🧵 Prüfung der begrenzten Flammenausbreitung an senkrecht befestigten flexiblen ein- und mehrkomponentigen Materialien (beschichtet, gesteppt, mehrlagig) — definierte Flamme eines Propanbrenners 10 s auf die Oberfläche (Verfahren A) oder die Unterkante (Verfahren B), Aufzeichnung von Schmelzen, Erreichen der Ränder durch die Flamme, Nachglimmen, Abfall, brennendem Abfall und Löchern, Nachbrennzeit und Nachglimmzeit, wahlweise Zerstörungslänge, PN-EN ISO 15025

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 15025

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Den Normtext lesen wir in zwei iTeh-Leseproben: SIST EN ISO 15025:2017 (englischer Text) — Titelblatt, Europäisches Vorwort mit Anhang ZA, ISO-Titelblatt, Inhaltsverzeichnis, Vorwort und Einleitung — sowie ISO 15025:2016 (englischer Text) — vom Titelblatt über die Abschnitte 1–6 bis einschließlich 7.5 (Schablonen) und Bild 1a auf Seite 5. Außerhalb der Leseproben bleiben die Abschnitte 8 (Probenahme und Probenvorbereitung: Anzahl der Proben, Nadelmarkierungen, Maße, mehrlagige Proben, Nähte, Konditionierung), 9 (Durchführung: Einstellung des Brenners, Prüfbedingungen, Nachweis brennenden Abfalls, Ablauf der Verfahren A und B), 10 (Prüfbericht) und die Anhänge A–D (Brennerbau, Labortechniken, Messung der Zerstörungslänge, Präzision).

NACH DEM TEXT DER ISO 15025:2016 UND EN ISO 15025:2016 (Vorworte, Einleitung, Abschnitte 1–7.5). Die Norm wurde von ISO/TC 94/SC 13 „Schutzkleidung“ in Zusammenarbeit mit CEN/TC 162 (Sekretariat DIN) erarbeitet; CEN hat EN ISO 15025 am 21.11.2016 ohne Änderung gegenüber ISO angenommen, sie ersetzte EN ISO 15025:2002; Anhang ZA verknüpfte sie mit der grundlegenden Anforderung 3.6.1 der Richtlinie 89/686/EWG (Schutz gegen Hitze und Feuer — Ausgangsmaterialien der PSA) zusammen mit den Anforderungen der Produktnorm. Die zweite ISO-Ausgabe ersetzte ISO 15025:2000: alle Abschnitte, mehrere Bilder und Anhang C wurden überarbeitet, Abschnitt 8 zu Probenahme und Probenvorbereitung sowie Anhang D zur Präzision ergänzt; zur Verbesserung der Präzision wurde die Probenbreite für Verfahren B von 160 mm auf 80 mm verringert, das Gas auf handelsübliches Propan beschränkt, Definitionen von Beobachtungen ergänzt oder überarbeitet und die Vorbereitung gesäumter, mehrlagiger und genähter Proben präzisiert. Einleitung: das Verfahren entstand in ISO/TC 38/SC 19 bei der Überarbeitung von ISO 6940 und ISO 6941 und ist eng mit diesem verwandt — es verwendet dieselbe Ausrüstung, aber schmalere Halter und Schablonen in einem Verfahren; Materialien, die nicht bis zum oberen oder zu den senkrechten Rändern der Probe brennen, können als begrenzt flammenausbreitend eingestuft werden; das Verfahren bewertet die Reaktion textiler Flächengebilde auf kurzen Kontakt mit einer kleinen Flamme; der Einfluss von Nähten lässt sich bestimmen, indem die Naht in den Flammenbereich gelegt wird; Besätze sollten möglichst zusammen mit dem Stoffverbund geprüft werden, an dem sie verwendet werden. Anwendungsbereich (1): zwei Verfahren — Flächenbeflammung und Kantenbeflammung — zur Bestimmung der Flammenausbreitung senkrecht angeordneter flexibler ein- oder mehrkomponentiger Materialien (beschichtet, gesteppt, mehrlagig, Sandwich und ähnlich) bei Einwirkung einer kleinen definierten Flamme; die Norm gilt nicht für Situationen mit eingeschränkter Luftzufuhr oder Einwirkung großer intensiver Wärmequellen und ist nicht geeignet für Materialien, die stark schmelzen oder schrumpfen. Normative Verweisungen gibt es nicht (2). Begriffe (3, nach ISO/TR 11610 und eigene): Nachbrennzeit — Dauer des Brennens mit Flamme nach Entfernen der Zündquelle, auf 1 s angegeben; Nachglimmen — Fortdauer der Glimmverbrennung nach Erlöschen der Flamme (oder nach Entfernen der Quelle, wenn keine Flamme auftrat), mit Wärme und Licht ohne Flamme; Glühen innerhalb des verkohlten Bereichs ohne Verbrennung infolge Abgabe aufgenommener Wärme wird nicht als Nachglimmen erfasst; Nachglimmzeit — auf 1 s; Verkohlung — spröder kohlenstoffhaltiger Rückstand; Zerstörungslänge — Länge des Risses nach Falten entlang einer Linie durch die höchste Spitze der Verkohlung und Weiterreißen; Abfall — ohne Flamme abfallendes Material; Beflammungszeit; brennender Abfall — abfallendes Material, das das Filterpapier entzündet; Loch — durch die Flamme entstandene Öffnung beliebiger Größe (bei mehrlagigen Proben in jeder trennbaren Lage angegeben); mehrlagiger Verbund — zwei oder mehr Stoffe als getrennte Lagen (z. B. Oberstoff, Zwischenlage, Futter); mehrlagiges Material — Lagen vor der Konfektion fest verbunden (Weben, Steppen, Beschichten, Kleben). Prinzip (4): eine definierte Flamme eines festgelegten Brenners wird 10 s auf die Oberfläche oder die Unterkante senkrechter Proben gerichtet; aufgezeichnet werden Schmelzen, Flammenausbreitung, Nachglimmen, Bildung von Abfall, brennendem Abfall oder einem Loch sowie Nachbrenn- und Nachglimmzeit; die Zerstörungslänge ist beim Kantenverfahren wahlweise; Flächenprüfungen können an beiden Seiten mehrlagiger Verbunde und einlagiger Stoffe mit unterschiedlichen Seiten erfolgen; beim Kantenverfahren werden die Lagen einzeln oder zusammen geprüft, über das Säumen entscheidet die Produktnorm. Arbeitsschutz (5): Verbrennung erzeugt Rauch und giftige Gase — ausreichend großer Raum, Entlüftung zwischen den Prüfungen durch Abluftventilator. Brennstoff (6): handelsübliches Propan mit mindestens 95 % Reinheit, Durchfluss über Feinregelventil und Durchflussmesser; die Verwendung von Methan, Butan oder Butan/Propan-Gemischen ist im Bericht als Abweichung anzugeben, da sie Flammentemperatur und Ergebnisse verändert. Geräte (7): Konstruktion beständig gegen Hitze, Flamme und Rauchgase (einige Verbrennungsprodukte sind korrosiv); Aufstellung ohne Gehäuse mit ausreichend Luftvolumen; im Abzug mit offener Front die Probe mindestens 300 mm von den Wänden; rechteckiger Metallrahmen 10–20 mm breit mit Nadeln an den Ecken eines Rechtecks (190 ± 1) × (150 ± 1) mm für Verfahren A und (190 ± 1) × (70 ± 1) mm für Verfahren B; Nadeln mit (2 ± 0,5) mm Durchmesser und (25 ± 1) mm Länge (für dicke Proben länger); Abstandshalter mit 2 mm Durchmesser und mindestens 20 mm Länge neben den Nadeln, die die Probe mindestens 20 mm vom Rahmen halten; Brenner nach Anhang A, aus einer Ruheposition (Spitze mindestens 75 mm von der Probe) in die horizontale oder geneigte Position bewegbar; Montagegestell, das Halter und Brenner in der festgelegten Lage hält; ebene, steife Schablonen 200 × 160 mm (Verfahren A) und 200 × 80 mm (Verfahren B) mit Bohrungen von etwa 4 mm an den Ecken im Nadelabstand, symmetrisch zur senkrechten Achse.

STATUS (Stand 03.10.2026). Die PKN-Suche (Begriff „PN-EN ISO 15025“, 03.10.2026) zeigt PN-EN ISO 15025:2017-02 in polnischer und englischer Fassung (beide „Führt ein: EN ISO 15025:2016 [IDT], ISO 15025:2016 [IDT]“) ohne Zurückziehungsvermerk sowie die zurückgezogenen PN-EN ISO 15025:2005 (polnische Fassung, ersetzt durch 2017-02) und PN-EN ISO 15025:2003 (englische Fassung, ersetzt durch 2005); der Treffer PN-EN 15025:2010 betrifft Kupfer und Kupferlegierungen — ein anderes Dokument. Im iTeh-Katalog (abgerufen am 03.10.2026) hat ISO 15025:2016 den Status „Published“, Stufe 90.20 (periodische Überprüfung) seit 15.07.2026; SIST EN ISO 15025:2017 ist mit der Verordnung (EU) 2016/425 verknüpft.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Einspielung bis 17.09.2026, abgerufen am 03.10.2026). Die Nummer 15025 steht in 6 Datensätzen bei 5 Laboratorien: AB 029 (2), AB 154, AB 198, AB 1421, AB 1501. In den aktuellen PCA-Dokumenten (abgerufen am 03.10.2026, Ausgaben vom 16.01.2026 bis 08.07.2026) steht die Nummer in 6 Zeilen derselben Laboratorien (AB 029 — 2, die übrigen je 1); in jedem der fünf Dokumente entspricht die Zahl der Seitenmarken der Seitenzahl des PDF, ohne Wiederholungen. Schreibweise „PN-EN ISO 15025:2017-02“ (AB 029, AB 198, AB 1421), „PN-EN ISO 15025:2005“ neben „PN-EN ISO 15025:2017-02“ (AB 154 — die zurückgezogene Ausgabe, in der die Probe für Verfahren B 160 mm breit war) und „PN EN ISO 15025“ ohne Jahr und Bindestrich (AB 1501; in der Datenbankkopie als „EN ISO 15025“ erfasst); bei AB 029 steht bei Handschuhen PN-EN 407:2020-10 daneben. Keine dieser Positionen ist ausgesetzt. Der Reiter „Laboratorien“ (Begriff „PN-EN ISO 15025“) zeigt 4 Laboratorien: AB 029, AB 154, AB 198 und AB 1421; AB 1501 steht unter „EN ISO 15025“ — geprüft mit Abfragen des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 03.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen in PCA). Schutzkleidung und Materialien zu ihrer Herstellung (AB 029), Handschuhe und Materialien zu ihrer Herstellung (AB 029), Schutzkleidung — textile Flächengebilde (AB 1421), textile Flächengebilde (AB 154, AB 198), Schutzkleidung (AB 1501). Merkmale: Brennbarkeit bzw. begrenzte Flammenausbreitung — Erreichen des Randes durch die Flamme, Nachbrennzeit, Nachglimmzeit (AB 029), Nachbrenn- und Nachglimmzeit (AB 1421), begrenzte Flammenausbreitung (AB 154), Entzündungsbeständigkeit (AB 198), Entflammbarkeit — Brenndauer, Durchbrennen der Kante, Auftreten brennender Tropfen und Teilchen (AB 1501); bei AB 029 „Einzelflammenverfahren“. Verfahren A oder B nennt kein Umfang.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Beim Gas: nur handelsübliches Propan ≥ 95 %; anderes Gas ist eine Abweichung für den Bericht (6). Bei der Breite der Probe B: 80 mm nach der Ausgabe 2016 — die alte Ausgabe hatte 160 mm (Vorwort; Rahmen 70 mm, Schablone 200 × 80 mm in 7.2.1, 7.5). Bei der Befestigung: Probe mindestens 20 mm vom Rahmen auf Abstandshaltern, Rahmen mindestens 300 mm von den Abzugswänden (7.1, 7.2.3). Beim Brenner: in Ruhe mindestens 75 mm von der Probe (7.3). Beim Nachglimmen: Glühen innerhalb der Verkohlung ohne Verbrennung ist kein Nachglimmen (3.2). Bei mehrlagigen Verbunden: Flächenprüfungen an beiden Seiten, Löcher in jeder trennbaren Lage (3.9, 4). Bei schmelzbaren Materialien: das Verfahren ist für stark schmelzende oder schrumpfende nicht geeignet (1). Bei der Verweisung: PN-EN ISO 15025:2005 ist zurückgezogen.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Anzahl und Maße der Proben, die Vorbereitung von Säumen, Nähten und mehrlagigen Proben, die Konditionierungsbedingungen, Höhe und Lage der Flamme, den Ablauf der Verfahren A und B, Kriterien und Berichtsformular, den Brennerbau, die Messung der Zerstörungslänge und die Präzision haben wir nicht gelesen (Abschnitte 8–10, Anhänge A–D). Einstufungsanforderungen für Bekleidung (Produktnormen, z. B. für Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen) geben wir nicht an.

Prinzip der Methode

Eine senkrecht auf Nadeln befestigte Probe eines Schutzkleidungsmaterials wird 10 s lang einer definierten Flamme eines Propanbrenners ausgesetzt — auf der Oberfläche (Verfahren A, Probe 200 × 160 mm) oder an der Unterkante (Verfahren B, 200 × 80 mm). Beobachtet wird, ob die Flamme den oberen oder seitlichen Rand erreicht, ob die Probe schmilzt, ein Loch bildet und (brennende) Teilchen abfallen, und Nachbrenn- sowie Nachglimmzeit werden auf die Sekunde gemessen; ein Material, das nicht bis zu den Rändern brennt, zeigt begrenzte Flammenausbreitung.

Anwendungen

• Flexible ein- und mehrkomponentige Schutzkleidungsmaterialien: beschichtet, gesteppt, mehrlagig, Sandwich (1)
• Einfluss von Nähten und Besätzen auf das Verhalten des Stoffes in der Flamme (Einleitung)
• Schutzkleidung, Handschuhe und textile Flächengebilde — Brennbarkeit und begrenzte Flammenausbreitung in den Akkreditierungsumfängen von 5 Laboratorien in PCA

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 15025:2017-02

Titel (PL)

Odzież ochronna — Ochrona przed płomieniem — Metoda badania ograniczonego rozprzestrzeniania płomienia

Title (EN)

Protective clothing — Protection against flame — Method of test for limited flame spread

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Proben und Konditionierung

   Nach Abschnitt 8 (nicht gelesen): Proben 200 × 160 mm (A) oder 200 × 80 mm (B), mit Bohrungen nach Schablone. PN-EN ISO 15025:2017-02 ohne Zurückziehungsvermerk (03.10.2026).

2. Befestigung

   Senkrecht auf den Nadeln des Halters, mindestens 20 mm vom Rahmen; Rahmen ≥ 300 mm von den Wänden (7.1, 7.2).

3. Flamme

   Propan ≥ 95 %; Brenner aus der Ruheposition für 10 s an die Oberfläche (A) oder Unterkante (B) gebracht (4, 6, 7.3).

4. Beobachtungen

   Erreichen der Ränder, Schmelzen, Loch, Abfall, brennender Abfall; Nachbrenn- und Nachglimmzeit auf 1 s (3, 4).

5. Bericht

   Ergebnisse beider Seiten bei mehrlagigen Verbunden; Abweichungen (z. B. Gas); Zerstörungslänge wahlweise bei B (4, 6; Abschnitt 10 nicht gelesen).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Rauch und giftige Gase aus der Verbrennung — Lüftung des Prüfplatzes zwischen den Prüfungen (5)
• Offene Flamme und Propan — Schutz vor Verbrennungen und Gasaustritt
• Verbrennungsprodukte können korrosiv sein — Wahl der Gerätewerkstoffe (7.1)

Häufige Fragen