🏗️ Einbruchhemmung von Türen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen unter dynamischer Belastung — Stöße mit einem Pendelschlagkörper aus zwei Reifen (50 kg) auf die Ecken und die Mitte des Erzeugnisses, Beurteilung mit der Spaltlehre C bei einer Kraft von 200 N; PN-EN 1629 (statische Belastung — eigener Eintrag: PN-EN 1628)

Bauwesen PN-EN 1629

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. EN 1629:2021 (Abschnitt 1) legt ein Verfahren zur Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen dynamische Belastung fest, um die Einbruchhemmung von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu beurteilen. Es gilt für die Öffnungsarten Drehen, Kippen, Falten, Dreh-Kippen, Klappen (oben oder unten angeschlagen), Schieben (waagerecht und senkrecht), Ausstellen nach außen mit verschiebbarer Achse, Schwingen bzw. Wenden (waagerecht und senkrecht) und Rollen sowie für nicht öffenbare Konstruktionen. Die Einbruchhemmung hat zwei Aspekte — den Widerstand gegen gewaltsames Öffnen und das Verbleiben des Erzeugnisses im Bauwerk; dieses Verfahren beurteilt NICHT die Befestigung am Bauwerk (Hinweise gibt die Montageanleitung des Herstellers; ein Beispiel ihres Inhalts — EN 1627:2021, Anhang A). Es gilt nicht für Wände und Dächer sowie nicht für Türen, Tore und Schranken, die hauptsächlich dem sicheren Zugang von Waren und Fahrzeugen dienen und unter EN 13241:2003+A2:2016 fallen. Nach dem Vorwort soll die Prüfung körperliche Angriffe nachbilden, z. B. einen Schulterstoß oder einen Fußtritt. Reihe: EN 1627:2021 (Anforderungen und Klassifizierung), EN 1628:2021 (statische Belastung — eigener Eintrag dieser Datenbank: „Einbruchhemmung von Türen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen unter statischer Belastung; PN-EN 1628“), EN 1629:2021 (diese Norm) und EN 1630:2021 (manuelle Einbruchversuche — ebenfalls ein eigener Eintrag). Feld „Zakres“ (Anwendungsbereich) der PKN-Karte von PN-EN 1629:2021-11 (englische Fassung, Beschreibung des Anwendungsbereichs auf Polnisch): „Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen dynamische Belastung fest, um die Einbruchhemmung von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu beurteilen.“

NACH DEM TEXT DER EN 1629:2021 — AUSGABE UND PRÜFEINRICHTUNG (Vorwort, Abschnitte 2–4). Die Norm wurde vom Komitee CEN/TC 33 (Türen, Fenster, Abschlüsse, Baubeschläge und Vorhangfassaden) erarbeitet, Sekretariat AFNOR; CEN hat sie am 19. März 2021 angenommen, und die Übernahme in nationale Normen sowie die Zurückziehung entgegenstehender Normen wurden spätestens auf Dezember 2021 festgelegt. Sie ersetzte EN 1629:2011+A1:2015; Änderungen: aktualisierte Ausgaben der normativen Verweisungen und Präzisierung der Zusammenfassung von Stoßpunkten (6.2.1). Normative Verweisungen u. a.: EN 356:1999 (Sicherheitsverglasung — Widerstandsklassen gegen manuellen Angriff), EN 1627:2021, EN 1628:2021, EN 1630:2021, EN 12600:2002 (Pendelschlagversuch für Flachglas), EN 12519:2018, EN 12216:2018, EN 13119:2016, EN 13241:2003+A2:2016; bei datierten Verweisungen gilt nur die angegebene Ausgabe. Prüfstand (4.1): steifer Stahlrahmen mit verschiebbaren Auflagern — eine an einem beliebigen der festgelegten Punkte senkrecht aufgebrachte Kraft von 15 kN darf keine Durchbiegung von mehr als 5 mm hervorrufen. Pendelschlagkörper (4.2–4.3): nach EN 12600:2002 — zwei Luftreifen vom Typ 3.50 R8 4PR, aufgepumpt auf (0,35 ± 0,02) MPa, auf Felgen mit zwei Stahlgewichten gleicher Masse; Gesamtmasse (50 ± 0,1) kg ohne Seil und Haken, die Gewichte dürfen den Probekörper nicht berühren; Aufhängung an einem Stahlseil, Pendellänge mindestens 1000 mm, Auslösehaken und Höhenverstellung; die Fallhöhe ist der senkrechte Weg des Schwerpunkts, mit einer Toleranz von ± 10 mm. Der Hilfsrahmen (4.4) bildet die Auflagerung des Erzeugnisses im Bauwerk nach: für Erzeugnisse der Gruppen 1–4 ein Metallrohr von mindestens 120 mm × 120 mm × 5 mm oder ein Holzrahmen von mindestens 100 mm × 70 mm; für die Gruppen 3 und 4 zusätzlich ein Stahlrohr 40 mm × 40 mm × 3 mm und eine Stahlgrundplatte 8 mm aus Segmenten. Messungen (4.5): Gerät für die Fallhöhe, Temperatur und relative Luftfeuchte, Spaltlehre C nach EN 1628:2021 (Bild A.14), Abmessungen der Lehre mit einer Toleranz von ± 1 mm. Nach EN 1628:2021 (Punkt 4.6) hat die Spaltlehre C die Form einer Ellipse mit den Durchmessern 250 mm und 150 mm.

PROBEKÖRPER UND ABLAUF (Abschnitte 5–7). Der Probekörper ist ein vollständiges, funktionsfähiges Erzeugnis mit Rahmen, Beschlägen, Führungsschienen, Panzer, Welle, Kasten und Zubehör, im Hilfsrahmen gerade, lotrecht, ohne Verdrehung und Verbiegung befestigt, nach der für Material und Abmessungen des Rahmens zutreffenden Montageanleitung des Herstellers. Verglasung nach Tabelle 1 (niedrigste Verglasungsklasse nach EN 356:1999): RC 1 N, RC 1, RC 2 N und RC 2 — P4 A, RC 3 — P5 A; die Scheibe mit dem höchsten Sicherheitsniveau wird auf der Stoßseite eingebaut. Erzeugnisse mit einer anderen Füllung als Glas werden mit der vorgesehenen Füllung geprüft; der Probekörper nach der statischen Prüfung nach EN 1628:2021 darf wiederverwendet werden. Nicht senkrecht eingebaute Erzeugnisse (z. B. Lichtkuppeln) werden für diese Prüfung senkrecht eingebaut. Ein Glasbruch unterbricht die Prüfung nicht; zum Schutz des Prüfenden darf eine Folie aufgeklebt werden. Probekörper mindestens 8 h bei 15–30 °C; Sichtprüfung und Aufzeichnung der Schäden; Erzeugnis geschlossen und verriegelt im angegebenen Sicherungszustand, Beschläge, die sich von der Angriffsseite ohne Schlüssel und Werkzeuge lösen lassen, sind gelöst. In Klasse 1 werden vor der Prüfung auf der Angriffsseite die Teile entfernt, die sich mit den Werkzeugen des Werkzeugsatzes A1 aus EN 1630:2021 (Anhang A) abschrauben oder demontieren lassen — ohne Beschädigung, höchstens 3 min. Prüfraum: 15–30 °C, relative Luftfeuchte 30–70 %. Stoßpunkte (6.2): dynamische Belastungen aus EN 1627:2021 (Tabelle 13), Richtung senkrecht zur Ebene des Probekörpers; Punkte, die näher als 300 mm beieinander liegen, werden zu einem in der Mitte ihres Abstands zusammengefasst (höchstens zwei zu einem); Reihenfolge nach Anhang B (Bild B.1). Erzeugnisse der Gruppen 1–3 — zuerst je ein Stoß auf jede Ecke, dann drei in die Mitte, von der Angriffsseite; runder Probekörper — vier etwa gleichmäßig auf dem Umfang verteilte Punkte; zu Verglasungen und Füllungen kleiner als 150 mm × 300 mm (Breite × Höhe) enthält Punkt 6.2.2.1 zwei Sätze: ein Probekörper mit mehr als einer solchen Fläche wird dreimal in die Mitte der Verglasungs- oder Füllungsfläche gestoßen, und Probekörper mit solchen Flächen werden nicht geprüft; Türflügel und Fensterfüllungen schmaler als 150 mm und einflügelige Läden schmaler als 200 mm — ebenfalls nicht. Bei zweiflügeligen Türen werden beide Flügel getrennt geprüft (der andere ausgebaut), sofern der Auftraggeber nicht die Prüfung eines Flügels verlangt. Mehrflügelige und faltbare Läden — zuerst die Falzkanten, dann die Bänder (bei faltbaren Läden mit gleichen Bändern — mindestens vier); Rollläden — Ecken und drei Stöße in die Mitte des Panzers. Erzeugnisse der Gruppe 4 (Gitterelemente) — Ecken und drei Stöße in die Mitte, von der Angriffsseite oder der Gegenseite, je nach vorgesehenem Einbau; Öffnungen kleiner als die Spaltlehre C werden nicht geprüft, und zum Schutz des Pendels darf eine Platte 250 mm × 250 mm verwendet werden. Stoß (6.3): Pendel auf die Fallhöhe angehoben und stabilisiert, Seil gespannt und in einer Achse mit dem Pendel; nach dem Auslösen trifft das Pendel frei auf, und nach dem Rückprall wird es festgehalten, damit es nicht ein zweites Mal aufschlägt; in Ruhe muss sich das Pendel (10 ± 5) mm von der Oberfläche des Probekörpers befinden. Nach jedem Stoß wird der Probekörper besichtigt und die Schäden werden aufgezeichnet; bei der Beurteilung mit der Spaltlehre C wird am Probekörper eine Kraft von 200 N an der Stelle aufgebracht, die die Öffnung vergrößert. Ergebnis (Abschnitt 7): das Erzeugnis hat versagt, wenn die Spaltlehre C durch eine Öffnung im Erzeugnis hindurchgeht; die Lehre wird senkrecht zu ihrem größten Querschnitt bewegt. Der Prüfbericht (Abschnitt 8) gibt u. a. die Verglasungsklasse nach Tabelle 1, die Angriffsseite, den Sicherungszustand, die Fallhöhe in Millimetern, die Pendelmasse in Kilogramm, den Werkzeugsatz, Maßzeichnungen und den von der Prüfung erfassten Größenbereich an.

STATUS (Stand der PKN-Karten am 08.11.2026). Karte PN-EN 1629:2021-11 (englische Fassung) ohne Rückzugsvermerk: Veröffentlichung 24-11-2021, 43 Seiten, Sektor Bauwesen und Baukonstruktionen, KT 169 Fenster, Türen, Abschlüsse und Beschläge, „Wprowadza“ (übernimmt): EN 1629:2021 [IDT], „Zastępuje“ (ersetzt): PN-EN 1629+A1:2016-02 - englische Fassung, ICS 13.310, 91.060.50; die Felder „Dyrektywa“ (Richtlinie) und „Mandat“ hat die Karte nicht. Karte PN-EN 1629+A1:2016-02 (englische Fassung; übernahm EN 1629:2011+A1:2015) — zurückgezogen 24-11-2021, ersetzt durch PN-EN 1629:2021-11. Eine polnische Fassung der Ausgabe 2021 gibt es in den Suchergebnissen des PKN (Suchbegriff „PN-EN 1629“, 08.11.2026) nicht. CEN-Katalog bei iTeh (Abruf 08.11.2026): EN 1629:2021 — veröffentlicht 02.06.2021, Stadium „9020 – Submission to 2 Year Review Enquiry“ (systematische Überprüfung); in den Suchergebnissen (Suchbegriff „EN 1629“) gibt es weder eine neue Ausgabe noch einen Entwurf prEN 1629. Normen derselben Reihe (PKN-Karten, 08.11.2026): PN-EN 1627:2021-11 (englische Fassung, ohne Rückzugsvermerk; ersetzte PN-EN 1627:2012 — polnische Fassung — mit der Berichtigung Ap1:2015-03), PN-EN 1628:2021-11 und PN-EN 1630:2021-11 (beide in englischer Fassung, ohne Rückzugsvermerk). In der Mitteilung der Kommission mit dem Verzeichnis der harmonisierten Normen für Bauprodukte (2018/C 092/06) kommen EN 1627, EN 1628, EN 1629 und EN 1630 nicht vor.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Abruf 08.11.2026; Registerkarte „Laboratorien“ auf labcoda.pl, 08.11.2026). Die Nummer EN 1629 steht in 12 Datensätzen bei 6 polnischen Laboratorien: AB 014 (1), AB 023 (7), AB 035 (1), AB 1054 (1), AB 1596 (1), AB 661 (1). Schreibweisen: „PN-EN 1629:2021“ (AB 014), „PN-EN 1629:2021-11“ (AB 035, AB 661, AB 1596 — hier neben „PN-EN 1627:2021-11 *“; der Stern bezeichnet nach der Legende des Umfangs Prüfungen, auf deren Grundlage das Laboratorium Meinungen und Interpretationen formuliert) und „PN-EN 1629“ ohne Jahr (AB 023, AB 1054; bei AB 023 in einer Position zusammen mit dem eigenen Verfahren PB LOW-019). Außerhalb Polens steht die Schreibweise „ČSN EN 1629“ in 2 Datensätzen bei 2 tschechischen Laboratorien (1045.1, 1095). Nicht zur Menge gehören 16 weitere tschechische Datensätze, in denen die Zeichenfolge „1629“ Teil einer anderen Schreibweise ist (ISO 16293-2 beim Laboratorium 1139 — Bauglas, EN 16297-1 bei 1045.1 — Umwälzpumpen, Dokument MZDR 16299/2025 bei 1388 — Lärmmessung, 14 Datensätze). Die Registerkarte „Laboratorien“ („PN-EN 1629“, Abgleich nach dem Anfang der Schreibweise) zeigt 8 Laboratorien — diese 6 polnischen und 2 tschechischen — mit derselben Zahl an Positionen wie die Kopie (14) (Abfrage der Registerkarte auf labcoda.pl, 08.11.2026). Die aktuellen PCA-Umfangsdokumente dieser Laboratorien haben wir nicht mit der Kopie verglichen.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Datenbankkopie, vollständige Positionen — 12). AB 023 — raumabschließende Bauteile mit erhöhter Einbruchhemmung (Fenster, Türen, Vorhangfassaden, Tore, Abschlüsse, andere), Erzeugnisgruppe 1, Klassen 2 und 3, sowie sechs Positionen nach Erzeugnis: Türen und Türelemente (u. a. Innen- und Außentüren, Dreh-, Schiebe-, Harmonika-, Pendel-, Falt- und Karusselltüren, handbetätigt und mit Antrieb, mit Paniktürverschlüssen, in Rettungswegen), Gitterelemente, Fenster (einschließlich Fenstertüren, Dachfenster, Fenster-Tür-Kombinationen, ähnliche Konstruktionen), Vorhangfassaden, Lichtkuppeln, Lichtbänder und Dachausstiege (mit PB LOW-019), Abschlüsse und Behänge. AB 014 — Türen, öffenbare und nicht öffenbare Fenster, Erzeugnisgruppe 1, Klassen RC2–RC3. AB 035 — Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Klassen RC2–RC3. AB 1596 — raumabschließende Bauteile mit erhöhter Einbruchhemmung (Fenster, Türen, Vorhangfassaden, Tore, Abschlüsse, andere), Klassen RC2–RC3, im Bereich der Konformitätsbewertung nach der Verordnung (EU) Nr. 305/2011. AB 1054 — Fenster, Türen, Fenstertüren. AB 661 — Fenster und Türen mit einer Breite bis 4000 mm und einer Höhe bis 2500 mm. Tschechische Positionen: mechanische Sicherungssysteme (1095) sowie Fenster, Türen, Abschlüsse und Fensterläden — mit Verweis auf Punkt 6 der Norm (1045.1).

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Vorbereitung: die Verglasung nach Tabelle 1 muss der Klasse entsprechen, und die Scheibe der höchsten Klasse sitzt auf der Stoßseite — eine andere Anordnung der Scheiben ergibt das Ergebnis eines anderen Erzeugnisses; Beschläge, die sich von der Angriffsseite ohne Schlüssel lösen lassen, müssen gelöst sein, und in Klasse 1 müssen die mit Werkzeugen A1 abschraubbaren Teile entfernt sein; ein Erzeugnis, das im Hilfsrahmen anders als nach der Herstelleranleitung für das jeweilige Rahmenmaterial befestigt ist, entspricht nicht den Bedingungen der Norm; eine Lichtkuppel wird für diese Prüfung senkrecht eingebaut, nicht in Gebrauchslage (5.1). Messung: die Pendelmasse (50 ± 0,1) kg, der Reifendruck (0,35 ± 0,02) MPa und die Fallhöhe (± 10 mm) haben in der Norm Toleranzen — ein Pendel außerhalb einer davon schlägt anders auf als in der Norm; nach dem Rückprall muss das Pendel festgehalten werden, weil ein zweiter Stoß nicht zur Prüfung gehört; Punkte näher als 300 mm werden zu einem zusammengefasst. Beurteilung: in EN 1629 wird die Spaltlehre C bei einer Kraft von 200 N eingeführt, die so aufgebracht wird, dass sie die Öffnung vergrößert, während bei der statischen Prüfung nach EN 1628:2021 (Punkt 6.4, Erzeugnisgruppen 1 und 2) die Verwendung der Lehre den Probekörper nicht zusätzlich belasten darf — die Übertragung der Regel von einer Norm auf die andere übersieht eine Öffnung oder erzwingt sie. Kriterium: die Fallhöhe steht nicht in EN 1629, sondern nur in EN 1627:2021 (Tabelle 13) — eine Prüfung ohne Klasse aus EN 1627 hat keinen Belastungswert; deshalb geben die Positionen der Umfänge Klassen (RC2–RC3, „Klassen 2 und 3“) oder die Erzeugnisgruppe an. Tabelle 1 und der Titel von Anhang B umfassen die Klassen RC 1 N–RC 3; ob und wie EN 1627 die dynamische Prüfung höheren Klassen zuordnet, haben wir nicht gelesen. Das Ergebnis sagt nichts über die Verankerung des Erzeugnisses in der Wand.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der gelesene Auszug der EN 1629:2021 (iTeh-Probe, SIST EN 1629:2021) umfasst Titelblatt, Inhaltsverzeichnis, Europäisches Vorwort und die Abschnitte 1–8. Wir geben nicht an: die Fallhöhen und Belastungen für die Klassen (EN 1627:2021, Tabelle 13), die Definitionen der Erzeugnisgruppen 1–4 (Begriffe aus EN 1627 und anderen Terminologienormen), die Bilder der Stoßpunkte und des Prüfstands aus Anhang A (Bilder A.1–A.29) und das Schema der Reihenfolge aus Anhang B — diese Teile haben wir nicht gelesen. In Punkt 5.1 des gelesenen Textes steht ein Verweis auf „EN 1630:2024“, in den normativen Verweisungen dagegen EN 1630:2021; diesen Unterschied klären wir nicht. Den Status von PN-EN 356, PN-EN 12600 und PN-EN 13241 auf den PKN-Karten haben wir nicht geprüft.

Prinzip der Methode

Das vollständige, im Hilfsrahmen befestigte Erzeugnis wird senkrecht, von der Angriffsseite, mit einem Pendelschlagkörper aus zwei Reifen mit einer Masse von (50 ± 0,1) kg gestoßen, der aus der Höhe nach EN 1627:2021 (Tabelle 13) ausgelöst wird — einmal auf jede Ecke und dreimal in die Mitte (Läden und Gitterelemente nach den Schemata aus 6.2.2–6.2.3); nach jedem Stoß wird geprüft, ob bei einer Kraft von 200 N die Spaltlehre C durch die entstandene Öffnung hindurchgeht — wenn ja, hat das Erzeugnis versagt (EN 1629:2021, Abschnitte 4–7).

Anwendungen

• Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse mit erhöhter Einbruchhemmung — Teil der RC-Klassifizierung nach EN 1627 (EN 1629:2021, Abschnitt 1)
• Nachbildung eines Angriffs ohne Werkzeuge — Schulterstöße oder Fußtritte (Vorwort der EN 1629:2021)
• Zusammen mit EN 1628 (statische Belastung) und EN 1630 (manuelle Einbruchversuche) — jeweils in einem eigenen Eintrag dieser Datenbank
• In Akkreditierungsumfängen: 6 polnische Laboratorien — Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente, Abschlüsse, Lichtkuppeln, Klassen RC2–RC3

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 1629:2021-11 (englische Fassung; übernimmt EN 1629:2021 [IDT])

Titel (PL)

Drzwi, okna, ściany osłonowe, kraty i żaluzje — Odporność na włamanie — Metoda badania dla określenia odporności na obciążenie dynamiczne

Title (EN)

Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters — Burglar resistance — Test method for the determination of resistance under dynamic loading

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Vorbereitung

   Einbau des vollständigen Erzeugnisses im Hilfsrahmen nach der Herstelleranleitung; Verglasung nach Tabelle 1, Scheibe der höchsten Klasse auf der Stoßseite; mindestens 8 h bei 15–30 °C; Sichtprüfung; Erzeugnis verriegelt, von der Angriffsseite ohne Schlüssel lösbare Beschläge — gelöst; in Klasse 1 Entfernen der mit Werkzeugen A1 aus EN 1630 abschraubbaren Teile (höchstens 3 min) (Abschnitt 5).

2. Stoßpunkte

   Festlegung der Ecken und der Mitte nach Art des Erzeugnisses (6.2.2 — Gruppen 1–3, 6.2.3 — Gruppe 4); Punkte näher als 300 mm zu einem zusammengefasst; Reihenfolge nach Anhang B; Fallhöhe für die Klasse aus EN 1627:2021 (Tabelle 13).

3. Stöße

   Pendel angehoben und stabilisiert, Seil gespannt; freier Stoß senkrecht zum Probekörper; Festhalten nach dem Rückprall; Prüfraum 15–30 °C, relative Luftfeuchte 30–70 % (6.1, 6.3).

4. Beurteilung nach jedem Stoß

   Sichtprüfung und Aufzeichnung der Schäden; Spaltlehre C bei einer Kraft von 200 N, so aufgebracht, dass die Öffnung vergrößert wird, senkrecht zum größten Querschnitt bewegt (6.3, Abschnitt 7).

5. Ergebnis

   Bestanden / nicht bestanden für die Klasse aus EN 1627; im Prüfbericht Fallhöhe, Pendelmasse, Verglasungsklasse, Angriffsseite (Abschnitt 8). PN-EN 1629:2021-11 — gültig (Stand der PKN-Karte am 08.11.2026; englische Fassung).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Frei schwingendes Pendel von 50 kg und Rückprall nach dem Stoß — Schwenkbereich des Pendels frei von Personen, Festhalten nach dem Rückprall
• Brechende Scheiben — die Norm lässt eine Klebefolie auf dem Glas zum Schutz des Prüfenden zu; die Prüfung wird mit gebrochener Scheibe fortgesetzt
• FACHLICHER HINWEIS: das Verfahren beurteilt nicht die Befestigung des Erzeugnisses am Bauwerk, und ohne Klasse aus EN 1627 gibt es keine Fallhöhe

Häufige Fragen