🌿 Vinylacetat in der Luft am Arbeitsplatz — Adsorption an Aktivkohle, Extraktion mit Schwefelkohlenstoff, Gaschromatographie, PN-Z-04178-02

Umwelt PN-87/Z-04178/02

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich von der PKN-Karte, vollständig: „Das Prüfverfahren beruht auf der Adsorption der Vinylacetatdämpfe an aktiver [hier fehlt ein Wort], ihrer Extraktion mit Schwefelkohlenstoff und der chromatographischen Analyse der erhaltenen Lösung. Die Bestimmungsgrenze der Methode beträgt 2,5 mg in 1 Kubikmeter Luft" (unsere Übersetzung der polnischen Karte; im Satz der Karte fehlt nach „Vinylacetat" ein Wort — aus dem Titel und den Beschreibungen der Laboratorien geht hervor, dass Aktivkohle gemeint ist). Der Titel spricht von Gaschromatographie „mit Probenanreicherung". Die Karte nennt weder die Art des Detektors noch das Luftvolumen, den Volumenstrom, die Trennbedingungen oder die Kalibrierung. Diese Norm ist Blatt 02 der Reihe „Prüfungen des Vinylacetatgehalts". Der Index der in der Vierteljahresschrift „Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy" (Grundlagen und Methoden der Bewertung der Arbeitsumgebung) in den Jahren 2000–2015 veröffentlichten Methoden (CIOP-PIB) hat kein Stichwort „Vinylacetat"; AB 300 zitiert für diesen Stoff einen Artikel aus dieser Zeitschrift (2007, Nr. 1(51), S. 141–147), dessen Inhalt wir nicht kennen.

GRENZWERTE. Nach der Verordnung des Ministers für Familie, Arbeit und Sozialpolitik vom 26. März 2026 (Gesetzblatt 2026, Pos. 447, Anhang, Pos. 443) beträgt für Vinylacetat [108-05-4] der NDS (Schichtmittelwert) 10 mg/m³ und der NDSCh (Kurzzeitwert) 30 mg/m³.

STATUS (Stand der Karten am 29.09.2026). Karte der PN-Z-04178-02:1987 (polnische Fassung): Vermerk „Wycofana" (zurückgezogen), veröffentlicht am 06-10-1987, „Datum der Zurückziehung: 27-11-2012", 3 Seiten, Preisgruppe B, Sektor Gesundheit, Umwelt und Medizin, PKN-Komitee KT 159 (Chemische und staubförmige Gefährdungen in der Arbeitsumgebung), ICS 13.040.30; die Felder „Ersetzt" und „Ersetzt durch" fehlen. Blatt 01 der Reihe — PN-Z-04178-01:1987 „Allgemeine Festlegungen und Anwendungsbereich der Norm" (Anwendungsbereich laut Karte: „Festgelegt wurden der Gegenstand und der thematische Umfang der Norm, einschließlich des Verzeichnisses der Blätter der Norm") — wurde früher zurückgezogen, am 29-11-2007 (KT 280 Luftqualität, 1 Seite). Die PKN-Suche nach „PN-Z-04178" (29.09.2026) zeigt nur diese zwei Blätter, beide mit dem Vermerk „Wycofana" (zurückgezogen); einen Nachfolger haben wir NICHT FESTGESTELLT.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge des Blatts 04178-02: 17 Einträge der Kopie bei 12 Laboratorien (bei AB 886 sind zwei Einträge eine Zeile des PCA-Dokuments). Formen: „PN-87/Z-04178/02" — 7 Laboratorien (AB 581, AB 647, AB 875, AB 882, AB 886, AB 1144, AB 1207), „PN-Z-04178-02:1987" — 4 (AB 562, AB 882, AB 940, AB 1168), „PN-87/Z-04178.02" — AB 522, „PN-87-Z-04178/02" — AB 1642. Eigenes Verfahren neben der Norm — AB 522 (PB-17-27, Ausgabe 7 vom 20.06.2022), AB 562 (PB_42, Edition 5 vom 16.08.2022), AB 882 (PB-01, Ausgabe 5 vom 12.01.2026, und PB-10, Ausgabe 1 vom 31.08.2022), AB 886 (PB-02, Ausgabe Nr. 12 vom 16.10.2023) und AB 1207 (PB-06A, Ausgabe 7); Ausschlüsse: „z wył. pkt.8" (ohne Abschnitt 8; AB 940), „z wyłączeniem pkt. 5.4" (ohne Abschnitt 5.4; AB 522, beim Verfahren). Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-87/Z-04178/02" BEGINNEN, und zeigt 7 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 29.09.2026: 7; die fünf, die die Nummer anders schreiben, zeigt er nicht: unter „PN-Z-04178-02" stehen 4 Laboratorien (AB 562, AB 940, AB 1168 und AB 882, das auch die Form mit Schrägstrichen hat), unter „PN-87/Z-04178.02" — AB 522, unter „PN-87-Z-04178/02" — AB 1642. Aktuelle Umfänge auf den Seiten der PCA (gelesen am 29.09.2026, Ausgaben vom 24.11.2025 bis 17.09.2026): Alle Positionen stehen in den gültigen Ausgaben, und jedes Bereichspaar aus der Kopie steht im aktuellen Dokument; AUSGESETZT sind beide Positionen von AB 522 — Ausgabe Nr. 26 vom 18.08.2026 kennzeichnet sie fett kursiv mit der Fußnote „Akkreditierung auf Antrag der Stelle im fett kursiv gekennzeichneten Teil des Umfangs vom 18.08.2026 bis 14.02.2027 ausgesetzt" (unsere Übersetzung; geprüft am Bild der Seite 5).

PRÜFGEGENSTAND, TECHNIK UND BEREICHE. Luft am Arbeitsplatz — alle 12 Laboratorien; auf Sorbensröhrchen genommene Abgase — auch AB 940 und AB 1168; Außen- und Innenraumluft — AB 1207. Technik: Gaschromatographie mit Flammenionisationsdetektor (GC-FID) — 11 Laboratorien; mit Massenspektrometrie (GC-MS) — AB 1207 und die zweite Position von AB 882 (mit dem Verfahren PB-10). Konzentrationsbereiche: untere Grenzen von 0,10 mg/m³ (AB 1642), 0,19 (AB 886), 0,21 (AB 940), 0,300 (AB 1144) und 0,33 (AB 1207) bis 1,39 (AB 1168) und 5 mg/m³ (AB 562); obere Grenzen von 60 mg/m³ (AB 647) und 80 (AB 875) bis 544 (AB 882, GC-MS), 1000 (AB 886), 1127,61 (AB 522) und 4000 mg/m³ (AB 562); den Konzentrationsbereich von AB 886 haben wir aus dem aktuellen PCA-Dokument (Ausgabe Nr. 26 vom 12.02.2026) gelesen — die Datenbankkopie enthält bei dieser Position nur die Masse in der Probe. Eine untere Grenze unterhalb der Bestimmungsgrenze von 2,5 mg/m³ laut Karte — bei 11 der 12 Laboratorien (allen außer AB 562); auch bei denen, die kein eigenes Verfahren zitieren (AB 581, AB 647, AB 875, AB 940, AB 1144, AB 1168, AB 1642). Masse in der Probe — z. B. (0,0057 – 30) mg (AB 886), (10-20297) μg (AB 522).

NEBEN DIESER NORM. Vinylacetat in der Luft am Arbeitsplatz ohne diese Norm bestimmen 8 Laboratorien, nach eigenen Verfahren oder Veröffentlichungen: AB 300 (Artikel in PiMOŚP 2007, Nr. 1(51), S. 141–147, mit der Anweisung IN-59), AB 481 (TSO/PB-08), AB 647 (PB-14 — neben der Position mit dieser Norm), AB 719 (PA-14), AB 802 (PB-06/09), AB 849 (PB-29, (0,643 – 2480) mg/m³), AB 934 („Normy, Procedury badawcze" — Normen, Prüfverfahren; flexibler Umfang) und AB 1854 (PN-Z-04231-02:1993 mit der Anweisung IR-23). In Abgasen wird Vinylacetat nach PN-EN 13649:2005 bestimmt — 10 Laboratorien, darunter 4 dieser zwölf (AB 886, AB 940, AB 1144, AB 1642) — und im flexiblen Geltungsbereich von AB 934 („Normy, Procedury badawcze"); in auf Sorbensröhrchen genommenen Luftproben der „allgemeinen Umwelt" — AB 877 (dieselbe Position mit PN-EN 13649:2005, PN-Z-04008-4:1999 und PB-08), in der Außenluft — AB 912 (PB-05, (0,00260 – 125) mg/m³); in der Innenraumluft — nach Hausverfahren 4 Laboratorien, davon 2 dieser zwölf: AB 481 (TSO/PB-08, (52 – 10 000) µg/m³), AB 562 (PB_42, (4 – 2000) µg/m³), AB 591 (PB.07.SAS, (0,003 – 0,069) mg in der Probe) und AB 1642 (EV-PB-13 mit EV-PB-14, (2,0 – 4000) µg/m³); in Materialien mit Lebensmittelkontakt — nach CEN/TS 13130-9:2005 (AB 079). In denselben Umfängen stehen die Blätter PN-Z-04119-10 (2-Methoxy-1-methylethylacetat — bei 7 dieser 12 Laboratorien) und PN-Z-04449 (Butan-2-on — bei 5), die in eigenen Einträgen der Wissensdatenbank beschrieben sind.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — PKN verkauft ihn (3 Seiten). Wir geben weder Luftvolumen und Volumenstrom noch die Art des Röhrchens, das Volumen des Schwefelkohlenstoffs, die Säule, den Detektor und die Trennbedingungen, die Kalibrierung, die Formel oder den Inhalt von Abschnitt 8 an, den AB 940 ausschließt.

Prinzip der Methode

Laut PKN-Karte werden die Vinylacetatdämpfe aus der Luft am Arbeitsplatz an Aktivkohle adsorbiert (Probenanreicherung), mit Schwefelkohlenstoff extrahiert, und die erhaltene Lösung wird gaschromatographisch analysiert; Bestimmungsgrenze der Methode — 2,5 mg/m³. Probenahme- und Trennbedingungen sind NICHT ANGEGEBEN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Vinylacetat in der Luft am Arbeitsplatz — Expositionsmessungen in den Umfängen von 12 Laboratorien (NDS 10 mg/m³, NDSCh 30 mg/m³)
• Auf Sorbensröhrchen genommene Abgase (AB 940, AB 1168), Außen- und Innenraumluft (AB 1207)

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-Z-04178-02:1987 (wersja polska)

Titel (PL)

Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości octanu winylu — Oznaczanie octanu winylu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki

Title (EN)

Air purity protection — Tests for vinyl acetate — Determination of vinyl acetate at workplaces by gas chromatography with sample enrichment

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status des Dokuments

   PKN-Karte: Blatt 02 am 27-11-2012 zurückgezogen, Blatt 01 (allgemeine Festlegungen) — am 29-11-2007; kein Nachfolger angegeben (Stand der Karten am 29.09.2026).

2. Probenahme

   Luft wird durch ein Aktivkohleröhrchen gesaugt (Anreicherung); Volumen und Volumenstrom NICHT ANGEGEBEN.

3. Extraktion

   Vinylacetat wird mit Schwefelkohlenstoff von der Aktivkohle eluiert (PKN-Karte).

4. Analyse

   Gaschromatographie der Lösung; die Karte nennt weder Säule noch Detektor — in den Akkreditierungsumfängen geben die Laboratorien FID oder MS an; Bestimmungsgrenze der Methode 2,5 mg/m³ (Karte).

5. Ergebnis

   Vinylacetatkonzentration in mg/m³ zum Vergleich mit dem NDS von 10 mg/m³ und dem NDSCh von 30 mg/m³; Formel NICHT ANGEGEBEN.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Schwefelkohlenstoff ist extrem entzündbar und giftig — Arbeiten im Abzug, ohne Zündquellen; Vinylacetat ist leicht entzündbar
• FACHLICHER HINWEIS: Die Bestimmungsgrenze laut Karte (2,5 mg/m³) liegt über den unteren Bereichsgrenzen der meisten Laboratorien — bei einer Anfrage nach der Bestimmungsgrenze und dem Dokument fragen, nach dem das Laboratorium sie ermittelt hat

Häufige Fragen