🌿 Kerosindämpfe in der Luft am Arbeitsplatz — Gaschromatographie, PN-Z-04227-02

Umwelt PN-92/Z-04227/02

Kurz gefasst

Kerosindämpfe aus der untersuchten Luft werden in einem Röhrchen aufgefangen, die Kohlenwasserstoffe mit Schwefelkohlenstoff desorbiert und in der erhaltenen Lösung gaschromatographisch bestimmt. Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04227-02:1992 (polnische Fassung); Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026): PN-Z-04227-02:1992 — polnische Fassung, 28-09-1992, zurückgezogen am 27-11-2012; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Kerosindämpfe in der Luft am Arbeitsplatz — sanitär-hygienische Kontrolle (Anwendungsbereich PN-Z-04227-02:1992), Expositionsbewertung gegenüber NDS 100 mg/m³ und NDSCh 300 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 401) im Rahmen der Untersuchungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-Z-04227-02:1992 (polnische Fassung)
  • Kategorie: Umwelt
  • Verfahrensschritte: 5
  • Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026): PN-Z-04227-02:1992 — polnische Fassung, 28-09-1992, zurückgezogen am 27-11-2012; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159
  • Niedrigste bestimmbare Konzentration (PKN-Karte): 25 mg/m³ entspricht 0,25 NDS
  • Prinzip (PKN-Karte): Auffangen der Dämpfe im Absorptionsröhrchen; Desorption mit Schwefelkohlenstoff; Gaschromatographie; Kalibrierkurve

Übersicht

STATUS (Stand vom 16. November 2026). PN-Z-04227-02:1992 — polnische nationale Norm, polnische Fassung, veröffentlicht am 28-09-1992, 3 Seiten, KT 159 Chemische und Staubgefährdungen in der Arbeitsumgebung, ICS 13.040.30; zurückgezogen am 27-11-2012. Die PKN-Karte hat keine Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“. Die PKN-Suche nach „Z-04227“ und „nafty“ (Kerosin) zeigt keine neuere Norm zur Bestimmung von Kerosin am Arbeitsplatz; Blatt 01 dieser Reihe („Allgemeine Bestimmungen“) wurde am 06-11-2007 zurückgezogen. Die zurückgezogene Norm wird vom PKN weiterhin bereitgestellt (Datei, Papier, Lesesaal).

ANWENDUNGSBEREICH LAUT PKN-KARTE (vollständig): „Das Verfahren besteht in der Absorption von Kerosindämpfen, der Desorption der Kohlenwasserstoffe mit Schwefelkohlenstoff und der Analyse der erhaltenen Lösung durch Gaschromatographie. Die geringste Menge Kerosindampf, die mit diesem Verfahren bestimmt werden kann, beträgt 25 Milligramm je Kubikmeter Luft. Das Verfahren wird zur Untersuchung der Luft an Arbeitsplätzen bei sanitär-hygienischen Kontrollen angewendet. Angegeben sind Reagenzien und Lösungen, Apparatur, Geräte und Materialien, Vorbereitung der Absorptionsröhrchen, Probenahme, chromatographische Bedingungen, Erstellung der Kalibrierkurve, Durchführung der Bestimmung, Berechnung des Ergebnisses“. Die Karte nennt Schwefelkohlenstoff unter seiner alten polnischen Bezeichnung.

VORSCHRIFTEN. Anhang 1 der Verordnung über NDS- und NDN-Werte in der Fassung der Verordnung vom 26. März 2026 (Dz.U. 2026 Pos. 447), Pos. 401 „Kerosin [8008-20-6]“: NDS 100 mg/m³, NDSCh 300 mg/m³, ohne Kennzeichnung „Haut“; die Übergangsbestimmungen dieser Verordnung (§ 2) nennen Kerosin nicht. Die niedrigste bestimmbare Konzentration laut Karte (25 mg/m³) entspricht 0,25 NDS. Die Verordnung über Untersuchungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren in der Arbeitsumgebung (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949) knüpft die Häufigkeit der Messungen an das Ergebnis der letzten Messung: mindestens alle zwei Jahre bei einer Konzentration über 0,1 bis 0,5 NDS und mindestens einmal jährlich über 0,5 NDS (§ 4); haben die beiden letzten, im Abstand von mindestens zwei Jahren erhaltenen Ergebnisse 0,1 NDS nicht überschritten, kann der Arbeitgeber von den Messungen absehen (§ 7). Untersuchungen werden nach den Verfahren der Polnischen Normen durchgeführt, in deren Ermangelung nach von Laboratorien empfohlenen und validierten Verfahren (§ 16).

EIN ANDERES VERÖFFENTLICHTES VERFAHREN NACH DEMSELBEN PRINZIP. Die NIOSH-Methode 1550 „Naphthas“ (Ausgabe 2 vom 15. August 1994), die unter anderem Kerosin (kerosene) umfasst, beschreibt denselben Ablauf: Luft wird durch ein Röhrchen mit Aktivkohle aus Kokosnussschalen (Schichten von 100 mg und 50 mg) gesaugt, die Kohlenwasserstoffe werden mit 1 ml Schwefelkohlenstoff desorbiert und gaschromatographisch mit Flammenionisationsdetektor bestimmt; kalibriert wird mit Lösungen einer am Arbeitsplatz entnommenen Probe des Lösemittels in Schwefelkohlenstoff. Die Methode weist darauf hin, dass Kerosinbestandteile über einen weiten Temperaturbereich eluieren und daher andere Stoffe die Bestimmung stören können. Dies sind die Zahlen der NIOSH-Methode, nicht der PN-Norm.

WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Ablauf der Bestimmung nach der Norm über die Angaben der PKN-Karte hinaus: Füllung und Bauart der Absorptionsröhrchen, Volumenstrom und Volumen der Luft, chromatographische Bedingungen, Erstellung der Kalibrierkurve und Berechnungsformel — der Text der Norm lag in den verfügbaren Quellen nicht vor.

Prinzip der Methode

Nach der PKN-Karte: Kerosindämpfe aus der untersuchten Luft werden in einem Absorptionsröhrchen aufgefangen, die Kohlenwasserstoffe mit Schwefelkohlenstoff desorbiert (auf der Karte unter der alten polnischen Bezeichnung), und die erhaltene Lösung wird gaschromatographisch analysiert; die Kerosinmenge wird an der Kalibrierkurve abgelesen. Die Konzentration in der Luft wird aus der Kerosinmenge in der Lösung und dem Volumen der durch das Röhrchen gesaugten Luft berechnet.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026)PN-Z-04227-02:1992 — polnische Fassung, 28-09-1992, zurückgezogen am 27-11-2012; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159
Niedrigste bestimmbare Konzentration (PKN-Karte)25 mg/m³ entspricht 0,25 NDS
Prinzip (PKN-Karte)Auffangen der Dämpfe im Absorptionsröhrchen; Desorption mit Schwefelkohlenstoff; Gaschromatographie; Kalibrierkurve
NDS (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 401)NDS 100 mg/m³; NDSCh 300 mg/m³; ohne Kennzeichnung „Haut“

Norm

Normnummer
PN-Z-04227-02:1992 (polnische Fassung)
Titel (PL)
Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości nafty — Oznaczanie par nafty na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej
Title (EN)
Air purity protection — Tests for kerosene content — Determination of kerosene vapour at workplaces by gas chromatography

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Planung der Messung

    Arbeitsplätze, Dauer und Anzahl der Proben festlegen; die niedrigste bestimmbare Konzentration des Verfahrens (25 mg/m³) entspricht 0,25 NDS.

  2. Probenahme

    Die untersuchte Luft durch ein Absorptionsröhrchen saugen und das durchgesaugte Luftvolumen notieren (Röhrchen, Volumenstrom und Volumen — nach der Norm).

  3. Desorption

    Die im Röhrchen zurückgehaltenen Kohlenwasserstoffe mit Schwefelkohlenstoff desorbieren.

  4. Analyse und Berechnung

    Die Lösung gaschromatographisch analysieren, die Kerosinmenge an der Kalibrierkurve ablesen und die Konzentration in der Luft in mg/m³ berechnen (Bedingungen und Formel — nach der Norm).

  5. Bewertung

    Das Ergebnis mit NDS 100 mg/m³ und NDSCh 300 mg/m³ vergleichen; den Termin der nächsten Messung bestimmen § 4 und § 7 der Verordnung über Untersuchungen und Messungen (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949).

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
Absorptionsröhrchenihre Vorbereitung beschreibt die Norm (PKN-Karte)—
Saugpumpe oder Aspirator mit Messung des durchgesaugten Luftvolumensdas Luftvolumen wird zur Berechnung der Konzentration benötigt—
Gaschromatographdie chromatographischen Bedingungen gibt die Norm an (PKN-Karte)—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Schwefelkohlenstoff75-15-0Desorption der Kohlenwasserstoffe aus dem Röhrchen (PKN-Karte, unter der alten polnischen Bezeichnung)
Kerosin8008-20-6Stoff zur Erstellung der Kalibrierkurve (PKN-Karte: „Erstellung der Kalibrierkurve“)

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-Z-04227-02:1992 (polnische Fassung) — „Air purity protection — Tests for kerosene content — Determination of kerosene vapour at workplaces by gas chromatography“.

Wie funktioniert diese Methode?

Nach der PKN-Karte: Kerosindämpfe aus der untersuchten Luft werden in einem Absorptionsröhrchen aufgefangen, die Kohlenwasserstoffe mit Schwefelkohlenstoff desorbiert (auf der Karte unter der alten polnischen Bezeichnung), und die erhaltene Lösung wird gaschromatographisch analysiert; die Kerosinmenge wird an der Kalibrierkurve abgelesen. Die Konzentration in der Luft wird aus der Kerosinmenge in der Lösung und dem Volumen der durch das Röhrchen gesaugten Luft berechnet.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

Status der Norm (PKN-Karte, 16. November 2026): PN-Z-04227-02:1992 — polnische Fassung, 28-09-1992, zurückgezogen am 27-11-2012; Karte ohne Felder „Ersetzt“ und „Ersetzt durch“; KT 159; Niedrigste bestimmbare Konzentration (PKN-Karte): 25 mg/m³ entspricht 0,25 NDS; Prinzip (PKN-Karte): Auffangen der Dämpfe im Absorptionsröhrchen; Desorption mit Schwefelkohlenstoff; Gaschromatographie; Kalibrierkurve; NDS (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 401): NDS 100 mg/m³; NDSCh 300 mg/m³; ohne Kennzeichnung „Haut“.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Absorptionsröhrchen, Saugpumpe oder Aspirator mit Messung des durchgesaugten Luftvolumens, Gaschromatograph.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Kerosindämpfe in der Luft am Arbeitsplatz — sanitär-hygienische Kontrolle (Anwendungsbereich PN-Z-04227-02:1992); Expositionsbewertung gegenüber NDS 100 mg/m³ und NDSCh 300 mg/m³ (Dz.U. 2026 Pos. 447, Anhang 1, Pos. 401) im Rahmen der Untersuchungen und Messungen gesundheitsschädlicher Faktoren (konsolidierte Fassung, Dz.U. 2025 Pos. 949).

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Schwefelkohlenstoff und Kerosin gemäß den Sicherheitsdatenblättern verwenden.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-92/Z-04227/02.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt