakte der Kommission zu harmonisierten Normen für Bauprodukte haben wir nicht durchgesehen.

STATUS (Stand der PKN-Karten am 07.11.2026). Karte PN-EN 14351-1+A2:2016-10 (englische Fassung) ohne Rückzugsvermerk: Veröffentlichung 25-10-2016, 78 Seiten, Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 169 Fenster, Türen, Abschlüsse und Beschläge, „Wprowadza“ (übernimmt): EN 14351-1:2006+A2:2016 [IDT], „Dyrektywa“ (Richtlinie): 305/2011/EU, „Zastępuje“ (ersetzt): PN-EN 14351-1+A1:2010 - polnische Fassung, PN-EN 14351-1+A1:2010/Ap1:2012 - polnische Fassung, PN-EN 14351-1+A1:2010/Ap2:2012 - polnische Fassung, ICS 91.060.50; polnischer Titel von der Karte: „Okna i drzwi -- Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne -- Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne“. Kette der Karten: PN-EN 14351-1:2006 (polnische Fassung) — zurückgezogen 01-10-2010, ersetzt durch PN-EN 14351-1+A1:2010; PN-EN 14351-1+A1:2010 (polnische Fassung) — zurückgezogen 25-10-2016, ersetzt durch PN-EN 14351-1+A2:2016-10 (englische Fassung), die keinen Rückzug trägt. Im PKN-Katalog hat die Ausgabe +A2 nur eine Karte der englischen Fassung — der letzte polnischsprachige Text dieser Norm ist die zurückgezogene Ausgabe +A1:2010. CEN-Katalog bei iTeh (Abruf 07.11.2026): EN 14351-1:2006+A2:2016 — veröffentlicht 20.09.2016, Stadium 60.60; Entwurf einer neuen Ausgabe prEN 14351-1 — Stadium 40.98, Beschluss zur Einstellung der Arbeiten im Umfragestadium.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Abruf 07.11.2026; Registerkarte „Laboratorien“ auf labcoda.pl, 07.11.2026). Die Nummer 14351-1 steht in 36 Datensätzen bei 6 polnischen Laboratorien: AB 014 (6), AB 023 (16), AB 1054 (6), AB 1241 (1), AB 1596 (5), AB 661 (2); in der Kopie kommt sie bei Laboratorien anderer Länder nicht vor. 28 Datensätze sind Prüfpositionen bei 5 Laboratorien (allen außer AB 1241), 8 — Zeilen der Tabellen „Bewertung der Leistung … (System 3)“ nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 bei allen sechs: zur Entscheidung der Kommission 99/93/EG (Türen, Fenster, Fensterläden, Jalousien — bei einigen auch Tore — und zugehörige Baubeschläge) — je eine bei jedem, und zur Entscheidung 98/436/EG (Dachdeckungen, Dachoberlichter, Dachfenster) — zusätzlich bei AB 023 und AB 1596. Schreibweisen in den Prüfpositionen: „PN-EN 14351-1“ ohne Jahr (AB 014, AB 023, AB 1054), „PN-EN 14351-1 „N”“ (AB 023, AB 1054), „PN-EN 14351-1+A2:2016-10 „N”“, „PN-EN 14351-1+A2:2016 „N”“ und „PN-EN 14351-1+A2:2016-1 p.4.10“ (AB 1596), „PN-EN 14351-1+A2:2016 Załącznik B“ (Anhang B; AB 661); in den Bewertungstabellen — „EN 14351-1:2006+A2:2016“, bei AB 023 mit den Kennzeichnungen „O“, „Z“, „D“, bei AB 1596 — „O“ und „Z“ (nach der Legende von AB 023: „Z“ — Kompetenz für Prüfungen in Laboratorien des Herstellers oder externen Laboratorien, „O“/„T“/„D“ — für die Bewertung der Leistung auf Grundlage von Berechnungen, Tabellenwerten oder Produktdokumentation). „N“ — nach der Legende ein Verfahren, das bei Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Notifizierung nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 angewendet wird. Die Registerkarte „Laboratorien“ („PN-EN 14351-1“, Abgleich nach dem Anfang der Schreibweise) zeigt dieselben 6 Laboratorien mit derselben Zahl an Positionen (36) (Abfrage der Registerkarte auf labcoda.pl, 07.11.2026). Die aktuellen PCA-Umfangsdokumente dieser Laboratorien haben wir nicht mit der Kopie verglichen.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Datenbankkopie, vollständige Prüfpositionen — 28). Wärmedurchgangskoeffizient — 10 Positionen: AB 023 (7: Türen und Fenster mit dem Heizkastenverfahren nach PN-EN ISO 12567-1 und PN-EN ISO 8990, Dachfenster nach PN-EN ISO 12567-2 und PN-EN ISO 8990; Türen, Fenster, Dachfenster sowie Rahmenprofile von Fenstern und Türen mit ihren Verbindungen zur Verglasung, Rollläden und Rollladenkästen — rechnerisch nach PN-EN ISO 10077-1, PN-EN ISO 10077-2 oder PN-EN ISO 10211; Bereich (0,2–3,0) W/(m²·K)), AB 1596 (2: Türen, Fenster, Dachfenster, Klappen, nichttragende Wände, Tore und Rahmenprofile — Berechnungsverfahren nach PN-EN ISO 10077-1:2007 und PN-EN ISO 10077-1:2017-10, PN-EN ISO 10077-2, PN-EN 13241 (Tore) und weiteren Normen), AB 014 (1: Fenster und Türen, Berechnungsverfahren nach PN-EN ISO 10077-1). Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen — 10: AB 023 (5: Türen nach PN-EN 948, Fenster nach PN-EN 14609 oder ohne zweite Norm), AB 1054 (4: Fenster und Fenstertüren nach PN-EN 14609, Außentüren nach PN-EN 948), AB 014 (1: Türen nach PN-EN 948). Höhe und Breite (des Durchgangs) — 3: AB 014 (Türen, (0–5000) mm, mit PN-EN 14351-2), AB 023 (Türen — Längenmessung, mit PN-EN 16361; Fenster). Fähigkeit zur Freigabe von Türen — 2: AB 014 (mit PN-EN 1125, PN-EN 16034, PN-EN 14351-2 und dem Dokument RS-25/TP-20), AB 1596 (hauseigenes Verfahren R9-P22-LBiW, Dokument NB-CPD/SG06/11/0084, Punkt 4.10 beider Teile der Norm). Schallschutz von Fenstern — 2, beide rechnerisch: AB 1054 (Fenster und Fenstertüren), AB 661 (Fenster, Anhang B und hauseigenes Verfahren LTB PL131). Stoßfestigkeit gegen weichen und schweren Stoßkörper — 1: AB 014 (Fenster und Türen, mit PN-EN 13049 und PN-EN 14351-2).

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Vorbereitung: dies ist eine Produktnorm, kein Prüfverfahren — eine Eigenschaft wird nach einer Prüf- oder Berechnungsnorm aus Abschnitt 2 oder einem Anhang der Norm bestimmt; die Angabe „nach PN-EN 14351-1“ ohne diese Norm sagt nicht, wie gemessen wurde (ein Teil der Positionen in den Umfängen nennt nur die Produktnorm). Innentüren gehören nicht zu diesem Teil (Abschnitt 1 verweist auf prEN 14351-2; in den Umfängen — PN-EN 14351-2:2018-12, PKN-Karte: gültig, englische Fassung, Abruf 07.11.2026). Die erfassten Fenster werden nicht hinsichtlich der Fähigkeit zur Freigabe bewertet (Abschnitt 1) — in den Umfängen steht diese Eigenschaft nur bei Türen; die Mitteilung der Kommission nimmt den Satz über die „Möglichkeit des Öffnens“ in Abschnitt 1 vom Geltungsbereich der Fundstelle aus — welche Folgen das für die Bewertung von Fenstern hat, haben wir nicht ermittelt. Messung und Berechnung: EN ISO 10077-1 ist datiert (2006) verwiesen — bei datierter Verweisung gilt nur diese Ausgabe; AB 1596 hat in derselben Position PN-EN ISO 10077-1:2007 (übernimmt EN ISO 10077-1:2006; PKN-Karte: zurückgezogen 04-10-2017) und PN-EN ISO 10077-1:2017-10 (PKN-Karte: gültig) — das Ergebnis muss angeben, mit welcher Ausgabe gerechnet wurde. Der im Heizkasten gemessene (PN-EN ISO 12567-1, -2) und der berechnete (PN-EN ISO 10077-1, -2) Wärmedurchgangskoeffizient sind zwei Wege zu derselben Eigenschaft — ein Ergebnis ohne Angabe des Weges lässt sich nicht mit einer Erklärung vergleichen. Der rechnerisch bestimmte Schallschutz von Fenstern (AB 1054, AB 661) beruht auf Anhang B — bei Einfachfenstern mit Mehrscheiben-Isolierglas auf Tabellenwerten, mit Anwendungsbedingungen (B.3.2) und Anwendungsbereich (B.4); diese Bedingungen haben wir nicht gelesen, und ein außerhalb davon berechnetes Ergebnis sieht aus wie jedes andere.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der gelesene Auszug der EN 14351-1:2006+A2:2016 (iTeh-Probe, SIST EN 14351-1:2006+A2:2016, englische Fassung) umfasst Titelblatt, Inhaltsverzeichnis, Europäisches Vorwort, Einleitung und die Abschnitte 1–3. Wir geben nicht an: die Anforderungen und die Art der Erklärung der Eigenschaften aus Abschnitt 4, die Klassen der Tabellen 1 und 2, die Regeln der Konformitätsbewertung aus Abschnitt 7 und den Inhalt der Anhänge A–J und ZA–ZD (einschließlich der den Produkten zugeordneten Systeme der Konformitätsbescheinigung) — diese Teile haben wir nicht gelesen. Die Status von PN-EN 948, PN-EN 14609, PN-EN 13049, PN-EN 1125, PN-EN 16034, PN-EN 16361, PN-EN ISO 10077-2, PN-EN ISO 12567-1, PN-EN ISO 12567-2, PN-EN ISO 8990, PN-EN ISO 10211 und PN-EN 13241 auf den PKN-Karten haben wir nicht geprüft. Ob die Fundstelle der Norm im Amtsblatt der EU nach der Mitteilung vom 9.3.2018 geändert wurde, haben wir nicht ermittelt.

Prinzip der Methode

Ein Produkt — Fenster, Dachfenster, Außentür oder Fensterelement — wird durch die Leistungseigenschaften aus Abschnitt 4 beschrieben (u. a. Windlast, Schlagregendichtheit, Luftdurchlässigkeit, Schallschutz, Wärmedurchgang, Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen, Fähigkeit zur Freigabe von Türen); jede wird nach einer in Abschnitt 2 genannten Prüf- oder Berechnungsnorm oder nach einem normativen Anhang bestimmt, nach Abschnitt 5 klassifiziert und in der Konformitätsbewertung bestätigt — durch Erstprüfung und werkseigene Produktionskontrolle (EN 14351-1:2006+A2:2016, Abschnitte 1–3; Abschnitte 4–8 und Anhänge — im gelesenen Auszug nur Titel).

Anwendungen

• Fenster (auch Dachfenster und Fenstertüren), Außentüren für Fußgänger und Fensterelemente, ohne Feuerwiderstand und Rauchschutz (EN 14351-1:2006+A2:2016, Abschnitt 1)
• Leistungserklärung und Kennzeichnung von Bauprodukten — harmonisierte Norm nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011
• Zusammen mit EN 16034, wenn das Produkt Feuerwiderstand oder Rauchschutz haben soll; Innentüren — Teil 2 (PN-EN 14351-2)
• In Akkreditierungsumfängen: 6 polnische Laboratorien — Wärmedurchgang, Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen, Höhe und Breite, Fähigkeit zur Freigabe, Schallschutz, Stoß; Leistungsbewertung im System 3

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 14351-1+A2:2016-10 (englische Fassung; übernimmt EN 14351-1:2006+A2:2016 [IDT])

Titel (PL)

Okna i drzwi — Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne — Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne

Title (EN)

Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Bestimmung des Produkts und des Anwendungsbereichs der Norm

   Art des Produkts (Fenster, Dachfenster, Außentür, Fensterelement) und Prüfung, dass es nicht unter die Ausschlüsse aus Abschnitt 1 fällt (z. B. Innentüren — Teil 2, kraftbetätigte Türen — EN 16361).

2. Auswahl der Eigenschaften und Verfahren

   Für das Produkt erklärte Eigenschaften aus Abschnitt 4 und die Prüf- oder Berechnungsnormen aus Abschnitt 2 — mit Ausgabe, wenn die Verweisung datiert ist (z. B. EN ISO 10077-1:2006).

3. Probekörper und Prüfungen

   Auswahl und Vorbereitung der Probekörper, Prüfungen und Berechnungen nach den Verfahrensnormen und den normativen Anhängen (z. B. B — Schallschutz von Fenstern, J — Wärmedurchgang von Fenstern mit Sprossen; 7.2 — Titel).

4. Klassifizierung

   Zuordnung der Klassen nach Abschnitt 5 (Tabelle 1 — Fenster, Tabelle 2 — Außentüren; im gelesenen Auszug nur Titel).

5. Ergebnis und Konformitätsbewertung

   Bericht der Typprüfung, erklärte Werte und Klassen, werkseigene Produktionskontrolle (Abschnitte 7–8 — Titel). PN-EN 14351-1+A2:2016-10 — gültig (Stand der PKN-Karte am 07.11.2026; englische Fassung).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Lastprüfungen (Wind, Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen, Stoß mit weichem und schwerem Stoßkörper) — Schutz vor Glasbruch und Herausfallen des Flügels
• Schwere Flügel und Fensterelemente — Transport und Einbau der Probekörper am Prüfstand mit Hebezeugen
• FACHLICHER HINWEIS: die Konformität mit der Produktnorm erfordert die Angabe der Verfahrensnormen — ein Ergebnis „nach PN-EN 14351-1“ ohne Verfahren sagt nicht, wie gemessen wurde

Häufige Fragen