⚡ Messung der von einem Gerät entlang einer Leitung abgegebenen Funkstörleistung mit Absorptionsmesswandlerzangen (Verfahren ACMM) im Frequenzbereich von 30 MHz bis 1 000 MHz — Zangenfaktor, Zangenbezugspunkt CRP, Messplatz ACTS, schmal- und breitbandige, kontinuierliche und diskontinuierliche Störgrößen, Spitzenwert-, Quasispitzenwert-, Mittelwert- und RMS-Mittelwert-Detektor, Fremdstörpegel möglichst 20 dB, mindestens 6 dB unter dem Messpegel, PN-EN 55016-2-2

Elektronik und EMV PN-EN 55016-2-2

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Die PKN-Katalogkarte PN-EN 55016-2-2:2011 (polnische Fassung) nennt den Anwendungsbereich: „CISPR 16-2-2:2010 legt die Verfahren zur Messung der Störleistung mit Absorptionsmesswandlerzangen im Frequenzbereich von 30 MHz bis 1 000 MHz fest. Diese zweite Ausgabe ersetzt die erste Ausgabe (2003) mit Änderung 1 (2004) und Änderung 2 (2005). Sie stellt eine technische Überarbeitung dar. Diese Ausgabe enthält folgende wesentliche technische Änderungen gegenüber der ersten Ausgabe: Bedingungen für die Verwendung von Spektrumanalysatoren bei Konformitätsmessungen (Anhang D) und die Verwendung FFT-basierter Messgeräte (Abschnitte 3, 6 und 8). CISPR 16-2-2:2010 hat den Status einer EMV-Grundnorm nach IEC Guide 107“ (unsere Übersetzung aus dem polnischen Text der Karte). Den Text lesen wir in der Probe von CISPR 16-2-2:2010 (Ausgabe 2.0, 2010-07) bis 6.3.1 (schmalbandige kontinuierliche Störgröße); die Abschnitte 6.3.2–6.5 (breitbandige und diskontinuierliche Störgrößen, Messzeiten), 7 (Zangenverfahren — Aufbau, Messplatz, Ablauf), 8 (FFT-Abtastung), 9 (Unsicherheit) und die Anhänge A–D haben wir nicht.

NACH DEM TEXT VON CISPR 16-2-2:2010 (Vorwort, Abschnitte 1–6.3.1, Inhaltsverzeichnis). Die Norm wurde vom CISPR-Unterkomitee A (Funkstörmessungen und statistische Verfahren) in Zusammenarbeit mit CISPR/D (Störungen durch Fahrzeuge und Geräte mit Verbrennungsmotoren) erarbeitet. Anwendungsbereich (1): Verfahren zur Messung der Störleistung mit Absorptionsmesswandlerzangen im Bereich 30–1 000 MHz; Anmerkung: nach IEC Guide 107 ist sie eine EMV-Grundnorm für Produktkomitees, die über ihre Anwendung entscheiden. Verweisungen (2): CISPR 16-1-1:2010, CISPR 16-1-3:2004, CISPR 16-1-4, CISPR 16-4-2, IEC 60050-161:1990. Begriffe (3): Messverfahren mit Absorptionsmesswandlerzange ACMM (die Zange wird auf eine Leitung des Prüflings gesetzt), für dieses Verfahren validierter Messplatz ACTS, Hilfseinrichtungen; Zangenfaktor — Verhältnis der Störleistung des Prüflings zur Spannung am Zangenausgang; Zangenbezugspunkt CRP — Lage der Vorderkante des Stromwandlers in der Zange; Schlittenbezugspunkt SRP (Ende der Führung auf der Prüflingsseite, Abstand zum CRP); Gleichtaktspannung und -strom (unsymmetrisch); kontinuierliche Störgröße — länger als 200 ms am ZF-Ausgang des Empfängers, diskontinuierliche (Knackstörung) — kürzer als 200 ms; zu prüfende Leitung (Netz-, Koaxial-, Datenbusleitung usw.); Mess-, Abtast- und Durchlaufzeiten; Messempfänger nach CISPR 16-1-1 (abgestimmtes Voltmeter, EMI-Empfänger, Spektrumanalysator, FFT-Gerät); Bewertung abhängig von der Pulswiederholfrequenz. Arten von Störgrößen (4.2): a) schmalbandig kontinuierlich (z. B. Grundfrequenz und Oberschwingungen von ISM-Geräten — einzelne Linien mit größerem Abstand als die Empfängerbandbreite); b) breitbandig kontinuierlich (z. B. Kommutatormotoren); c) breitbandig diskontinuierlich (mechanisches oder elektronisches Schalten, z. B. Thermostate, Programmsteuerungen — Wiederholung seltener als 1 Hz, weniger als 30 Knacke pro Minute). Detektoren (4.3): Mittelwert (schmalbandige Störgrößen, Unterscheidung), Quasispitzenwert (bewertend — Belästigung des Rundfunkhörers), RMS-Mittelwert (bewertend — Einfluss auf digitale Funkdienste), Spitzenwert; alle nach CISPR 16-1-1. Kabel zwischen Empfänger und Zange (5.2): geschirmt, mit an den Empfängereingang angepasstem Wellenwiderstand. Allgemeine Anforderungen (6.1): reproduzierbare Messungen, unabhängig von Ort und Umgebung (insbesondere vom Fremdstörpegel), mit ausreichendem Signal-Rausch-Abstand beim Grenzwertpegel, in festgelegter Anordnung und Betriebsbedingungen des Prüflings. Fremdstörpegel (6.2): übersteigt er den geforderten Pegel, wird dies im Bericht festgehalten; bei Konformitätsmessungen sollte er möglichst 20 dB, mindestens 6 dB unter dem Messpegel liegen — bei 6 dB steigt der scheinbare Störpegel des Prüflings um bis zu 3,5 dB; die Eignung des Messplatzes wird durch Messung des Fremdstörpegels mit aufgestelltem, aber ausgeschaltetem Prüfling bewertet; der Fremdstörpegel darf die −6-dB-Schwelle überschreiten, wenn Fremdstörung und Emission zusammen den Grenzwert nicht überschreiten — der Prüfling gilt dann als grenzwertkonform; andere Maßnahmen sind möglich, z. B. Verringerung der Bandbreite bei schmalbandigen Signalen. Schmalbandige kontinuierliche Störgröße (6.3.1): der Empfänger wird auf die untersuchte Frequenz abgestimmt und bei Frequenzschwankungen nachgestimmt — hier endet die Probe.

STATUS (Stand der PKN-Katalogkarten 02.10.2026). Die Karte PN-EN 55016-2-2:2011 (polnische Fassung, veröffentlicht 17-01-2014, 48 Seiten, Preisgruppe T) hat keinen Vermerk „Zurückgezogen“: Sektor Informations- und Kommunikationstechnik, KT 104 Elektromagnetische Verträglichkeit, ICS 33.100.01 und 33.100.20, „Führt ein: EN 55016-2-2:2011 [IDT], CISPR 16-2-2:2010 [IDT]“, „Ersetzt: PN-EN 55016-2-2:2008 – polnische Fassung“.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER FORM (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Datenstand bis 17.09.2026, gelesen 02.10.2026). Die Nummer 55016-2-2 steht in 7 Datensätzen bei 7 Laboratorien: AB 167, AB 171, AB 261, AB 295, AB 666, AB 1555, AB 1925. In den aktuellen Umfängen auf den PCA-Seiten (gelesen 02.10.2026, Ausgaben vom 30.12.2024 bis 08.06.2026) nennen alle sieben Laboratorien „PN-EN 55016-2-2:2011“; AB 261 zusätzlich „PN-EN 55016-2-2:2011/Ap1:2013-06“ (die Karte dieses Dokuments haben wir nicht geprüft). Im Umfang von AB 171 (Ausgabe Nr. 21 vom 13.05.2026) wurde der fett-kursiv gekennzeichnete Teil des Umfangs auf Antrag der Stelle ausgesetzt — die Zeile mit PN-EN 55016-2-2 ist nicht so gekennzeichnet; in den übrigen Umfängen gibt es bei dieser Nummer keine Aussetzungen. Der Reiter „Laboratorien“ („PN-EN 55016-2-2“) zeigt 7 Laboratorien — geprüft mit der Abfrage des Reiters auf dem Produktionsserver labcoda.pl am 02.10.2026.

WAS DIE LABORATORIEN PRÜFEN (PCA-Positionen). AB 167 — Haushaltsgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte: Störleistung (neben PN-EN 55014-1:2017-06 und PN-EN IEC 55014-1:2021-08). AB 261 — dieselben Erzeugnisse: Störleistung, Frequenz (0,03–1) GHz. AB 1925 — dieselben Erzeugnisse: Störleistung, 30–300 MHz. AB 1555 — elektrische und elektronische Geräte, Beleuchtungseinrichtungen: Störleistung, (30–300) MHz. AB 666 — Haushaltsgeräte, audiovisuelle Geräte, Fernsehempfänger: Störleistung. AB 171 — elektrische und elektronische Geräte mit Versorgungsspannung bis 400 V: Störleistung im Band 30–1 000 MHz im Rahmen der gestrahlten Emission. AB 295 — elektrische und elektronische Geräte: Pegel der leitungsgeführten und gestrahlten Funkstöraussendung.

WO EIN SCHEINBAR RICHTIGES ERGEBNIS LEICHT ENTSTEHT. Fremdstörpegel: ein nur 6 dB unter dem Messpegel liegender Fremdstörpegel erhöht den scheinbaren Störpegel des Prüflings um bis zu 3,5 dB (6.2.2); der Fremdstörpegel ist bei aufgestelltem, aber ausgeschaltetem Prüfling zu messen, eine Überschreitung des geforderten Pegels im Bericht festzuhalten (6.2). Detektor: Quasispitzenwert und RMS-Mittelwert sind bewertende Detektoren — die Bewertung hängt von der Pulswiederholfrequenz ab (3, 4.3), daher ist das Ergebnis zusammen mit dem verwendeten Detektor zu lesen. Art der Störgröße: ob eine Störgröße kontinuierlich oder diskontinuierlich ist, entscheidet ihre Dauer am ZF-Ausgang (200 ms) (3). Bereich: das Verfahren umfasst 30–1 000 MHz; AB 1555 und AB 1925 haben in ihren Akkreditierungsumfängen das Band 30–300 MHz, AB 171 und AB 261 — 30–1 000 MHz. Empfänger: das Kabel zur Zange muss geschirmt und impedanzangepasst sein (5.2); Spektrumanalysatoren und FFT-Geräte sind unter den Bedingungen von Anhang D und den Abschnitten 3, 6, 8 zulässig.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Wir haben 6.3.2–6.5, die Abschnitte 7–9 und die Anhänge nicht: Aufbau von Zange und Führung, den Messablauf mit der Zange, Anforderungen an den Messplatz ACTS, Messzeiten, das FFT-Verfahren und die Unsicherheit — diese Zahlen und Verfahren geben wir daher nicht an. Grenzwerte der Störleistung stehen im gelesenen Teil nicht — als EMV-Grundnorm gibt die Norm das Verfahren an, über die Anwendung entscheiden Produktkomitees (1); AB 167 nennt daneben die Produktnorm PN-EN 55014-1.

Prinzip der Methode

Absorptionsmesswandlerzangen werden auf eine Leitung des Prüflings (Versorgung oder Signal) gesetzt, auf einer Führung mit festgelegtem Bezugspunkt; die Störleistung wird aus der mit einem Messempfänger (Spitzenwert-, Quasispitzenwert-, Mittelwert- oder RMS-Mittelwert-Detektor) gemessenen Spannung am Zangenausgang und dem Zangenfaktor bestimmt, im Bereich 30–1 000 MHz, bei hinreichend unter dem Messpegel liegendem Fremdstörpegel.

Anwendungen

• Haushaltsgeräte und Elektrowerkzeuge — Störleistung, neben der Produktnorm PN-EN 55014-1 (AB 167); 7 Laboratorien in PCA-Umfängen
• Beleuchtungseinrichtungen, audiovisuelle Geräte, Fernsehempfänger und andere elektrische Geräte — Aussendung leitungsgeführter Störgrößen entlang von Leitungen
• Konformitätsmessungen mit EMI-Empfängern, Spektrumanalysatoren oder FFT-Geräten nach CISPR 16-1-1

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-EN 55016-2-2:2011 (wersja polska; EN 55016-2-2:2011 i CISPR 16-2-2:2010 IDT)

Titel (PL)

Wymagania dotyczące aparatury pomiarowej i metod pomiaru zaburzeń radioelektrycznych oraz odporności na zaburzenia — Część 2-2: Metody pomiaru zaburzeń i badania odporności — Pomiar mocy zaburzeń

Title (EN)

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 2-2: Methods of measurement of disturbances and immunity — Measurement of disturbance power

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Konfiguration

   Anordnung, Abschluss der Leitungen und Betriebsbedingungen des Prüflings nach der Produktnorm; zu prüfende Leitung durch die Zange geführt (6.1). PN-EN 55016-2-2:2011 aktuell (Stand der PKN-Karten 02.10.2026).

2. Fremdstörpegel

   Fremdstörpegel bei aufgestelltem, ausgeschaltetem Prüfling messen; möglichst 20 dB, mindestens 6 dB unter dem Messpegel; Überschreitungen festhalten (6.2).

3. Messung

   Zangenmessung nach Abschnitt 7 — außerhalb der Probe; schmalbandige Störgrößen: Empfänger abgestimmt und bei Frequenzänderungen nachgestimmt (6.3.1).

4. Detektor

   Spitzenwert-, Quasispitzenwert-, Mittelwert- oder RMS-Mittelwert-Detektor nach Produktnorm und Art der Störgröße (4.2, 4.3).

5. Ergebnis

   Störleistung aus der Spannung am Zangenausgang und dem Zangenfaktor; Vergleich mit dem Grenzwert der Produktnorm; Unsicherheit nach Abschnitt 9 — außerhalb der Probe.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Im gelesenen Teil (Abschnitte 1–6.3.1) nennt die Norm keine Sicherheitsanforderungen

Häufige Fragen