🪵 Prüfung von Raumheizern für feste Brennstoffe — Produktteil PN-EN 16510-2-1

Bauwesen PN-EN 16510-2-1

Übersicht

ANWENDUNGSBEREICH AUS DER PKN-KATALOGKARTE, WÖRTLICH ANGEFÜHRT (unsere Übersetzung): „Dieses Dokument gilt für Raumheizer für feste Brennstoffe (freistehend oder eingebaut, ohne funktionelle Änderungen, betrieben mit nur geschlossener oder geschlossener bzw. offener Feuerraumtür). Die Geräte sind zur Beheizung von Wohnräumen bestimmt. Sie können mit einem Kessel ausgestattet sein (integrierter Teil des Geräts, der das zu erwärmende Wasser enthält), der Warmwasser an Zentralheizungssysteme liefert."

SECHS ZUGELASSENE BRENNSTOFFE — EINE GESCHLOSSENE LISTE. Die Karte zählt sie ausdrücklich auf: Scheitholz, unbehandeltes Pressholz, Holzpellets, Braunkohlebriketts, mineralische feste Brennstoffe, Torfbriketts. Ein Gerät, das für einen Brennstoff außerhalb dieser Liste bestimmt ist, fällt nicht unter diesen Produktteil.

DER AUSSCHLUSS, DER ÜBER DIE WAHL DES PRODUKTTEILS ENTSCHEIDET. Der Anwendungsbereich sagt (unsere Übersetzung): „Dieses Dokument gilt nicht für Geräte mit einem Gebläse, das die Zufuhr der Verbrennungsluft unterstützt", und auch nicht für mechanisch beschickte Geräte. Ein Heizgerät mit mechanischer Pelletzuführung gehört also zum Produktteil 2-6 und nicht hierher — obwohl Holzpellets auf der Liste der in 2-1 zugelassenen Brennstoffe stehen. Entscheidend ist die Art der Brennstoffzufuhr und der Luftzufuhr, nicht der Brennstoff selbst.

DER PRODUKTTEIL WIRKT NICHT ALLEIN. Die Reihe 16510 ist zweistufig aufgebaut: Teil 1 enthält die allgemeinen Anforderungen und die für alle Geräte gemeinsamen Prüfverfahren, die Produktteile der Gruppe 2 — die für die Produktart spezifischen Anforderungen. Die Zitierung nur des Produktteils 2-1 im Akkreditierungsbereich reicht zur Beschreibung der Prüfung nicht aus; die Zitierung nur des Teils 1 wiederum gibt die Geräteart nicht an. Im Prüfbericht sollten beide Dokumente stehen.

NEUE TYPBEZEICHNUNGEN — ÄNDERUNG GEGENÜBER DER ALTEN NORM. Das notifizierte Laboratorium (Institut für Energietechnik — PIB, Abteilung CUE) beschreibt diese Änderung so: In den Normen EN 13240 und EN 13229 beruhte die Einteilung auf neun Kategorien — z. B. bedeutete 1c ein Gerät mit geschlossenen Feuerraumtüren (1), einen in eine Nische eingebauten oder ummantelten Einsatz (c) —, während es für die von den Produktteilen 2-1 und 2-2 erfassten Geräte sechs Typen gibt. Für Geräte mit offenem Brennraum sind das die Typen B, BE und BF, für Geräte mit geschlossenem Brennraum — CA, CC und CM. Die Zuordnung des Typs erfordert die Feststellung: ob der Brennraum offen oder geschlossen ist, ob ein Verbrennungsluftanschlusssystem vorhanden ist, wie die Türen geschlossen werden (von Hand oder automatisch) und ob sie verriegelt oder mit einem Regler verbunden werden können, der das Öffnen meldet.

DICHTHEITSPRÜFUNG — ZAHLEN ZUSAMMEN MIT DER BEZUGSBEDINGUNG. Dieselbe Quelle gibt an, dass an Raumheizer der Typen B und BE keine Dichtheitsanforderungen gestellt werden, während für Geräte der Typen CA, CC und CM die Dichtheitsprüfung bei drei Überdruckwerten von 5 bis 15 Pa durchgeführt wird; das aus der durch diese Punkte gelegten Kurve abgelesene Ergebnis bezieht sich auf einen Überdruck von 10 Pa und beträgt höchstens 3 m³/h unter Normbedingungen. Nach Abschluss der Prüfung wird das Produkt aus der in den Verbrennungsprodukten gemessenen Kohlenmonoxidkonzentration und der Leckagemenge bestimmt, dessen Wert nicht größer als 2400 ppm·m³/h sein sollte. Für Raumheizer der Typen B und BE wird dagegen der Stillstandsverlust bei einem Unterdruck von 1 Pa bestimmt.

PRÜFDAUER — UNTERSCHIEDLICH FÜR ZWEI BETRIEBSWEISEN. Nach derselben Quelle beträgt die Prüfdauer für Raumheizer und Einsätze mit Zeitbrand von Brennholz bei Nennwärmeleistung 40 Minuten, für Dauerbrand-Raumheizer mit Brennholz bei Nennwärmeleistung — 1,5 Stunden. Die Aufzeichnung der Emissionsparameter beginnt unmittelbar nach dem Auflegen des Brennstoffs, und ab diesem Zeitpunkt läuft auch die Staubmessung, während des gesamten Abbrands der Brennstoffaufgabe. In den ersten drei Minuten der Prüfung ist Schüren, Rütteln oder ein Spaltbreit Öffnen der Tür erlaubt — alles, was die Zündung beschleunigt; danach ist die Tür zu schließen und die Prüfung fortzusetzen.

BRANDSICHERHEITSPRÜFUNG. Die Quelle beschreibt sie als eine der wichtigsten Prüfungen für Raumheizer und Einsätze: der Schornsteinzug wird auf 15±2 Pa eingestellt, und die Prüfung wird mit Tannenholz der Abmessungen 6 × 4 cm oder 5 × 5 cm durchgeführt. Die Masse der Aufgabe wird aus dem Heizwert und den Rostabmessungen bestimmt, wobei die Länge der Holzstücke mindestens zwei Drittel der Breite und Tiefe des Brennraums abdecken und die Aufgabemasse mindestens 150 % der Masse des für die Bilanzprüfungen verwendeten Brennstoffs betragen muss. Gemessen werden die Temperaturen der Wände der Prüfecke während der thermischen Überlastung, die Temperaturen der Bedienungseinrichtungen und die Abgastemperatur; die in der Strahlungszone aufgezeichneten Temperaturen dürfen die Umgebungstemperatur um nicht mehr als 65 K überschreiten.

WOHER DIESE WERTE STAMMEN — UND WAS WIR ÜBER SIE NICHT WISSEN. Die obigen Zahlen stammen aus einem Artikel eines Mitarbeiters eines akkreditierten notifizierten Laboratoriums, der die Normen der Reihe EN 16510 beschreibt (die PN-Entsprechungen wurden als identisch übernommen). Sie stammen nicht aus dem Normtext, den wir nicht hatten. Wir behandeln sie als zuverlässige Beschreibung der Prüfpraxis, nicht als Zitat aus dem Dokument — bei der Prüfung gilt der Wortlaut der Norm.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Text des Produktteils hatten wir nicht — PKN stellt ihn kostenpflichtig zur Verfügung (31 Seiten, ICS 97.100.30, englische Fassung). WIR GEBEN NICHT AN: Emissions- und Wirkungsgradgrenzwerte für die einzelnen Typen, vollständige Prüfbedingungen, die Art des Bezugs der Konzentrationen auf den Sauerstoffgehalt im Abgas und Regeln zur Berechnung der Ergebnisse.

Prinzip der Methode

Der Raumheizer wird nach dem allgemeinen Teil der Reihe auf dem Prüfstand aufgebaut, und Brennstoff aus der im Produktteil zugelassenen Liste wird verbrannt, wobei gleichzeitig thermische Größen und Abgaszusammensetzung gemessen werden. Der Produktteil 2-1 bringt hinzu: die Zuordnung des Geräts zu einem von sechs Typen, Dichtheitsanforderungen bezogen auf einen bestimmten Überdruck, die der Betriebsweise entsprechende Prüfdauer sowie die Brandsicherheitsprüfung bei festgelegtem Schornsteinzug. Die für die ganze Reihe gemeinsamen Verfahren bleiben im Teil PN-EN 16510-1.

Anwendungen

• Erstprüfung (ITT) freistehender und eingebauter Raumheizer für feste Brennstoffe
• Prüfungen für die Leistungserklärung eines Bauprodukts im System 3
• Prüfungen von Raumheizern mit integriertem Kessel, die eine Zentralheizungsanlage versorgen
• Aktualisierung der Zitierungen im Akkreditierungsbereich nach Zurückziehung von PN-EN 13240:2008
• Kontrollprüfungen im Rahmen der werkseigenen Produktionskontrolle

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 16510-2-1:2023-06 (wersja angielska; wprowadza EN 16510-2-1:2022 [IDT])

Titel (PL)

Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe — Część 2-1: Ogrzewacze pokojowe

Title (EN)

Residential solid fuel burning appliances — Part 2-1: Roomheaters

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Prüfen, ob das Gerät zu diesem Produktteil gehört

   Freistehender oder eingebauter Raumheizer, ohne funktionelle Änderungen, mit Brennstoffaufgabe von Hand. Ein Gerät mit Gebläse zur Unterstützung der Verbrennungsluft oder mechanischer Beschickung gehört NICHT hierher — es gehört zum Produktteil 2-6.

2. Prüfung des Brennstoffs

   Der Brennstoff muss zu den sechs im Anwendungsbereich genannten gehören. Dass Pellets auf der Liste stehen, ändert die Einstufung des Geräts nicht — entscheidend ist die Art der Brennstoffzufuhr.

3. Zuordnung des Gerätetyps

   Feststellen: Brennraum offen oder geschlossen, Vorhandensein eines Verbrennungsluftanschlusssystems, Art des Schließens der Türen und Möglichkeit ihrer Verriegelung oder Verbindung mit einem Regler. Danach Typ B, BE, BF, CA, CC oder CM zuordnen.

4. Dichtheitsprüfung (Typen CA, CC, CM)

   Messung bei drei Überdruckwerten von 5 bis 15 Pa; das aus der Kurve abgelesene Ergebnis bezieht sich auf einen Überdruck von 10 Pa. Für die Typen B und BE werden keine Dichtheitsanforderungen gestellt — für sie wird der Stillstandsverlust bei einem Unterdruck von 1 Pa bestimmt.

5. Bilanzprüfung bei Nennwärmeleistung

   Bei Zeitbrand von Brennholz beträgt die Prüfdauer 40 Minuten, bei Dauerbrand mit Brennholz — 1,5 Stunden. Die Aufzeichnung der Parameter und die Staubmessung beginnen unmittelbar nach dem Auflegen des Brennstoffs.

6. Brandsicherheitsprüfung

   Schornsteinzug auf 15±2 Pa eingestellt, Aufgabe aus Tannenholz mit einer Masse von mindestens 150 % der Brennstoffmasse aus den Bilanzprüfungen. Messung der Temperaturen der Wände, der Bedienungseinrichtungen und des Abgases.

7. Zusammenstellung der Ergebnisse mit Zitierung BEIDER Dokumente

   Im Prüfbericht den Produktteil PN-EN 16510-2-1 ZUSAMMEN MIT dem allgemeinen Teil PN-EN 16510-1 zitieren. Die Zitierung nur des Produktteils beschreibt die gemeinsamen Verfahren nicht, die Zitierung nur des Teils 1 gibt die Geräteart nicht an.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Brandsicherheitsprüfung ist eine bewusste thermische Überlastung des Geräts — der Prüfstand muss einen Brandschutz und ständige Aufsicht haben
• Kohlenmonoxid ist geruchlos und tödlich giftig — CO-Melder und wirksame Lüftung des Prüfraums erforderlich
• Die Oberflächen des Geräts und der Messwände erreichen hohe Temperaturen — Schutzkleidung und Schutzhandschuhe
• Abgas aus Holz enthält polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe — Probenahme über ein geschlossenes System, ohne Einatmen
• Asche und unverbranntes Holz werden nach dem Abkühlen in nicht brennbare Behälter entfernt

Häufige Fragen