🛣️ Prüfung des Widerstands eines vollständigen Fensters oder einer Türe für Fußgänger gegen Stoß mit einem weichen, schweren Stoßkörper — Erzeugnis in einem steifen Hilfsrahmen mit dem vom Auftraggeber gestellten Befestigungssystem, Stoß mit dem Stoßkörper nach EN 12600 auf horizontaler oder vertikaler Achse, Bewertung des Zusammenwirkens aller Bauteile hinsichtlich Nutzungssicherheit und Halt verglaster Teile sowie Klassifizierung, PN-EN 13049

Bauwesen PN-EN 13049

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Den Normtext lesen wir in der iTeh-Leseprobe der SIST EN 13049:2023 (Text der EN 13049:2023, englisch): vom Titelblatt über Inhaltsverzeichnis, Europäisches Vorwort und die Abschnitte 1–3 bis einschließlich Abschnitt 4 (Prüfeinrichtung) auf Seite 4. Außerhalb der Leseprobe bleiben die Abschnitte 5 (Vorbereitung des Probekörpers), 6 (Prüfverfahren), 7 (Anforderungen und Klassifizierung mit Tabelle 1 der Fallhöhen) und 8 (Prüfbericht). Die Fallhöhen der einzelnen Klassen, die Stoßpunkte und die Bewertungskriterien nach dem Stoß kennen wir daher nicht.

NACH DEM TEXT DER EN 13049:2023 (Vorwort, Abschnitte 1–4). Die Norm wurde von CEN/TC 33 „Türen, Fenster, Abschlüsse, Baubeschläge und Vorhangfassaden“ (Sekretariat AFNOR) erarbeitet; CEN hat sie am 04.09.2023 angenommen, sie ersetzte EN 13049:2003. Laut Vorwort präzisiert die Überarbeitung das Prüfverfahren und erweitert den Anwendungsbereich auf Türen für Fußgänger, ohne bestehende Prüfnachweise nach EN 13049:2003 zu berühren; wesentliche Änderungen: in Abschnitt 1 wurden Türen für Fußgänger aufgenommen, in Abschnitt 5 die Vorbereitung des Probekörpers überprüft und präzisiert, in Abschnitt 6 die Prüfverfahren ergänzt und präzisiert, in Abschnitt 7 eine Fallhöhe für Klasse 0 in Tabelle 1 eingeführt sowie Bewertungsverfahren für Innentüren für Fußgänger ergänzt und präzisiert, in Abschnitt 8 die Beschreibung des Probekörpers im Bericht ergänzt. Anwendungsbereich (1): Prüfverfahren, Sicherheitsanforderungen und Klassifizierung bei der Bestimmung der Auswirkung eines Stoßes mit einem weichen, schweren Stoßkörper auf ein vollständiges Fenster oder eine Tür für Fußgänger; zusätzliche bewegliche Flügel, Pfosten, Kämpfer, T-Verbinder oder Festverglasungen, die innen an den Hauptflügeln angebracht sein können, werden für die Klassifizierung des vollständigen Erzeugnisses ebenso geprüft und bewertet; die Prüfung gilt für Füllungen jeder Art und jedes Materials einschließlich Glas, dient aber nicht der Klassifizierung der Glasfestigkeit als Füllung — sie soll das Zusammenwirken aller Bauteile eines Fensters besonders im Hinblick auf die Nutzungssicherheit sowie die Fähigkeit einer Tür, verglaste Teile zu halten, bewerten. Anmerkungen: das Verfahren zielt auf verglaste Türen für Fußgänger mit Verletzungsrisiko, kann aber auf Wunsch des Auftraggebers auch für andere Türen angewendet werden; die Prüfung wurde für alle Fenster- und Türarten, Konfigurationen und Materialien entwickelt; die Klassifizierung von Glas enthält EN 12600. Normative Verweisungen (2): EN 1627:2021 (Einbruchhemmung — Anforderungen und Klassifizierung), EN 1630:2021 (Einbruchhemmung — Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche), EN 12519 (Terminologie Fenster und Türen), EN 12600 (Glas im Bauwesen — Pendelschlagversuch — Verfahren für die Stoßprüfung und Klassifizierung von Flachglas). Begriffe (3): nach EN 1627:2021 und EN 12519. Prüfeinrichtung (4): ein steifer Hilfsrahmen, in den der vollständige Probekörper mit dem vom Auftraggeber gestellten Befestigungssystem und den Befestigungsmitteln eingebaut wird; der in EN 12600 festgelegte Stoßkörper wird auf einer horizontalen oder vertikalen Achse angebracht, je nach Zugänglichkeit des Stoßpunkts; zusätzlich werden Seile, Umlenkrollen, Haken und Höheneinstellvorrichtungen nach EN 12600 benötigt.

STATUS (Stand 03.10.2026). Die PKN-Suche (Begriff „PN-EN 13049“, 03.10.2026) zeigt PN-EN 13049:2024-03 (englische Fassung, „Führt ein: EN 13049:2023 [IDT]“, Titel „Fenster und Türen — Stoß mit weichem, schwerem Stoßkörper — Prüfverfahren, Sicherheitsanforderungen und Klassifizierung“) ohne Zurückziehungsvermerk sowie die zurückgezogenen PN-EN 13049:2004 (polnische Fassung, Titel „Fenster — …“, ersetzt durch PN-EN 13049:2024-03) und PN-EN 13049:2003 (englische Fassung, ersetzt durch PN-EN 13049:2004). Im iTeh-Katalog (abgerufen am 03.10.2026) hat EN 13049:2023 den Status „Published“, Stufe 60.60 vom 18.10.2023, und ersetzt EN 13049:2003.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Einspielung bis 17.09.2026, abgerufen am 03.10.2026). Die Nummer 13049 steht in 12 Datensätzen bei 6 Laboratorien: AB 014, AB 023 (7), AB 661, AB 1596, AB 1632, AB 1671. In den aktuellen PCA-Dokumenten (abgerufen am 03.10.2026, Ausgaben vom 16.07.2025 bis 02.09.2026) steht die Nummer in 12 Zeilen derselben Laboratorien (AB 023 — 7, die übrigen je 1); in keinem der sechs Dokumente wiederholen sich Seitenzahlen. Schreibweise „PN-EN 13049“ ohne Jahr, meist mit der Kennzeichnung „N“ (AB 014, AB 023, AB 1596; „N“ — laut Legende des Umfangs ein Verfahren für notifizierte Tätigkeiten nach Verordnung (EU) Nr. 305/2011), „PN-EN 13049:2024-03“ (AB 661, AB 1671) und „PN-EN 13049:2023“ (AB 1632 — Jahr der Europäischen Norm; eine solche Position gibt es im PKN-Katalog nicht). Daneben stehen u. a. PN-EN 14351-1 und PN-EN 14351-2 (Produktnormen für Fenster und Türen), PN-EN 949, PN-EN 16361, PN-EN 12600 und PN-EN 14019 (AB 014, AB 023), bei AB 023 außerdem eine Zeile mit dem Verfahren PB LK-139 und EAD 020002-XX-0404 für Balkonverglasungen. Einige Zeilen von AB 023 tragen das Zeichen „+“ (laut Legende des Umfangs — Prüfungen in den Räumen des Laboratoriums und außerhalb). Keine dieser Positionen ist ausgesetzt; das Wort „zawieszenia“ im Dokument von AB 023 bezieht sich auf Aufhänge- und Ausgleichssysteme von Bauteilen, nicht auf eine Aussetzung der Akkreditierung. Der Reiter „Laboratorien“ (Begriff „PN-EN 13049“) zeigt alle 6 Laboratorien — geprüft mit einer Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 03.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen in PCA). Fenster, darunter Balkontüren, Dachfenster, Fenster-Tür-Kombinationen (AB 023, AB 661, AB 1632, AB 1671), Türen, Türelemente, Flügel und Zargen, innen und außen, darunter Feuerschutz-, Rauchschutz-, kraftbetätigte Türen, Türen mit Paniktürverschlüssen und in Rettungswegen (AB 014, AB 023), Türen, Fenster und Abschlüsse (AB 1596), Gebäudeteile — Wände, Vorhangfassaden, Dächer, Bedachungen (AB 023), Verglasungen von Balkonen, Loggien und Terrassen (AB 023). Merkmal: Widerstand gegen Stoß mit weichem, schwerem Stoßkörper. Beispielbereiche: Körper der Masse 50 kg (AB 023), Körper der Masse 30 kg oder 50 kg in der Zeile mit PN-EN 949 und PN-EN 16361 (AB 023), Pendelschlagverfahren mit Masse 50 kg und Pendelhub bis 2,0 m, Objekte bis 2,00 × 2,50 m (AB 1632), Objektabmessungen bis 6000 × 6500 mm (AB 1671) und bis 4000 × 2500 mm (AB 661). Masse des Stoßkörpers und Hubhöhe haben wir in der Norm nicht gelesen (sie stehen in EN 12600 und in den Abschnitten 6–7 der EN 13049), daher geben wir die Werte aus den Umfängen nur als Angabe der Laboratorien wieder.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Beim Probekörper: geprüft wird das vollständige Erzeugnis einschließlich zusätzlicher Flügel, Pfosten und Festverglasungen — sie werden für die Klassifizierung des vollständigen Erzeugnisses ebenso geprüft und bewertet (1). Beim Einbau: Befestigungssystem und Befestigungsmittel stellt der Auftraggeber, der Hilfsrahmen muss steif sein (4). Bei der Bewertung: das Ergebnis ist keine Festigkeitsklasse des Glases — Glas wird nach EN 12600 klassifiziert (1, Anmerkung 3). Bei Türen: das Verfahren zielt auf verglaste Türen mit Verletzungsrisiko; andere Türen werden auf Wunsch des Auftraggebers geprüft (1, Anmerkung 1). Bei der Ausgabe: in den Akkreditierungsumfängen stehen Schreibweisen ohne Jahr und mit dem Jahr 2023 oder 2024-03; laut Vorwort berührt die Überarbeitung von 2023 die Ergebnisse nach EN 13049:2003 nicht.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Vorbereitung des Probekörpers, Stoßpunkte und Reihenfolge, die Fallhöhen der Klassen (Tabelle 1), die Kriterien für die Erfüllung der Sicherheitsanforderungen und den Inhalt des Berichts haben wir nicht gelesen (Abschnitte 5–8). Ebenso wenig geben wir Aufbau oder Masse des Stoßkörpers an — die Norm verweist auf EN 12600, die wir nicht gelesen haben.

Prinzip der Methode

Ein vollständiges Fenster oder eine Tür für Fußgänger wird wie im Gebäude in einen steifen Hilfsrahmen eingebaut und mit einem weichen, schweren Stoßkörper nach EN 12600 gestoßen, der auf einer horizontalen oder vertikalen Achse angebracht und auf eine festgelegte Höhe angehoben wird. Bewertet wird das Verhalten des ganzen Erzeugnisses — das Zusammenwirken von Flügeln, Pfosten, Füllungen und Verbindungen — hinsichtlich Nutzungssicherheit und Halt verglaster Teile, und das Ergebnis wird einer Klasse zugeordnet; die Festigkeit des Glases selbst klassifiziert dieses Verfahren nicht.

Anwendungen

• Vollständige Fenster und Türen für Fußgänger mit Füllungen aus beliebigem Material, auch Glas (1)
• Verglaste Türen für Fußgänger mit Verletzungsrisiko; andere Türen auf Wunsch des Auftraggebers (1, Anmerkung 1)
• Fenster, Innen- und Außentüren, auch in Rettungswegen, Vorhangfassaden, Balkonverglasungen und Abschlüsse — Positionen in den Akkreditierungsumfängen von 6 Laboratorien in PCA

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 13049:2024-03

Titel (PL)

Okna i drzwi — Uderzenie ciałem miękkim i ciężkim — Metoda badania, wymagania bezpieczeństwa i klasyfikacja

Title (EN)

Windows and doors — Soft and heavy body impact — Test method, safety requirements and classification

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Probekörper

   Vollständiges Fenster oder Tür mit allen Flügeln, Pfosten und Verglasungen. PN-EN 13049:2024-03 ohne Zurückziehungsvermerk (03.10.2026).

2. Einbau

   In einen steifen Hilfsrahmen mit dem vom Auftraggeber gestellten Befestigungssystem (4).

3. Aufstellung des Stoßkörpers

   Stoßkörper nach EN 12600 auf horizontaler oder vertikaler Achse, je nach Zugänglichkeit des Stoßpunkts (4).

4. Stöße

   Punkte, Reihenfolge und Fallhöhe nach Abschnitten 6–7 und Tabelle 1 (nicht gelesen).

5. Bewertung und Klasse

   Verhalten des Erzeugnisses hinsichtlich Nutzungssicherheit und Halt der Verglasung; Klassifizierung nach Abschnitt 7 (nicht gelesen).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Brechendes Glas und herabfallende Teile — Sperrzone um den Probekörper während des Stoßes
• Angehobener Stoßkörper — Sicherung gegen unbeabsichtigtes Auslösen

Häufige Fragen