🏗️ Prüfsiebe, Nennweite der Sieböffnungen für Gesteinskörnungen — PN-EN 933-2

Bauwesen PN-EN 933-2

Übersicht

WAS DIESE NORM REGELT. Die Bestimmung der Korngrößenverteilung besteht darin, eine Probe durch einen Siebsatz zu sieben und zu wiegen, was auf jedem Sieb verbleibt. Das Ergebnis hängt somit nicht nur von der Gesteinskörnung ab, sondern auch davon, WELCHE Siebe verwendet wurden. Würde jedes Labor die Weiten frei wählen, ließen sich Sieblinien weder untereinander noch mit den Anforderungen von Produktnormen vergleichen, die als Durchgang in Prozent durch bestimmte Siebe ausgedrückt sind. PN-EN 933-2 legt diesen gemeinsamen Satz fest.

DER ANWENDUNGSBEREICH LAUT PKN-KATALOGKARTE, VOLLSTÄNDIG: „Dieses Dokument legt die Nennweiten der Öffnungen von Prüfsieben fest, die zur Bestimmung der Korngrößenverteilung von Gesteinskörnungen verwendet werden. Das Dokument gilt für: a) Prüfsiebe aus gelochtem Metallblech mit quadratischen Öffnungen der Größe von 4 mm bis 125 mm; b) Prüfsiebe aus Metalldrahtgewebe mit Öffnungsweiten kleiner als 4 mm bis herab zu 0,063 mm."

ZWEI SIEBARTEN UND DIE GRENZE BEI 4 mm — LEICHT ZU ÜBERSEHEN. Oberhalb von 4 mm handelt es sich um Siebe aus GELOCHTEM BLECH mit quadratischen Öffnungen; unterhalb von 4 mm um DRAHTGEWEBE. Das ist keine Fertigungsnebensache: Ein Korn tritt durch eine Öffnung im Blech und durch eine Masche im Gewebe auf unterschiedliche Weise hindurch, weil Materialdicke und Kantenform verschieden sind. Ein „irgendwie, Hauptsache richtige Weiten" zusammengestellter Siebsatz kann daher ein vom Bezug abweichendes Ergebnis liefern, obwohl die Zahlen auf den Rahmen übereinstimmen. Bei Bestellung und Kalibrierung von Sieben ist die Bauart ebenso wichtig wie die Weite.

NENNWEITE GEGENÜBER IST-WEITE. Die Norm legt NENNWEITEN fest — die Werte, mit denen der Satz beschrieben und benannt wird. Die tatsächliche Streuung der Öffnungsweiten eines bestimmten Siebes ist Gegenstand von Anforderungen und Prüfungen in anderen Dokumenten sowie der Kalibrierung. Ein Sieb hat also zwei Zahlen: die aus der Norm, die im Prüfbericht genannt wird, und die aus dem Kalibrierschein, die angibt, wie weit das Exemplar davon abweicht. Die bloße Angabe der Nennweite im Prüfbericht ist richtig; das Verschweigen der Kalibrierung nicht mehr.

WECHSEL DER AUSGABE UND DER SPRACHFASSUNG. Die Ausgabe 2021-01 ersetzte PN-EN 933-2:1999 — die POLNISCHE Fassung — und ist selbst nur auf Englisch verfügbar. Es ist dieselbe Lage wie bei der in dieser Partie beschriebenen PN-EN 482: Wer das Dokument auf Polnisch lesen will, muss zu einem Text greifen, der nicht mehr gilt. Wir halten dies fest, weil in Akkreditierungsurkunden beide Bezeichnungen vorkommen und „PN-EN 933-2" ohne Jahr nicht entscheidet, welche gemeint ist.

STELLUNG IM ABLAUF DER PRÜFUNG. Die Reihenfolge lautet: Probe nehmen, nach PN-EN 932-2 teilen (eigener Eintrag dieser Partie), Siebe der Weiten nach PN-EN 933-2 wählen, sieben und die Korngrößenverteilung nach PN-EN 933-1 berechnen. Anforderungen an Gesteinskörnungen für Beton, für Asphaltmischgut oder für ungebundene Gemische geben gesonderte Produktnormen an — PN-EN 12620, PN-EN 13043, PN-EN 13242 — und sie sagen, welche Durchgänge zulässig sind; 933-2 sagt lediglich, auf welchen Sieben dies gemessen wird.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Der Normtext liegt uns nicht vor — PKN gibt ihn kostenpflichtig ab (9 Seiten, KT 108, ICS 91.100.15). Daher FÜHREN WIR die Reihe der Weiten selbst NICHT AUF. In Sekundärliteratur kursierende Reihen sind mitunter aus früheren Ausgaben übernommen oder mit Reihen aus Normen anderer Fachgebiete vermischt; ein Eintrag, der sie als Inhalt dieser Norm ausgäbe, behauptete mehr, als wir geprüft haben.

Prinzip der Methode

Die Korngrößenverteilung wird als Massenanteile ausgedrückt, die auf den aufeinanderfolgenden Sieben eines Satzes zurückbleiben; das Ergebnis ist daher nicht nur durch Zahlen beschrieben, sondern auch dadurch, welche Siebe der Satz enthielt. Die Norm legt eine gemeinsame Reihe von Nennweiten fest und teilt sie nach der Bauart des Siebes: oberhalb von 4 mm gelochtes Blech mit quadratischen Öffnungen, unterhalb von 4 mm Drahtgewebe bis herab zu 0,063 mm. Dadurch lässt sich eine Sieblinie aus einem Labor mit einer aus einem anderen und mit den Anforderungen von Produktnormen vergleichen, die als Durchgang durch eben diese Weiten ausgedrückt sind.

Anwendungen

• Auswahl und Zusammenstellung eines Siebsatzes zur Bestimmung der Korngrößenverteilung von Gesteinskörnungen
• Bestimmung der Korngrößenverteilung von Gesteinskörnungen für Beton, Asphaltmischgut und ungebundene Gemische
• Prüfung der Übereinstimmung einer Gesteinskörnung mit Anforderungen von Produktnormen, die als Durchgang durch bestimmte Siebe ausgedrückt sind
• Beurteilung der Vergleichbarkeit von Sieblinien aus zwei Laboren — eine Abweichung geht oft auf einen anderen Siebsatz zurück, nicht auf eine andere Gesteinskörnung

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 933-2:2021-01 (wersja angielska; wprowadza EN 933-2:2020 [IDT]; zastępuje PN-EN 933-2:1999 — wersję polską)

Titel (PL)

Badania geometrycznych właściwości kruszyw -- Oznaczanie składu ziarnowego -- Nominalne wymiary otworów sit badawczych

Title (EN)

Tests for geometrical properties of aggregates — Determination of particle size distribution — Test sieves, nominal size of apertures

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Erforderliche Siebe feststellen

   Prüfen Sie in der Produktnorm oder der Spezifikation, durch welche Siebe die Anforderungen an die betreffende Gesteinskörnung ausgedrückt sind. Der Satz wird für diese Siebe zusammengestellt, nicht umgekehrt.

2. Bauart prüfen

   Oberhalb 4 mm — gelochtes Blech mit quadratischen Öffnungen; unterhalb 4 mm — Drahtgewebe. Ein Sieb richtiger Weite, aber falscher Bauart, ist kein Sieb dieses Satzes.

3. Kalibrierung prüfen

   Die Nennweite beschreibt das Sieb, der Kalibrierschein sagt, wie weit das Exemplar davon abweicht. Ein verschlissenes oder verformtes Sieb behält den Nennwert auf dem Rahmen, aber nicht in den Öffnungen.

4. Sieben und berechnen

   Die Siebung selbst und die Berechnung der Korngrößenverteilung erfolgen nach PN-EN 933-1 — diese Norm liefert nur die Siebweiten.

5. Im Prüfbericht festhalten

   Geben Sie die Nennweiten der verwendeten Siebe und die vollständige Bezeichnung der Norm mit Jahr an — „PN-EN 933-2" allein unterscheidet die Ausgabe von 1999 nicht von der von 2021.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Staubentwicklung beim Sieben feiner Fraktionen — bei Gesteinskörnungen mit kristallinem Siliciumdioxid ist Atemschutz erforderlich
• Lärm der Siebmaschine — bei Dauerbetrieb in kleinen Räumen kann er zu einem gesundheitsschädlichen Einwirkungsfaktor werden
• FACHLICHER HINWEIS: Übereinstimmung der Nennweiten belegt keine Vergleichbarkeit — verschlissene Siebe liefern überhöhte Durchgänge bei unverändertem Nennwert

Häufige Fragen