🔩 Bewertung des Grades des Abblätterns von Beschichtungen durch Vergleich mit Bildmaßstäben — Menge des Abblätterns auf einer Skala 0–5 als Anteil der abgeblätterten Fläche (von 0,1 % bis 15 %), Größe auf einer Skala 0–5 nach der größten Abmessung der freigelegten Stellen (bis 1 mm … über 30 mm) und Tiefe: Abblättern einer Schicht von der Schicht (a) oder des ganzen Systems vom Untergrund (b), Angabe z. B. 3(S2)b, PN-EN ISO 4628-5

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 4628-5

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte PN-EN ISO 4628-5:2023-01 (englische Fassung), vollständig (unsere Übersetzung des polnischen Kartentextes): „Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bewertung des Grades des Abblätterns von Beschichtungen durch Vergleich mit Bildmaßstäben fest. ISO 4628-1 legt ein System zur Bezeichnung der Menge und Größe von Schäden und der Intensität von Veränderungen im Aussehen von Beschichtungen fest. Es werden auch die allgemeinen Grundsätze des Systems dargestellt. Dieses System ist insbesondere für Schäden infolge Alterung und Bewitterung sowie für gleichmäßige Veränderungen wie Farbänderungen, z. B. Vergilben, vorgesehen.“ Den Normtext lesen wir in der Vorschau von ISO 4628-5:2022 vom Deckblatt bis zu den Literaturhinweisen — das ganze Dokument (Seiten iv–6); die Tabellen wurden auch aus dem Bild der Seite 2 gelesen, die Fotos der Maßstäbe in den Bildern 1 und 2 beschreiben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON ISO 4628-5:2022 (vollständig). Die Norm wurde von ISO/TC 35 „Beschichtungsstoffe“, Unterkomitee SC 9, in Zusammenarbeit mit CEN/TC 139 (Wiener Vereinbarung) erarbeitet. Die vierte Ausgabe ersetzt die dritte (ISO 4628-5:2016); Änderungen laut Vorwort: Kürzung des Titels auf drei Elemente, Änderungen in Tabelle 2 zur Klarstellung, wie die Größe des Abblätterns bewertet wird, und redaktionelle Überarbeitung. Anwendungsbereich (Abschnitt 1): Verfahren zur Bewertung des Abblätterungsgrades durch Vergleich mit Bildmaßstäben; das Bezeichnungssystem für Menge und Größe von Schäden beschreibt ISO 4628-1. Normative Verweisung: ISO 13076 (Beleuchtung und Verfahren für visuelle Beurteilungen von Beschichtungen). Begriff (3.1): Abblätterungsgrad — Bewertung, die abgeblätterte Bereiche einer Beschichtung nach Menge, Größe und Tiefe kennzeichnet. Bewertung (Abschnitt 4): die Menge wird nach Tabelle 1 bewertet, mit Bild 1 (Abblättern ohne Vorzugsrichtung) oder Bild 2 (Abblättern in Vorzugsrichtung infolge Anisotropie des Untergrunds) als Beispiel; beide Bilder zeigen Tafeln von 100 cm² bis 200 cm² für die Mengen 1–5. Tabelle 1 — Menge: 0 — 0 %, 1 — 0,1 %, 2 — 0,3 %, 3 — 1 %, 4 — 3 %, 5 — 15 % abgeblätterte Fläche. Die mittlere Größe der einzelnen freigelegten Stellen wird nach Tabelle 2 bewertet (Größe des Abblätterns — größte Abmessung): 0 — bei 10-facher Vergrößerung nicht sichtbar, 1 — bis 1 mm, 2 — bis 3 mm, 3 — bis 10 mm, 4 — bis 30 mm, 5 — über 30 mm. Weist ein Prüfbereich Abblätterungen verschiedener Größe auf, wird als Größe die Bewertung der größten Stellen angegeben, die zahlreich genug sind, um für den Bereich typisch zu sein. Wenn möglich, wird die Tiefe durch Angabe der Ebene im Beschichtungssystem bezeichnet, in der das Versagen auftritt; unterschieden werden zwei Haupttypen: Abblättern einer Schicht (Schichten) von der darunterliegenden Schicht (Typ a) und Abblättern des ganzen Beschichtungssystems vom Untergrund (Typ b). Die Bewertung erfolgt bei guter Beleuchtung nach ISO 13076. Angabe der Ergebnisse (Abschnitt 5): die Zahlenwerte für Menge und Größe, wenn möglich mit der Tiefe (Typ a oder b), sowie die ungefähren Abmessungen des bewerteten Bereichs oder sein prozentualer Anteil an der Gesamtfläche; Beispiel: Menge 3, Größe 2, ganzes System vom Untergrund abgeblättert — „flaking; degree of flaking 3(S2)b“; die Bewertung darf verbal ergänzt werden. Der Prüfbericht (Abschnitt 6) enthält mindestens: Angaben zur Identifizierung der Beschichtung, Verweis auf ISO 4628-5:2022, Art, Größe und ggf. Lage der geprüften Fläche, Ergebnis nach Abschnitt 5, Angabe der Beleuchtung, Abweichungen vom Verfahren, beobachtete Besonderheiten und das Prüfdatum. Literaturhinweise: ISO 4628-1.

VERGLEICH MIT DER AUSGABE 2016 (Vorschau ISO 4628-5:2016, Vorwort und Abschnitte 1–5). Tabelle 1 ist identisch; in Tabelle 2 fehlte in der Ausgabe 2016 der Zusatz „(largest dimension)“ in der Überschrift — die Ausgabe 2022 legt fest, dass die Größe des Abblätterns seine größte Abmessung ist. Die Ausgabe 2016 führte (gegenüber ISO 4628-5:2003) die Verweisung auf ISO 13076 für die Beleuchtung ein; die Tiefentypen hießen 2016 a) und b) ohne das Wort „type“.

STATUS (Stand der Karten 02.10.2026). Die Karte PN-EN ISO 4628-5:2023-01 (englische Fassung) trägt keinen Vermerk „Zurückgezogen“ — die Norm ist GÜLTIG: Veröffentlichung 19-01-2023, 18 Seiten, Preisgruppe J, Sektor Chemie, KT 175 Beschichtungsstoffe, ICS 87.040, „Führt ein: EN ISO 4628-5:2022 [IDT], ISO 4628-5:2022 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN ISO 4628-5:2016-03 – englische Fassung“. PN-EN ISO 4628-5:2016-03 (englische Fassung) — zurückgezogen am 19-01-2023 und ersetzt durch die Ausgabe 2023-01; sie ersetzte ihrerseits PN-EN ISO 4628-5:2005 (polnische Fassung). Die PKN-Suche nach „PN-EN ISO 4628-5“ (02.10.2026) zeigt auch PN-EN ISO 4628-5:2004 (englisch) und PN-ISO 4628-5:1999. Eine polnische Fassung der Ausgabe 2023 gibt es nicht. Verwiesene Normen: PN-EN ISO 13076:2020-03 (Beleuchtung und Verfahren für visuelle Beurteilungen von Beschichtungen; führt ISO 13076:2019 ein) und PN-EN ISO 4628-1:2016-03 (Bezeichnungssystem) — beide ohne Vermerk „Zurückgezogen“ (Karten, gelesen 02.10.2026).

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 4628-5 steht in 10 Datensätzen bei 9 Laboratorien: AB 023 (2), AB 089, AB 128, AB 163, AB 369, AB 1424, AB 1552, AB 1631, AB 1700 (je 1). In den aktuellen Umfängen auf der PCA-Website (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 16.07.2025 bis 01.09.2026) steht die Nummer bei allen 9: mit dem Jahr „2023-01“ bei AB 089, AB 163, AB 1552, AB 1631 und AB 1700, mit beiden Ausgaben „2016-03“ und „2023-01“ bei AB 1424, ohne Jahr bei AB 023, AB 128 und AB 369. Keine Zeile mit der Nummer ist fett kursiv gesetzt (bei AB 1700 betrifft die Aussetzung einen anderen Teil des Umfangs). Der Reiter „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN ISO 4628-5“ BEGINNEN, und zeigt alle 9 Laboratorien und 10 Positionen — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktivserver labcoda.pl am 02.10.2026; unter „ISO 4628-5“ — 0.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (Positionen bei PCA). Gegenstand: Lackbeschichtungen und Beschichtungssysteme auf metallischen Untergründen, Beschichtungsstoffe zum Schutz von Bauteilen; überall steht die Nummer zusammen mit anderen Teilen von ISO 4628 (Blasenbildung, Rostgrad, Rissbildung, Kreidung, Enthaftung am Ritz, Filiformkorrosion). Bei AB 1552 und AB 1424 neben PN-EN ISO 4628-1:2016-03. Bei AB 023 „Abblättern — visuelles Verfahren, auch in situ“. Merkmal: „Abblättern“ oder „Bewertung des Abblätterungsgrades“, visuelles Verfahren.

WO MAN LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ERHÄLT. Bei der Menge: die Skala 0–5 ist der Anteil der abgeblätterten Fläche in Prozent, die Bilder sind nur Beispiele — bei Bild 2 (anisotroper Untergrund, z. B. Holz) wird mit einem anderen Maßstab verglichen als bei Bild 1. Bei der Größe: seit der Ausgabe 2022 zählt die GRÖSSTE Abmessung der freigelegten Stellen, und zwar der für den Bereich typischen (genügend zahlreichen), nicht einer einzelnen größten. Bei der Tiefe: Typ a und Typ b werden „wenn möglich“ angegeben — ein Ergebnis ohne Typ entspricht der Norm, sagt aber nicht, ob der Untergrund freiliegt. Bei der Beleuchtung: die Bedingungen nach ISO 13076 sind im Bericht anzugeben. Bei der Verweisung: Umfänge mit dem Jahr 2016-03 (AB 1424 neben 2023-01) verweisen auf eine zurückgezogene Ausgabe — sie unterscheidet sich in der Überschrift von Tabelle 2.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext haben wir vollständig; wir beschreiben nicht die Fotos der Maßstäbe in den Bildern 1 und 2 (mit ihnen wird visuell verglichen) und nicht die Beleuchtungsanforderungen von ISO 13076, weil wir den Text dieser Norm nicht gelesen haben (wir kennen nur ihre PKN-Karte).

Prinzip der Methode

Die geprüfte Beschichtungsoberfläche wird visuell mit Bildmaßstäben verglichen (Bild 1 oder 2) und die Menge des Abblätterns auf einer Skala 0–5 als Anteil der abgeblätterten Fläche bewertet (0; 0,1; 0,3; 1; 3; 15 %), die Größe auf einer Skala 0–5 nach der größten Abmessung typischer freigelegter Stellen (bis 1, 3, 10, 30 mm, über 30 mm; 0 — bei 10-facher Vergrößerung nicht sichtbar) und die Tiefe (a — Schicht von Schicht, b — System vom Untergrund) bei Beleuchtung nach ISO 13076; das Ergebnis wird z. B. als 3(S2)b angegeben.

Anwendungen

• Lackbeschichtungen und Beschichtungssysteme auf metallischen Untergründen nach Alterungs- und Korrosionsprüfungen — 9 Laboratorien, immer zusammen mit anderen Teilen von ISO 4628
• Bewertung in situ von Beschichtungen an Bauwerken (AB 023)
• Beschichtungen auf anisotropen Untergründen (z. B. Holz) — Abblättern in Vorzugsrichtung nach Bild 2

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 4628-5:2023-01 (wersja angielska; EN ISO 4628-5:2022 IDT, ISO 4628-5:2022 IDT)

Titel (PL)

Farby i lakiery — Ocena zniszczenia powłok — Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie — Część 5: Ocena stopnia złuszczenia

Title (EN)

Paints and varnishes — Evaluation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 5: Assessment of degree of flaking

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Vorbereitung der Bewertung

   Auswahl und Beschreibung der geprüften Fläche (Art, Größe, Lage); Beleuchtung nach ISO 13076. PN-EN ISO 4628-5:2023-01 gültig (Stand der Karten 02.10.2026).

2. Menge

   Vergleich mit Bild 1 (ohne Vorzugsrichtung) oder Bild 2 (Vorzugsrichtung) und Bewertung 0–5 nach Tabelle 1 (Anteil der abgeblätterten Fläche 0–15 %).

3. Größe

   Bewertung 0–5 nach Tabelle 2 — größte Abmessung typischer (genügend zahlreicher) freigelegter Stellen; 0, wenn bei 10-facher Vergrößerung nicht sichtbar.

4. Tiefe

   Wenn möglich Angabe der Versagensebene: Typ a (Schicht von Schicht) oder Typ b (System vom Untergrund).

5. Ergebnis und Bericht

   Angabe z. B. „degree of flaking 3(S2)b“, Abmessungen oder Anteil des bewerteten Bereichs, Beleuchtung, Abweichungen, Besonderheiten, Prüfdatum (Abschnitte 5 und 6).

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Visuelle Bewertung ohne Reagenzien; bei Bewertung in situ — Regeln für Arbeiten am Bauwerk; die Norm enthält keine Sicherheitshinweise
• FACHLICHER HINWEIS: die Größe des Abblätterns ist die größte Abmessung der für den Bereich TYPISCHEN Stellen, nicht einer einzelnen größten Abplatzung; Umfänge mit der Ausgabe 2016-03 verweisen auf eine am 19-01-2023 zurückgezogene Ausgabe

Häufige Fragen