⚡ Störfestigkeitsanforderungen für Beleuchtungseinrichtungen im Anwendungsbereich von IEC TC 34 — Lampen, Leuchten und vom Endnutzer austauschbare Module — Bewertung der Lichtstärke und der Steuerfunktionen bei elektrostatischen Entladungen, hochfrequentem Feld, schnellen transienten Störgrößen, Stoßspannungen, leitungsgeführten Störgrößen, Magnetfeld und Spannungseinbrüchen; Kriterien A, B und C, Lichtstärkeabweichung bis 15 %, Module in einem repräsentativen Wirtssystem, PN-EN IEC 61547

Elektronik und EMV PN-EN IEC 61547

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Die PKN-Katalogkarte PN-EN IEC 61547:2023-10 (englische Fassung) nennt den Anwendungsbereich: „Dieser Teil von IEC 61547, der Anforderungen an die elektromagnetische Störfestigkeit behandelt, gilt für Beleuchtungseinrichtungen im Anwendungsbereich des Technischen Komitees IEC 34, einschließlich Geräten wie Lampen, Leuchten und Modulen“ — ausgenommen Bauteile und Module zum Einbau, die vom Endnutzer nicht ausgetauscht werden, sowie Geräte, deren Hochfrequenz-Störfestigkeitsanforderungen in anderen Produktnormen festgelegt sind (unsere Übersetzung aus dem polnischen Text der Karte). Den Text lesen wir in der Probe von IEC 61547:2020 (Ausgabe 3.0, 2020-03) bis zum Ende von 5.1 (Seite 11) und in der Probe von SIST EN IEC 61547:2023 (Text von EN IEC 61547:2023, also IEC 61547:2020 ohne Änderungen, mit europäischem Vorwort); die Abschnitte 5.2–5.8 (Anforderungen für einzelne Störgrößen und Anschlüsse — Tabellen mit Prüfpegeln), Abschnitt 6 (Anwendung der Kriterien) und Anhang A (Begründung der Pegel) haben wir nicht. Wir haben auch die Probe von SIST EN 61547:2009 (vorherige Ausgabe) heruntergeladen.

NACH DEM TEXT VON IEC 61547:2020 UND EN IEC 61547:2023 (Vorworte, Abschnitte 1–5.1). Die Norm wurde von IEC TC 34 „Beleuchtung“ erarbeitet; die dritte Ausgabe ersetzt die zweite von 2009 nach technischer Überarbeitung. Änderungen laut Vorwort: Anwendungsbereich auf vom Endnutzer austauschbare Module und deren Kombination mit unabhängigen Betriebsgeräten erweitert; Prüfung von Modulen in einem Wirtssystem präzisiert; höhere Prüfpegel für elektrostatische Entladungen und Stoßspannungen bei Einrichtungen der Straßenbeleuchtung; elektrostatische Entladungen umfassen Normalbetrieb und Handhabung; Wegfall der Stoßspannungsprüfung Leiter–Erde für Lampen mit integriertem Vorschaltgerät bis 25 W. Europäisches Vorwort: dop 2023-12-08, dow 2026-03-08; das Dokument ersetzt EN 61547:2009 und wurde im Rahmen eines Normungsauftrags der Europäischen Kommission und der EFTA erarbeitet. Anwendungsbereich (1): Störfestigkeitsanforderungen für Beleuchtungseinrichtungen im Bereich von IEC TC 34 (Lampen, Leuchten, Module); ausgenommen sind nicht vom Endnutzer austauschbare Einbaukomponenten und -module sowie Geräte, deren Hochfrequenzanforderungen in anderen Produktnormen stehen, auch mit eingebauter Beleuchtung — Beispiele in der Anmerkung: Hinterleuchtung von Skalen und Anzeigen, SSL-Anzeigen, Dunstabzugshauben, Kühl- und Gefrierschränke, Kopierer, Projektoren, elektronische Schalter für feste Installationen, Straßenfahrzeugbeleuchtung (CISPR 12), Luftfahrt- und Flugplatzbeleuchtung; bei Mehrfunktionsgeräten mit unabhängiger Beleuchtungsfunktion wird nur diese geprüft; bei drahtloser Steuerung beschränkt sich die Prüfung auf die Beleuchtungssteuerung, Funkeigenschaften werden nicht bewertet; die Anforderungen beruhen auf der Wohn-, Geschäfts- und Gewerbeumgebung von IEC 61000-6-1:2016, angepasst an die Beleuchtungspraxis; höhere Störfestigkeit — nach Vereinbarung zwischen Lieferant und Käufer. Verweisungen (2): u. a. IEC 60598-1:2014, IEC 61000-4-2:2008, -4-3:2006 mit Änderungen, -4-4:2012, -4-5:2014+AMD1:2017, -4-6:2013, -4-8:2009, -4-11:2004+AMD1:2017, CISPR 15:2018. Begriffe (3): Anschlüsse — Gehäuse, AC- und DC-Versorgung, Last, Signal und Steuerung; vom Endnutzer austauschbares Modul (z. B. Zündgerät, Betriebsgerät, ELV-Lampen, Steuereinheit, LEDni- und LEDsi-Module, getrennt verkauft); Straßenbeleuchtung — Straßen, Wege, Tunnel und andere öffentliche Außenbereiche, Gesamthöhe mindestens 2,5 m über Grund; Beleuchtungseinrichtung (auch Beleuchtungsteil von Mehrfunktionsgeräten, UV- und IR-Geräte); Bereitschaftsbetrieb — Lichtquelle aus, aber versorgt. Bewertung (4.1): soweit zutreffend werden die Lichtstärke der Leuchte oder Quelle und die Steuerfunktionen (Schalten, Pegel, Farbe, drahtlose Steuerung) bewertet; der Prüfbericht nennt Funktionen und Kriterien für jede Prüfung; der Einfluss von Störgrößen auf die Lebensdauer wird nicht bewertet. Kriterien (4.2): A — während der Prüfung keine Änderung der Lichtstärke, Steuerung funktioniert; B — während der Prüfung beliebige Änderung, nach der Prüfung Rückkehr zum Anfangswert innerhalb 1 min (30 min für Hochdruckentladungslampen), die Steuerung darf während der Prüfung ausfallen, danach muss derselbe Modus bestehen, wenn keine Befehle gegeben wurden; C — beliebige Änderung, die Quelle darf erlöschen, innerhalb 30 min nach der Prüfung müssen alle Funktionen zurückkehren, nötigenfalls durch kurzzeitige Unterbrechung der Versorgung oder Betätigung der Steuerung; für Einrichtungen mit Zündgerät zusätzlich: nach der Prüfung 30 min ausschalten und wieder einschalten — sie muss zünden und arbeiten. Bewertung der Lichtstärke (4.3): visuelle Beobachtung oder Messung mit Beleuchtungsstärkemessgerät auf der Achse senkrecht zur Hauptebene, in der Mitte, in für das Messgerät geeignetem Abstand; die Lichtstärke gilt als unverändert, wenn die Abweichung während und nach der Prüfung 15 % nicht übersteigt; im Bereitschaftsbetrieb muss die Änderung kleiner als 5 % der maximalen Lichtstärke sein; Umgebungslicht darf die Messung nicht beeinflussen. Anforderungen (5.1): Anschluss für Anschluss in 5.2–5.8 (elektrostatische Entladung, kontinuierliche und transiente, gestrahlte und leitungsgeführte, netzbezogene Störgrößen); DC-Anschlüsse zur Versorgung der Steuerung gelten als Signalanschlüsse; die Prüfungen werden einzeln in beliebiger Reihenfolge durchgeführt; der Verzicht auf eine Prüfung aufgrund einer Analyse wird im Bericht festgehalten; Generatoren und Aufbauten nach den Grundnormen, Pegel meist nach Stufe 2 dieser Normen (Begründung in Anhang A); Module werden in einem repräsentativen Wirtssystem (Leuchte oder Referenzsystem) geprüft, mit abgeschlossenen Anschlüssen und aktivierten Funktionen, mit EMV-Schutz, falls vom Hersteller gefordert; die Beschreibung des Wirtssystems gehört in den Bericht; Lampen mit integriertem Vorschaltgerät werden in Referenzleuchten nach CISPR 15:2018 Anhang A geprüft; Kabel zwischen Modul und anderen Geräten — 3 m, sofern der Hersteller nichts anderes festlegt; für elektrostatische Entladungen gelten andere Anforderungen an das Wirtssystem (5.2.2) — hier endet die Probe.

STATUS (Stand der PKN-Katalogkarten 02.10.2026). Die Karte PN-EN IEC 61547:2023-10 (englische Fassung, veröffentlicht 31-10-2023, 30 Seiten, Preisgruppe P) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen“: Sektor Elektrotechnik, KT 4 Lichttechnik, ICS 29.020, 29.140 und 33.100.10, „Führt ein: EN IEC 61547:2023 [IDT], IEC 61547:2020 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN 61547:2009 – englische Fassung“. Die Karte PN-EN 61547:2009 (englische Fassung, 20 Seiten) trägt den Vermerk „Zurückgezogen“: Zurückziehungsdatum 31-10-2023, „Ersetzt durch: PN-EN IEC 61547:2023-10 – englische Fassung“; sie führte EN 61547:2009 und IEC 61547:2009 ein, war mit der Richtlinie 2014/30/EU verknüpft und ersetzte selbst PN-EN 61547:2002.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 61547 steht in 16 Datensätzen bei 6 Laboratorien: AB 003, AB 012, AB 022, AB 197, AB 245, AB 1555. In den aktuellen Umfängen auf den PCA-Seiten (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 13.02.2026 bis 08.09.2026) nennt nur AB 003 ausschließlich die gültige Ausgabe (PN-EN IEC 61547:2023-10, EN IEC 61547:2023, IEC 61547:2020); beide Ausgaben — PN-EN 61547:2009 und PN-EN IEC 61547:2023-10 — nennen AB 012 und AB 245; nur die zurückgezogene PN-EN 61547:2009 — AB 022, AB 197 und AB 1555. Im Umfang von AB 197 (Ausgabe Nr. 24 vom 15.06.2026) ist die Prüfung der Störfestigkeit gegen gestrahlte hochfrequente elektromagnetische Felder (80–1 000 MHz, bis 10 V/m) mit PN-EN 61547:2009 fett-kursiv gedruckt — die Akkreditierung wurde in diesem Teil auf Antrag der Stelle vom 15.06.2026 bis 12.12.2026 ausgesetzt; die übrigen vier Zeilen von AB 197 mit dieser Norm sind nicht so gekennzeichnet. Der Reiter „Laboratorien“ zeigt unter „PN-EN IEC 61547“ 3 Laboratorien (AB 003, AB 012, AB 245) und unter „PN-EN 61547“ 5 (AB 012, AB 022, AB 197, AB 245, AB 1555) — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (PCA-Positionen). AB 003 — elektrische Beleuchtungseinrichtungen und ähnliche Geräte: Störfestigkeit. AB 012 — Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke: Störfestigkeit gegen schnelle transiente Störgrößen, gegen Stoßspannungen (Anschluss 230 V AC) sowie gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen. AB 022 — elektrische Niederspannungsmaschinen und -geräte, einschließlich Beleuchtung: elektrostatische Entladungen (Kontakt und Luft, ± 30 kV), schnelle Transienten, Stoßspannungen, hochfrequent induzierte Störgrößen, Einbrüche und Unterbrechungen (neben PN-EN 61000-6-1, 61000-6-2 und der Reihe PN-EN 50121). AB 197 — elektrotechnische Maschinen, Geräte und Erzeugnisse, einschließlich elektrischer Beleuchtungseinrichtungen: elektrostatische Entladungen, hochfrequentes Feld (ausgesetzt), schnelle Transienten, Stoßspannungen, leitungsgeführte Störgrößen — direktes Verfahren (neben den Grundnormen PN-EN 61000-4-x und PN-EN 55014-2). AB 245 — Lampen, Betriebsgeräte und Leuchten mit Versorgung aus dem Niederspannungsnetz oder aus Batterien: elektromagnetische Störfestigkeit ohne Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen und ohne Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen. AB 1555 — Beleuchtungseinrichtungen: elektrostatische Entladungen (2–15) kV, hochfrequentes Feld (80–6 000) MHz, schnelle Transienten (0,5–4) kV, Stoßspannungen (0,5–4) kV, Spannungseinbrüche 0 %, 40 %, 70 %, 80 % UT.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Ausgabe: die Ausgabe 2020 erhöht die Pegel für elektrostatische Entladungen und Stoßspannungen bei Einrichtungen der Straßenbeleuchtung, erweitert die Entladungsprüfung auf die Handhabung und streicht die Stoßspannung Leiter–Erde für Lampen mit integriertem Vorschaltgerät bis 25 W — ein nach der Ausgabe 2009 erzieltes Ergebnis ist mit dieser Ausgabe zu lesen; drei Laboratorien haben nur die zurückgezogene Ausgabe im Umfang. Kriterium: B erlaubt beliebige Änderungen während der Prüfung, die Lichtstärke muss aber innerhalb 1 min zurückkehren (30 min für Hochdruckentladungslampen); Einrichtungen mit Zündgerät sind nach der Prüfung 30 min auszuschalten und wieder einzuschalten (4.2). Lichtstärkemessung: eine Abweichung bis 15 % gilt noch als „unverändert“, im Bereitschaftsbetrieb liegt die Grenze bei 5 %, Umgebungslicht darf die Ablesung nicht beeinflussen (4.3). Module: ein Modul wird in einem repräsentativen Wirtssystem geprüft, das im Bericht zu beschreiben ist; Kabel 3 m, sofern der Hersteller nichts anderes festlegt (5.1). Ausgelassene Prüfungen: der Verzicht auf eine Prüfung aufgrund einer Analyse ist im Bericht festzuhalten (5.1). Aussetzung: bei AB 197 ist die Prüfung mit hochfrequentem Feld bis 12.12.2026 ausgesetzt.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben 5.2–5.8, Abschnitt 6 und Anhang A nicht: Prüfpegel und Tabellen für einzelne Anschlüsse (Entladespannungen, Feldstärken, Amplituden von Transienten und Stoßspannungen, Einbruchswerte), die Zuordnung der Kriterien A, B, C zu einzelnen Prüfungen und die Anforderungen an das Wirtssystem bei elektrostatischer Entladung — diese Zahlen geben wir daher nicht an. Die Zahlenbereiche im Absatz über die Laboratorien sind Einträge aus Akkreditierungsumfängen, keine Anforderungen der Norm.

Prinzip der Methode

Eine Beleuchtungseinrichtung (Lampe, Leuchte oder in einem repräsentativen Wirtssystem montiertes Modul) wird nacheinander Störgrößen nach den Grundnormen IEC 61000-4-x an den entsprechenden Anschlüssen ausgesetzt — elektrostatischen Entladungen, hochfrequentem Feld, schnellen Transienten, Stoßspannungen, leitungsgeführten Störgrößen, Magnetfeld und Spannungseinbrüchen — und während und nach der Prüfung werden die Lichtstärke (visuell oder mit Beleuchtungsstärkemessgerät, Abweichung bis 15 %) und die Funktion der Steuerung nach den Kriterien A, B oder C bewertet.

Anwendungen

• Lampen, Leuchten, Betriebsgeräte und vom Endnutzer austauschbare Module, auch LED — Bewertung der elektromagnetischen Störfestigkeit; 6 Laboratorien in PCA-Umfängen
• Einrichtungen der Straßenbeleuchtung (Gesamthöhe mindestens 2,5 m) — höhere Pegel für elektrostatische Entladungen und Stoßspannungen in der Ausgabe 2020
• Beleuchtungseinrichtungen mit drahtloser Steuerung — Prüfung der Beleuchtungssteuerung ohne Bewertung der Funkeigenschaften

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN IEC 61547:2023-10 (wersja angielska; EN IEC 61547:2023 i IEC 61547:2020 IDT)

Titel (PL)

Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych — Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej

Title (EN)

Equipment for general lighting purposes — EMC immunity requirements

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Anwendungsbereich und Funktionen

   Feststellen, ob die Einrichtung im Anwendungsbereich liegt (Lampe, Leuchte, austauschbares Modul), welche Funktionen (Lichtstärke, Steuerung) bewertet werden und welche Kriterien den Prüfungen zugeordnet sind (4.1, 4.2). PN-EN IEC 61547:2023-10 aktuell (Stand der PKN-Karten 02.10.2026).

2. Vorbereitung

   Module in repräsentativem Wirtssystem, Anschlüsse abgeschlossen, Kabel 3 m; Funktion vor der Störgröße prüfen; Wirtssystem beschreiben (5.1).

3. Prüfungen

   Einzeln, in beliebiger Reihenfolge, Anschluss für Anschluss nach 5.2–5.8 und den Grundnormen — Pegel außerhalb der Probe; ausgelassene Prüfungen mit Begründung festhalten (5.1).

4. Beobachtung

   Lichtstärke visuell oder mit Beleuchtungsstärkemessgerät (Abweichung ≤ 15 %, Bereitschaft < 5 %) und Steuerfunktionen während und nach der Prüfung (4.3).

5. Bewertung

   Kriterium A, B oder C (Rückkehr innerhalb 1 min oder 30 min); Einrichtung mit Zündgerät — 30 min ausschalten und wieder einschalten; Funktionen und Kriterien im Bericht (4.1, 4.2).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Stoßspannungs- und Transientenprüfungen werden an netzbetriebenen Geräten durchgeführt — Regeln der elektrischen Sicherheit legt das Labor fest; im gelesenen Teil nennt die Norm sie nicht

Häufige Fragen