🔩 Rostgrad von mit Beschichtungsstoffen beschichteten Oberflächen und von Duplex-Systemen (metallischer und organischer Überzug) — Vergleich mit Bildvergleichsmustern Ri 0–Ri 5, in der Ausgabe 2024 auch Weißrost (WRi) und Prozentanteil der korrodierten Fläche, PN-EN ISO 4628-3

Werkstoffe und ZfP PN-EN ISO 4628-3

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte PN-EN ISO 4628-3:2025-02, vollständig (unsere Übersetzung des polnischen Kartentexts): „Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Beurteilung des Rostgrades von Oberflächen fest, die mit Beschichtungsstoffen beschichtet sind (organische Beschichtungen), sowie von einem metallischen Überzug mit organischer Beschichtung (Duplex-System), durch Vergleich mit Bildvergleichsmustern. Die Bildvergleichsmuster in diesem Dokument zeigen Oberflächen, die in unterschiedlichem Maße durch eine Kombination von durch die Beschichtung durchgebrochenem Rost und sichtbarer Unterrostung geschädigt wurden. Die Beurteilung des Rostgrades nach diesem Dokument ist nur eine Schätzung der vom Rost betroffenen Fläche am Probekörper. Kanten werden nicht berücksichtigt.“ Den Text der veröffentlichten Ausgabe 2024 haben wir nicht. Wir lesen zwei Schlussentwürfe: ISO/FDIS 4628-3:2024 (Abstimmung 26.08.–21.10.2024; vom Deckblatt bis Bild 3, Seite 5: Vorwort mit Änderungsliste, Einleitung, Abschnitte 1–5.1) und ISO/FDIS 4628-3:2015 — den Entwurf der Ausgabe 2016 (vom Deckblatt bis zum Ende von Abschnitt 6, mit Tabelle 1 und den Bildern) — und geben bei jedem Inhalt an, woher er stammt.

NACH DEM ENTWURF DER AUSGABE 2024 (Vorwort, Einleitung, Abschnitte 1–5.1). Die Norm wurde von ISO/TC 35/SC 9 mit CEN/TC 139 erarbeitet (Wiener Vereinbarung); die vierte Ausgabe ersetzt die dritte (ISO 4628-3:2016). Änderungen nach dem Vorwort: gekürzter Titel; aktualisierte Verweisungen; Begriff „Rostgrad“ gestrichen, „Rotrost“, „Weißrost“ und „Rostspuren“ ergänzt; neuer Abschnitt 4 mit Symbolen; „verrostete Fläche“ durch „korrodierte Fläche“ ersetzt; Hinweis auf die Originalgröße der Bilder; neue Tabelle 1 zur Angabe der Rostgröße; korrigierter Prozentanteil der korrodierten Fläche in Bild A.5; Beurteilung von Weißrost mit neuen Bildvergleichsmustern ergänzt; Beurteilung durch Schätzung des Prozentanteils der korrodierten Fläche ergänzt; im Prüfbericht neuer Punkt d) — angewandtes Verfahren (1 oder 2); neuer Anhang B mit einem Beispiel eines Probeblechs nach der neutralen Salzsprühnebelprüfung (NSS) nach ISO 9227 mit Rostgrad Ri 4; der frühere Anhang B wurde C, und die Korrelation mit der ASTM-Skala wurde an ASTM D610-08 angepasst. Einleitung: Die Bildvergleichsmuster für Rotrost wurden der „Europäischen Rostgradskala“ der CEPE entnommen (Korrelation in Tabelle C.1), die Korrelation mit ASTM D610-08 — in Tabelle C.2. Anwendungsbereich wie auf der PKN-Karte. Normative Verweisungen: ISO 4618 (Begriffe) und ISO 13076 (Beleuchtung und Verfahren für die visuelle Beurteilung). Begriffe: Rotrost — Korrosionsprodukte auf Eisenuntergründen (Eisen, Stahl), meist porös, spröde oder pulvrig; Weißrost — Korrosionsprodukte auf Nichteisenuntergründen (Zink, Aluminium), Metallhydroxide und -oxide, die bei Feuchtigkeit entstehen; Rostspuren — Verschmutzung durch auslaufende Korrosionsprodukte. Symbole: R, Ri, R% (Rotrost — Bildvergleichsmuster, Prozent), WR, WRi, WR% (Weißrost), NSS. Inhaltsverzeichnis: 5 — Beurteilung von Rotrost, Verfahren 1 (Bildvergleichsmuster Ri) und Verfahren 2 (Prozent R%); 6 — Beurteilung von Weißrost, Verfahren 1 (WRi) und Verfahren 2 (WR%); 7 — Angabe der Ergebnisse; 8 — Prüfbericht; Anhang A (normativ) — Kalibrierbilder; B (informativ) — Beispiel nach NSS; C — Korrelation mit anderen Systemen. Abschnitt 5.1: Der Rotrostgrad wird mit den Bildvergleichsmustern Ri in den Bildern 1–5 beurteilt; die Originalbilder sind nur Beispiele organisch beschichteter Stahloberflächen nach natürlicher Bewitterung und zeigen nicht die Reaktionen nach kurzen Korrosionsprüfungen (Beispiel nach NSS — Anhang B); Rostspuren werden nicht beurteilt; im A4-Format betrachtet haben die Fotos Originalgröße zum Vergleich.

NACH DEM ENTWURF DER AUSGABE 2016 (ISO/FDIS 4628-3:2015, Abschnitte 1–6). Anwendungsbereich: Beurteilung des Rostgrades von Beschichtungen durch Vergleich mit Bildvergleichsmustern beschichteter Stahloberflächen (durchgebrochener Rost plus sichtbare Unterrostung); Anmerkungen: Korrelation mit der „Europäischen Rostgradskala“ und mit ASTM D 610 in Anhang B; Rost auf unbeschichtetem Stahl wird nach ISO 8501-1 bezeichnet (Rostgrade A, B, C, D); Bezeichnungssystem — ISO 4628-1. Die Ausgabe 2016 änderte gegenüber 2003 u. a.: Verweis auf ISO 13076 und Anmerkung zur Fläche von Rostgrad Ri 5 ergänzt. Beurteilung (Abschnitt 4): Der Rostgrad Ri wird mit den Bildvergleichsmustern in den Bildern 1–5 beurteilt; ungefähre verrostete Fläche (durchgebrochener Rost plus sichtbare Unterrostung) nach Tabelle 1: Ri 0 — 0 %, Ri 1 — 0,05 %, Ri 2 — 0,5 %, Ri 3 — 1 %, Ri 4 — 8 %, Ri 5 — 40 % bis 50 % (Fußnote: Die in Bild A.5 gemessene Fläche beträgt nur etwa 35 %, der visuelle Eindruck aus Bild 5 — 40 % bis 50 %, u. a. weil teilweise abgelöste Rostschuppen nicht von anderen Flächen unterschieden werden; die Norm hält dies für vernachlässigbar, da Ri 5 üblicherweise außerhalb jeder Spezifikation liegt). Unsichtbare Unterrostung wird, falls erforderlich, nach einem zwischen den Parteien vereinbarten Verfahren beurteilt; bei unterschiedlichen Graden in verschiedenen Bereichen wird jeder mit dem betreffenden Bereich angegeben; Beurteilung bei guter Beleuchtung nach ISO 13076; weicht die mittlere Größe der Rostflecken deutlich von den Mustern ab, kann sie nach ISO 4628-1:2015, Tabelle 2 angegeben werden; die Bildvergleichsmuster sind grundsätzlich für beschichteten Stahl vorgesehen — sie können für beschichtete Nichteisenmetalle verwendet werden, wenn die Art der Schädigung vergleichbar ist; bei Beurteilung mit einem optischen Bildverarbeitungssystem wird dieses mit den Bildern aus Anhang A kalibriert. Ergebnis (5): Klasse Ri, ggf. nach Bereichen getrennt und mit der numerischen Fleckengröße, z. B. für Ri 3 und Flecken von 0,5 mm bis 5 mm: „Rost; Rostgrad Ri3 (S4)“. Prüfbericht (6): Identifizierung der Beschichtung, Verweis auf ISO 4628-3, Art, Größe und Lage der beurteilten Fläche, Ergebnis, Beleuchtung, Auffälligkeiten, Datum.

STATUS (Stand der Karten 02.10.2026). Die Karte PN-EN ISO 4628-3:2025-02 (englische Fassung) trägt keinen Vermerk „Zurückgezogen“ — diese Ausgabe ist GÜLTIG: Veröffentlichung 20-02-2025, 36 Seiten, Preisgruppe R, Sektor Chemie, KT 175 für Beschichtungsstoffe, ICS 87.040, „Führt ein: EN ISO 4628-3:2024 [IDT], ISO 4628-3:2024 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN ISO 4628-3:2016-03 - englische Fassung“. Eine polnische Fassung der Ausgabe 2025 gibt es im Katalog nicht: Die PKN-Suche nach „PN-EN ISO 4628-3“ (02.10.2026) zeigt fünf Einträge — PN-ISO 4628-3:1999 (polnisch), PN-EN ISO 4628-3:2004 (englisch), 2005 (polnisch), 2016-03 (englisch) und 2025-02 (englisch). Karte PN-EN ISO 4628-3:2016-03 (englische Fassung): „Zurückgezogen und ersetzt durch PN-EN ISO 4628-3:2025-02 - englische Fassung“, Rückzugsdatum 20-02-2025; Karte PN-EN ISO 4628-3:2005 (polnische Fassung): zurückgezogen 09-03-2016, ersetzt durch 2016-03. Was der Übergang von 2016 auf 2025 für das Ergebnis bedeutet: nach dem Vorwort des FDIS — ein zweites Verfahren (Prozentanteil der korrodierten Fläche), Beurteilung von Weißrost, Tabelle der Rostgröße, korrigierter Prozentanteil in Bild A.5 und die Pflicht, das Verfahren im Bericht anzugeben; die Werte der neuen Tabelle 1 und die Weißrost-Muster GEBEN WIR NICHT AN. Karte PN-EN ISO 4628-1:2016-03 (englische Fassung; allgemeine Einführung und Bezeichnungssystem): ohne Vermerk „Zurückgezogen“. Den Status von ISO 4628-3:2024 auf der ISO-Website und den Status von ASTM D610 haben wir nicht geprüft.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 4628-3 steht in 9 Datensätzen von 9 Laboratorien: AB 023, AB 089, AB 128, AB 163, AB 369, AB 1424, AB 1552, AB 1631, AB 1700. Aktuelle Umfänge auf den PCA-Seiten (gelesen 02.10.2026, Ausgaben der Umfänge vom 16.07.2025 bis 01.09.2026): je eine Zeile mit der Nummer. Ausgaben bei PCA: 2025-02 — AB 089, AB 163, AB 1424, AB 1631, AB 1700; 2016-03 (zurückgezogen) — AB 1552; ohne Datum — AB 023, AB 128, AB 369. Keine dieser Positionen ist ausgesetzt (bei AB 1700 betrifft die Fußnote zur Aussetzung eines Teils des Umfangs Zeilen in fetter Kursivschrift — die Zeilen mit 4628-3 sind nicht so gesetzt; bei AB 023 bezieht sich das Wort „Aufhängung“ auf ein Erzeugnis — „Aufhängungssysteme“). Der Reiter „Laboratorien“ sucht Einträge, die MIT „PN-EN ISO 4628-3“ BEGINNEN, und zeigt alle 9 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026: 9 (unter „EN ISO 4628-3“ und „ISO 4628-3“ — 0).

WAS DIE LABORATORIEN BEURTEILEN (Positionen bei PCA). Gegenstand: Beschichtungserzeugnisse zum Schutz von Metallteilen (AB 023 — „visuelles Verfahren auch in situ“), Metalle und Legierungen, Kunststoffe, Verbundwerkstoffe und Polymere, organische und anorganische Beschichtungen (AB 089), organische und anorganische Beschichtungen und Metallerzeugnisse (AB 128 — neben ASTM D610), Beschichtungen (AB 163), Beschichtungssysteme und Korrosionsschutzbeschichtungen (AB 369), metallische Überzüge und Beschichtungssysteme auf Metalluntergründen (AB 1424), Bauprodukte und -werkstoffe, Baubeschläge, Teile von Maschinen und elektrischen Geräten, auch für den Bergbau (AB 1552), Beschichtungssysteme auf Metalluntergründen (AB 1631), organische und anorganische Beschichtungen (metallisch, oxidisch) auf ferromagnetischen und nicht ferromagnetischen Untergründen (AB 1700). Bei acht Laboratorien (allen außer AB 1631) steht die Nummer in einer Position oder in einem Positionsblock mit anderen Teilen der Reihe ISO 4628 (Beurteilung von Blasenbildung, Rissbildung, Abblättern, Kreidung, Enthaftung am Ritz, Filiformkorrosion) — bei AB 163, AB 369, AB 1424, AB 1552 und AB 1700 zusammen mit PN-EN ISO 4628-1 als Bezeichnungssystem (Ausgabe 2016-03, bei AB 369 ohne Datum); in den Umfängen von AB 1424, AB 1552 und AB 1700 stehen auch Salzsprühnebel- oder zyklische Korrosionsprüfungen, nach denen die Schädigung der Beschichtungen beurteilt wird. Die Beurteilung des Blasengrades nach PN-EN ISO 4628-2 hat einen eigenen Eintrag in der Wissensdatenbank.

WO LEICHT EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS ENTSTEHT. Beim Gegenstand: Die Ri-Muster zeigen organisch beschichteten Stahl nach natürlicher Bewitterung — nicht das Aussehen nach kurzen Korrosionsprüfungen (ein Beispiel nach NSS erst in Anhang B der Ausgabe 2024); Rost auf unbeschichtetem Stahl beurteilt diese Norm nicht (nach dem Entwurf 2016 — ISO 8501-1), und metallische Überzüge ohne organische Beschichtung liegen nach dem Abschnitt „Anwendungsbereich“ der Ausgabe 2024 nicht darin (organische Beschichtungen und Duplex-Systeme) — in den Umfängen steht diese Norm bei „metallischen Überzügen“ (AB 1424) und „anorganischen Beschichtungen (metallisch, oxidisch)“ (AB 1700); Korrosionsprodukte von Zink und Aluminium sind Weißrost, den die Ausgabe 2024 auf einer eigenen WRi-Skala beurteilt, nicht auf der Ri-Skala. Bei der Beurteilung: Kanten werden nicht beurteilt, Rostspuren ebenfalls nicht (Ausgabe 2024); unsichtbare Unterrostung geht ohne gesondertes, vereinbartes Verfahren nicht in Ri ein; Beleuchtung nach ISO 13076; die Bilder werden in Originalgröße (A4-Ausdruck) verglichen — ein verkleinerter Ausdruck verändert den Flächeneindruck. Beim Ergebnis: Ri ist eine Klasse aus dem Vergleich, keine Flächenmessung — nach dem Entwurf der Ausgabe 2016 unterschieden sich bei Ri 5 der visuelle Eindruck (40–50 %) und die Messung in Bild A.5 (etwa 35 %); laut Vorwort hat die Ausgabe 2024 den Prozentsatz der korrodierten Fläche in Bild A.5 korrigiert — den neuen Wert kennen wir nicht; ein Ergebnis nach Ausgabe 2024 ist mit dem Verfahren zu kennzeichnen (1 — Muster, 2 — Prozent), und R% und Ri sind unterschiedliche Größen; ein Laboratorium, das die Ausgabe 2016-03 (AB 1552) oder die Nummer ohne Datum (AB 023, AB 128, AB 369) nennt, kann eine andere Skala der Fleckengröße verwenden und keine Weißrostbeurteilung haben; die Korrelation mit ASTM D610 änderte sich in der Ausgabe 2024 (Anpassung an ASTM D610-08), sodass eine Umrechnung von Ri in die ASTM-Skala nach der alten Ausgabe eine andere Zahl ergeben kann.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Aus der Ausgabe 2024 haben wir Abschnitt 5.2 (Prozentverfahren), die Abschnitte 6–8 (Weißrost, Angabe der Ergebnisse, Prüfbericht — außer den im Vorwort genannten Änderungen), die neue Tabelle 1 (Rostgröße) und die Anhänge A–C (Kalibrierbilder, Beispiel nach NSS, Korrelationstabellen) nicht; ob sich die Flächenanteile für Ri 0–Ri 5 geändert haben, wissen wir nicht — wir geben sie nach dem Entwurf der Ausgabe 2016 an. Den Inhalt von ISO 4628-1 (Bezeichnungssystem, Größenskala S) und ISO 13076 geben wir nicht an.

Prinzip der Methode

Die beschichtete Oberfläche wird visuell bei Beleuchtung nach ISO 13076 durch Vergleich mit Bildvergleichsmustern beurteilt: für Rotrost auf Stahl — Klassen Ri 0 bis Ri 5, die nach der Ausgabe 2016 etwa 0 %, 0,05 %, 0,5 %, 1 %, 8 % und 40–50 % verrosteter Fläche entsprechen (durch die Beschichtung durchgebrochener Rost plus sichtbare Unterrostung); Kanten werden nicht beurteilt. Die Ausgabe 2024 ergänzte die Beurteilung von Weißrost auf Nichteisenuntergründen (WRi) und ein zweites Verfahren — die Schätzung des Prozentanteils der korrodierten Fläche (R%, WR%) — mit der Pflicht, das angewandte Verfahren anzugeben.

Anwendungen

• Beurteilung von Beschichtungen und Beschichtungssystemen auf Metalluntergründen nach Korrosionsprüfungen (Salzsprühnebel, zyklische Korrosionsbedingungen) und natürlicher Auslagerung — 9 Laboratorien
• Beurteilung vor Ort („in situ“) von Beschichtungserzeugnissen zum Schutz von Metallteilen — AB 023
• Duplex-Systeme (metallischer und organischer Überzug) — im Anwendungsbereich der Ausgabe 2024

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN ISO 4628-3:2025-02 (wersja angielska; EN ISO 4628-3:2024, ISO 4628-3:2024 IDT)

Titel (PL)

Farby i lakiery — Ocena ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie — Część 3: Ocena stopnia zardzewienia

Title (EN)

Paints and varnishes — Evaluation of quantity and size of defects, and of intensity of uniform changes in appearance — Part 3: Assessment of degree of rusting

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Vorbereitung der Beurteilung

   Oberfläche nach Korrosionsprüfung oder Auslagerung; Kanten von der Beurteilung ausgenommen; Beleuchtung nach ISO 13076. PN-EN ISO 4628-3:2025-02 gültig (Stand der Karte 02.10.2026).

2. Rotrost — Bildvergleichsmuster

   Vergleich mit den Bildern 1–5 und Zuordnung der Klasse Ri 0–Ri 5; Rostspuren (Ausläufe) werden nicht beurteilt; bei unterschiedlichen Graden in verschiedenen Bereichen — jeder Grad mit seinem Bereich.

3. Prozentverfahren und Weißrost

   Ausgabe 2024: Schätzung des Prozentanteils der korrodierten Fläche (R%) und Beurteilung von Weißrost auf Nichteisenuntergründen (WRi, WR%) — Einzelheiten der Abschnitte 5.2 und 6 GEBEN WIR NICHT AN.

4. Fleckengröße

   Wenn die Fleckengröße deutlich von den Mustern abweicht — Angabe der Größenklasse nach ISO 4628-1 (in der Ausgabe 2024 — Tabelle 1 der Rostgröße, Werte NICHT ANGEGEBEN).

5. Ergebnis und Bericht

   Klasse Ri (ggf. mit Größe, z. B. Ri3 (S4)); nach Ausgabe 2024 auch das angewandte Verfahren (1 oder 2); Identifizierung der Beschichtung, Fläche, Beleuchtung, Auffälligkeiten, Datum.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Visuelle Beurteilung — der gelesene Normtext enthält keine Arbeitsschutzwarnungen; Gefährdungen ergeben sich aus den vorangehenden Korrosionsprüfungen (Salzsprühkammern, Lösungen) nach deren Normen
• FACHLICHER HINWEIS: Ri ist eine Klasse aus dem Vergleich mit einem Muster, keine Flächenmessung; Weißrost (Zink, Aluminium) hat in der Ausgabe 2024 eine eigene WRi-Skala; AB 1552 nennt die Ausgabe 2016-03, zurückgezogen 20-02-2025

Häufige Fragen