🛣️ Prüfung des Widerstands kompletter Fenster und Türen gegen Windlast — das Erzeugnis, wie im Gebrauch an der offenen Seite einer Kammer befestigt, wird positiven und negativen Drücken ausgesetzt: P1 (Messung der frontalen Durchbiegung und der relativen frontalen Durchbiegung von Rahmenteilen), P2 = 0,5 P1 (50 Zyklen von −P2 bis +P2) und P3 = 1,5 P1 (ein Zyklus der Sicherheitsprüfung), mit Messung der Luftdurchlässigkeit nach EN 1026 vor und nach den Zyklen, PN-EN 12211

Bauwesen PN-EN 12211

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Den Normtext lesen wir in der iTeh-Leseprobe der SIST EN 12211:2016 (Text der EN 12211:2016, englisch): vom Titelblatt über Inhaltsverzeichnis, Europäisches Vorwort und die Abschnitte 1–6 bis einschließlich 7.4 (Sicherheitsprüfung — Parameter des Zyklus P3) auf Seite 7. Außerhalb der Leseprobe bleiben der Rest von 7.4, die Abschnitte 8–10 (Durchbiegung, wiederholter Druck, Sicherheitsprüfung — Angabe der Ergebnisse), der Prüfbericht (11) sowie die Anhänge A (Durchbiegungsmessung) und B (Prüfablauf).

NACH DEM TEXT DER EN 12211:2016 (Vorwort, Abschnitte 1–7.4). Die Norm wurde von CEN/TC 33 „Türen, Fenster, Abschlüsse, Baubeschläge und Vorhangfassaden“ (Sekretariat AFNOR) erarbeitet; sie ersetzte EN 12211:2000; nach dem Vorwort präzisiert die Überarbeitung nur das Verfahren und berührt bestehende Prüfnachweise nicht; Änderungen u. a.: Definition des Schließzustands, vereinfachte Definition des Prüfdrucks, neue Definition der Genauigkeit in 5.4, Schließzustand in 7.1, ergänzte Beschreibung des Probekörpers im Bericht, neu nummerierte und ergänzte Bilder in den Anhängen A und B. Anwendungsbereich (1): Widerstand gegen Windlast vollständig zusammengebauter Fenster und Türen für Fußgänger aus beliebigem Werkstoff bei positiven oder negativen Drücken, unter Berücksichtigung der Gebrauchsbedingungen bei Einbau nach Herstellerangaben; nicht für Anschlussfugen zwischen Rahmen und Baukörper und nicht für die Festigkeit des Glases. Verweisungen (2): EN 1026, EN 12519. Begriffe (3): geschlossen, verriegelt (eingeklinkt oder verschlossen), gesichert; frontale Verschiebung — Bewegung eines Punkts eines Rahmenteils senkrecht zum Teil; frontale Durchbiegung — größte frontale Verschiebung minus halbe Summe der Verschiebungen an den Enden des Teils; relative frontale Durchbiegung — frontale Durchbiegung geteilt durch die Länge des Teils; Prüfdruck — Differenz der statischen Luftdrücke innerhalb und außerhalb der Kammer (positiv, wenn innen höher); P1 — zur Messung der Durchbiegungen, P2 — pulsierender Druck für 50 Zyklen, P3 — Sicherheitsbewertung unter Extrembedingungen; P2 = 0,5 P1, P3 = 1,5 P1. Prinzip (4): eine Folge positiver und negativer Drücke mit Messungen und Inaugenscheinnahme der relativen frontalen Durchbiegung und von Schäden. Geräte (5): Kammer mit offener Seite für den Probekörper, unter Druck nicht verformend; geregelter Druck und schnelle Druckänderungen; Messung des Luftstroms mit ± 5 % über 1 m3/h und ± 0,05 m3/h bis 1 m3/h (Genauigkeit = Summe aus Fehler und erweiterter Unsicherheit, nach Anmerkung); Druckmessung mit ± 5 %; Messuhren oder Wegaufnehmer mit 0,1 mm Auflösung und ± 5 % Genauigkeit; Maßband ± 1 mm. Vorbereitung (6): Probekörper wie im Gebrauch befestigt, ohne Verwindung, voll funktionsfähig, sauber und trocken; Messgeräte an beiden Enden und in der Mitte des gemessenen Rahmenteils oder ein Messgerät in der Mitte eines steifen, nahe den Enden abgestützten Balkens (Bilder A.1–A.4). Durchführung (7): Umgebung (10–30) °C und (25–75) % Feuchte, Konditionierung mindestens 4 h unmittelbar vor der Prüfung; Schließzustand nach Hersteller; Ablauf nach Bild B.1; Luftdurchlässigkeit nach EN 1026 vor den Drücken P1 und P2; Durchbiegung (7.2): Längen der Teile aufzeichnen; drei Impulse 10 % über P1, Anstieg mindestens 1 s, Halten mindestens 3 s; Messgeräte nullen; P1 nach geforderter Klasse mit höchstens 100 Pa/s, nach 30 s Durchbiegungen oder Verschiebungen ablesen; Absenken auf 0 Pa nicht schneller als 100 Pa/s und nach (60 ± 5) s bleibende Durchbiegung ablesen; dasselbe bei negativem Druck; wiederholter Druck (7.3): 50 Zyklen P2, erster Schritt negativ, letzter positiv, Wechsel von −P2 auf +P2 und zurück (7 ± 3) s, P2 mindestens (7 ± 3) s gehalten; danach bewegliche Teile öffnen und schließen, Schäden und Funktionsmängel festhalten, Luftdurchlässigkeit nach EN 1026 wiederholen; Sicherheitsprüfung (7.4): ein Zyklus P3, zuerst negativ, Wechsel von 0 auf −P3 und zurück (7 ± 3) s, P3 (7 ± 3) s gehalten.

STATUS (Stand 03.10.2026). Die PKN-Suche (Begriff „PN-EN 12211“, 03.10.2026) zeigt PN-EN 12211:2016-04 (englische Fassung, „Führt ein: EN 12211:2016 [IDT]“) ohne Zurückziehungsvermerk und die zurückgezogene PN-EN 12211:2001 (polnische Fassung, ersetzt durch PN-EN 12211:2016-04); die übrigen Positionen sind andere Normen mit ähnlicher Nummer (PN-EN ISO 12211 — Spiralplatten-Wärmeübertrager, PN-EN 122110). Im iTeh-Katalog (abgerufen am 03.10.2026) hat EN 12211:2016 den Status „Published“ und die Stufe 90.93 „Decision to confirm — Review Enquiry“ (Beginn 05.09.2021).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Einspielung bis 17.09.2026, abgerufen am 03.10.2026). Die Nummer 12211 steht in 13 Datensätzen bei 5 Laboratorien: AB 023 (7), AB 661, AB 1054 (2), AB 1596 (2), AB 1671. In den aktuellen PCA-Dokumenten (abgerufen am 03.10.2026, Ausgaben vom 16.07.2025 bis 02.09.2026) steht die Nummer in 13 Zeilen derselben Laboratorien (AB 023 — 7, AB 1054 — 2, AB 1596 — 2, die übrigen je 1). Schreibweise „PN-EN 12211“ ohne Jahr, mit Kennzeichnung „N“ (AB 023, AB 1054, AB 1596; „N“ — nach der Legende des Umfangs ein Verfahren für Notifizierungstätigkeiten nach Verordnung (EU) Nr. 305/2011), „PN-EN 12211:2016 „N““ (AB 661), „PN-EN 12211:2016-04“ (AB 1671) und die zurückgezogene „PN-EN 12211:2001“ (AB 1596, eine Zeile); bei AB 023 daneben u. a. PN-EN 16361 (Türen) sowie die Verfahren LK-139 und XX-0404 (Balkonverglasungen). Keine dieser Positionen ist ausgesetzt. Der Reiter „Laboratorien“ („PN-EN 12211“) zeigt dieselben 5 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 03.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen in PCA). Fenster, darunter Balkontüren, Dachfenster und Fensterelemente (AB 023, Umfang „E“), Türen, Türelemente, Flügel und Zargen (AB 023), Verglasungen von Balkonen, Loggien und Terrassen (AB 023), Fenster, Balkontüren und Außentüren (AB 1054), Fenster und Türen bis 7000 mm Breite und 4000 mm Höhe (AB 661), Fenster und Außentüren bis 6000 mm × 6500 mm (AB 1671), Türen, Fenster und Jalousien (AB 1596, zweisprachig). Merkmal: Widerstand gegen Windlast; Druckbereiche: (−5000 – +5000) Pa (AB 023), (−3600 – +3600) Pa (AB 661), (−7500 – 7500) Pa (AB 1671); ein Teil der Positionen mit „+“ gekennzeichnet (nach der Legende des Umfangs — Prüfungen am Sitz und außerhalb des Laboratoriums). Jalousien und Balkonverglasungen liegen nicht im Anwendungsbereich der Norm (Abschnitt 1: Fenster und Türen für Fußgänger).

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Bei der Reihenfolge: Luftdurchlässigkeit nach EN 1026 vor P1 und P2 und erneut nach den 50 Zyklen (7.1, 7.3). Bei der Durchbiegung: drei Vorimpulse 10 % über P1, Nullen, P1 nicht schneller als 100 Pa/s, Ablesung nach 30 s, bleibende Durchbiegung nach (60 ± 5) s (7.2.2). Bei der Messung: Messgeräte an den Enden und in der Mitte des Teils oder Bezugsbalken — die frontale Durchbiegung ist nicht nur die Verschiebung der Mitte (3.3, 6.2). Bei den Zyklen: 50 Zyklen P2 = 0,5 P1, negativer Beginn, Zeiten (7 ± 3) s (7.3). Bei der Sicherheitsprüfung: P3 = 1,5 P1, zuerst negativ (7.4). Bei den Bedingungen: (10–30) °C, (25–75) % rF, Konditionierung ≥ 4 h, Schließzustand nach Hersteller (7.1). Beim Gegenstand: die Norm bewertet weder Anschlussfugen zum Baukörper noch die Glasfestigkeit (1).

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Die Angabe der Ergebnisse für Durchbiegung, wiederholten Druck und Sicherheitsprüfung (Abschnitte 8–10), den Inhalt des Prüfberichts, die Bilder zur Lage der Messgeräte und den Prüfablauf (Anhänge A und B) haben wir nicht gelesen. Ebenso wenig geben wir Windwiderstandsklassen oder P1-Werte für Klassen (EN 12210) an.

Prinzip der Methode

Ein komplettes Fenster oder eine Tür, wie im Gebrauch an der offenen Seite einer Kammer befestigt, wird mit positiver und negativer Druckdifferenz belastet: bei P1 wird die frontale Durchbiegung der Rahmenteile gemessen (Messgeräte an den Enden und in der Mitte), bei P2 = 0,5 P1 werden 50 Zyklen von −P2 bis +P2 gefahren und bei P3 = 1,5 P1 ein Zyklus der Sicherheitsprüfung. Die Luftdurchlässigkeit nach EN 1026 wird vor der Belastung und nach den Zyklen P2 geprüft.

Anwendungen

• Vollständig zusammengebaute Fenster und Türen für Fußgänger aus beliebigem Werkstoff (1)
• Bewertung unter Gebrauchsbedingungen bei Einbau nach Hersteller; ohne Anschlussfugen zum Baukörper und Glasfestigkeit (1)
• Fenster, Außen- und Balkontüren, Türelemente, Balkonverglasungen, Jalousien — Positionen in den Akkreditierungsumfängen von 5 Laboratorien in PCA

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 12211:2016-04

Titel (PL)

Okna i drzwi — Odporność na obciążenie wiatrem — Metoda badania

Title (EN)

Windows and doors — Resistance to wind load — Test method

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Vorbereitung

   Einbau wie im Gebrauch, Konditionierung ≥ 4 h bei (10–30) °C, Schließzustand nach Hersteller. PN-EN 12211:2016-04 ohne Zurückziehungsvermerk (03.10.2026).

2. Luftdurchlässigkeit

   Nach EN 1026 vor der Belastung.

3. Durchbiegung bei P1

   Vorimpulse, P1 positiv und negativ, Ablesung nach 30 s und bleibende Durchbiegung nach 60 s.

4. Wiederholter Druck P2

   50 Zyklen, Prüfung von Funktion und Schäden, erneut EN 1026.

5. Sicherheitsprüfung P3

   Ein Zyklus, zuerst negativ; die Angabe der Ergebnisse (Abschnitte 8–10) geben wir nicht an.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die Sicherheitsprüfung bei P3 kann den Probekörper zerstören — während der Belastung nicht an der Kammer aufhalten
• Große und schwere Elemente — Einbau nach den Regeln des Hebens

Häufige Fragen