⚗️ Mangan in Wasser und Abwasser — Permanganatverfahren, visuelle oder spektralphotometrische Messung, PN-C-04590-02

Physikochemie PN-92/C-04590/02

Kurz gefasst

Bestimmung von Gesamt- und gelöstem Mangan in Wasser und Abwasser nach dem Permanganatverfahren, mit visueller oder spektralphotometrischer Messung in den auf der PKN-Karte angegebenen Bereichen. Die Prüfung erfolgt nach PN-C-04590-02:1992 (polnische Fassung); Anwendungsbereich des Verfahrens (von der Karte): visuelle Messung 0,05–1,0 mg/l; spektralphotometrisch 0,1–15,0 mg/l; Verdünnung höchstens zehnfach; Gesamt- und gelöstes Mangan. Das Verfahren umfasst 5 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Gesamt- und gelöstes Mangan in Wasser und Abwasser — nach der Karte ab 0,05 mg/l (visuell) und ab 0,1 mg/l (spektralphotometrisch), bis 15,0 mg/l, Trinkwasser: Bewertung gegenüber 50 µg/l (Dz.U. 2026 Pos. 748) — der spektralphotometrische Bereich der Karte beginnt oberhalb der geforderten Bestimmungsgrenze von 15 µg/l.

Auf einen Blick

  • Norm: PN-C-04590-02:1992 (polnische Fassung)
  • Kategorie: Physikochemie
  • Verfahrensschritte: 5
  • STATUS (Stand 17.11.2026): zurückgezogen 18-01-2008; die Karte hat kein Feld „Ersetzt durch“; sie ersetzte PN-C-04590-01:1975
  • Ausgabe (von der PKN-Karte): PN-C-04590-02:1992, polnische Fassung; veröffentlicht 19-03-1992, 3 Seiten, KT 121, ICS 13.060.50 (die Ausgabe von 1984 unter dieser Nummer ist das Formaldoximverfahren)
  • Anwendungsbereich des Verfahrens (von der Karte): visuelle Messung 0,05–1,0 mg/l; spektralphotometrisch 0,1–15,0 mg/l; Verdünnung höchstens zehnfach; Gesamt- und gelöstes Mangan

Übersicht

STATUS (Stand 17.11.2026). Die PKN-Karte von PN-C-04590-02:1992 (polnische Fassung, veröffentlicht 19-03-1992, 3 Seiten, KT 121 Wasserbeschaffenheit — Chemische Untersuchungen — Anorganische Stoffe, ICS 13.060.50) trägt die Überschrift „Zurückgezogen“ und das Rückzugsdatum 18-01-2008; ein Feld „Ersetzt durch“ gibt es nicht, „Ersetzt: PN-C-04590-01:1975“. Blatt 01 von 1992 sind die „Allgemeinen Festlegungen“ (Gegenstand der Norm, allgemeine Hinweise zur Herstellung der Lösungen, Verzeichnis der Blätter), am selben Tag zurückgezogen. Das frühere Blatt PN-C-04590-01:1975 war bereits ein kolorimetrisches Permanganatverfahren (100 ml Probe, 0,05–1,0 mg/l visuell, 0,5–15,0 mg/l photometrisch) und wurde nach seiner Karte durch die Blätter 02 und 01 von 1992 ersetzt. Achtung beim Jahr: Unter der Nummer PN-C-04590-02 gab es eine Ausgabe von 1984 mit dem Formaldoximverfahren, ersetzt durch PN-C-04590-03:1992 — das Jahr in der Bezeichnung entscheidet, welches Verfahren gemeint ist. Die zurückgezogene Norm verkauft PKN weiterhin. Den Text der Norm hatten wir nicht.

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich von der PKN-Katalogkarte, vollständig: „Das Verfahren wird zur Bestimmung von Mangan in Wasser und Abwasser im Konzentrationsbereich angewendet: — für visuelle Messungen 0,05÷1,0 mg/l, — für spektralphotometrische Messungen 0,1÷15,0 mg/l. Ist der Mangangehalt höher, ist die Untersuchungsprobe entsprechend mit Wasser für den allgemeinen Laborgebrauch zu verdünnen. Die Verdünnung sollte nicht mehr als zehnfach sein. Das Verfahren ermöglicht die Bestimmung von Gesamt- und gelöstem Mangan“.

ABLAUF DES PEROXODISULFATVERFAHRENS — NACH EINEM LEHRBUCH DER TECHNISCHEN UNIVERSITÄT WROCŁAW. A. Solipiwko-Pieścik und M. Wolska („Chemia wody“, 2024, Abschnitt 4.14.2) beschreiben die Bestimmung von Mangan „nach dem kolorimetrischen Verfahren mit Ammoniumperoxodisulfat“ unter Berufung auf das Blatt PN-C-04590/01:1992: Oxidation von Mangan(II) zu Permanganat in Gegenwart von Silbernitrat als Katalysator und Quecksilber(II)-sulfat zur Komplexierung der Chloride; zu 100 cm³ Probe werden 2 cm³ Quecksilber-Silber-Reagenz (Salpetersäure, Quecksilber(II)-sulfat, Orthophosphorsäure, Silbernitrat) gegeben, zum Sieden erhitzt, Ammoniumperoxodisulfat zugegeben und 1 Minute im Sieden gehalten; nach dem Abkühlen wird auf 100 cm³ aufgefüllt und die Absorbanz bei 525 nm gegen einen Blindwert aus destilliertem Wasser gemessen, mit einer Kalibrierkurve aus Mangan(II)-sulfat. Das Lehrbuch nennt einen Bereich von 0,005–1,0 mg/dm³ — anders als die Karte dieser Norm —, seine Zahlen sind also nicht die Zahlen der Norm; es ist eine zweite Quelle für Prinzip und Ablauf.

ANFORDERUNG DER VORSCHRIFT FÜR TRINKWASSER. Verordnung des Gesundheitsministers vom 22. Mai 2026 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Dz.U. 2026 Pos. 748, in ELI am 17.11.2026 — geltend): Parameterwert für Mangan 50 µg/l (Anlage 1, Teil C, lfd. Nr. 5). Anlage 4, Teil B, Punkt 1: Bestimmungsgrenze des Verfahrens „von 30 % oder weniger des jeweiligen Parameterwerts“ — für Mangan 15 µg/l — bei einer Messunsicherheit von 30 % (lfd. Nr. 29 der Tabelle); „Fehlt ein Analyseverfahren, das die in der Tabelle festgelegten Mindestleistungsmerkmale erfüllt, ist die Überwachung mit den besten verfügbaren Techniken durchzuführen, die keine übermäßigen Kosten verursachen.“ Nach der Karte beginnt die spektralphotometrische Messung nach diesem Verfahren bei 0,1 mg/l, also oberhalb des Parameterwerts selbst. Die Verordnung nennt für Mangan keine Norm.

WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Oxidationsmittel und Oxidationsbedingungen nach dieser Norm, Messwellenlänge, Probenvorbereitung für Gesamt- und gelöstes Mangan, Kalibrierkurve, Formel und Präzision nach der Norm — den Normtext hatten wir nicht; die Zahlen aus dem Lehrbuch geben wir nur als Beschreibung aus dem Lehrbuch an.

Prinzip der Methode

Nach der Karte der Norm wird Mangan in Wasser und Abwasser nach dem Permanganatverfahren bestimmt: visuell im Bereich 0,05–1,0 mg/l oder spektralphotometrisch im Bereich 0,1–15,0 mg/l; Proben mit höherer Konzentration werden mit Wasser verdünnt, höchstens zehnfach. Das Verfahren erlaubt die Bestimmung von Gesamt- und gelöstem Mangan. Womit die Norm das Mangan oxidiert, sagt die Karte nicht; in einem Lehrbuch der Technischen Universität Wrocław (2024) wird Mangan(II) mit Ammoniumperoxodisulfat in Gegenwart von Silbernitrat als Katalysator zu Permanganat oxidiert und die rosa Färbung bei 525 nm gemessen — das ist eine Beschreibung aus dem Lehrbuch, nicht aus der Norm.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
STATUS (Stand 17.11.2026)zurückgezogen 18-01-2008; die Karte hat kein Feld „Ersetzt durch“; sie ersetzte PN-C-04590-01:1975
Ausgabe (von der PKN-Karte)PN-C-04590-02:1992, polnische Fassung; veröffentlicht 19-03-1992, 3 Seiten, KT 121, ICS 13.060.50 (die Ausgabe von 1984 unter dieser Nummer ist das Formaldoximverfahren)
Anwendungsbereich des Verfahrens (von der Karte)visuelle Messung 0,05–1,0 mg/l; spektralphotometrisch 0,1–15,0 mg/l; Verdünnung höchstens zehnfach; Gesamt- und gelöstes Mangan
Ablauf nach dem Lehrbuch Wrocław (nicht die Zahlen der Norm)Ammoniumperoxodisulfat, Silbernitrat als Katalysator, Quecksilber(II)-sulfat; 100 cm³ Probe, 1 min Sieden; 525 nm; Bereich des Lehrbuchs 0,005–1,0 mg/dm³
Parameterwert für Trinkwasser50 µg/l — Dz.U. 2026 Pos. 748, Anlage 1, Teil C, lfd. Nr. 5
Geforderte Bestimmungsgrenzehöchstens 15 µg/l (30 % von 50 µg/l), Messunsicherheit 30 % — Dz.U. 2026 Pos. 748, Anlage 4, Teil B, Punkt 1 und lfd. Nr. 29

Norm

Normnummer
PN-C-04590-02:1992 (polnische Fassung)
Titel (PL)
Woda i ścieki — Badania zawartości manganu — Oznaczanie manganu metodą nadmanganianową
Title (EN)
Water and wastewater — Tests for manganese content — Determination of manganese by the permanganate method

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Status des Dokuments und Jahr

    PKN-Karte: Norm zurückgezogen 18-01-2008, ohne genannten Nachfolger (Stand 17.11.2026). Bezeichnung mit dem Jahr 1992 — die Ausgabe von 1984 unter dieser Nummer ist ein anderes Verfahren.

  2. Probenvorbereitung

    Entscheiden, ob Gesamt- oder gelöstes Mangan bestimmt wird; eine Probe mit Konzentration über dem Bereich wird mit Wasser verdünnt, höchstens zehnfach (Karte).

  3. Oxidation zu Permanganat

    Nach dem Lehrbuch Wrocław: Probe mit Quecksilber-Silber-Reagenz, Sieden, Ammoniumperoxodisulfat, 1 Minute Sieden, Abkühlen. Bedingungen nach der Norm werden NICHT ANGEGEBEN.

  4. Messung

    Visuell (0,05–1,0 mg/l) oder spektralphotometrisch (0,1–15,0 mg/l) nach der Karte; Lehrbuch — Absorbanz bei 525 nm gegen Blindwert, Ablesen an der Kalibrierkurve.

  5. Ergebnis und Bewertung

    Ergebnis in mg/l. Für Trinkwasser Vergleich mit 50 µg/l; das Verfahren muss eine Bestimmungsgrenze von höchstens 15 µg/l haben (Dz.U. 2026 Pos. 748).

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
SpektralphotometerFür die spektralphotometrische Messung (0,1–15,0 mg/l nach der Karte); im Lehrbuch Wrocław Messung bei 525 nm—
Gefäße für den visuellen VergleichFür die visuelle Messung (0,05–1,0 mg/l nach der Karte); im Lehrbuch Nessler-Zylinder 100 cm³—
Erlenmeyerkolben 250 cm³ und WärmequelleZur Oxidation der Probe im Sieden (Lehrbuch Wrocław)—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Ammoniumperoxodisulfat7727-54-0Oxidationsmittel in der Beschreibung des Lehrbuchs Wrocław (Kristalle). Das Oxidationsmittel der Norm nennt die Karte nicht
Quecksilber-Silber-Reagenz—Lehrbuch Wrocław: Salpetersäure (2+1), Quecksilber(II)-sulfat, Orthophosphorsäure, Silbernitrat — Katalysator und Komplexierung der Chloride
Mangan-Standardlösung—Lehrbuch Wrocław: aus bei 500 °C geglühtem Mangan(II)-sulfat, in Schwefelsäure (1+4). Konzentrationen nach der Norm werden NICHT ANGEGEBEN
Wasser für den allgemeinen Laborgebrauch—Zum Verdünnen von Proben mit Konzentration über dem Bereich, höchstens zehnfach (von der Karte)

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-C-04590-02:1992 (polnische Fassung) — „Water and wastewater — Tests for manganese content — Determination of manganese by the permanganate method“.

Wie funktioniert diese Methode?

Nach der Karte der Norm wird Mangan in Wasser und Abwasser nach dem Permanganatverfahren bestimmt: visuell im Bereich 0,05–1,0 mg/l oder spektralphotometrisch im Bereich 0,1–15,0 mg/l; Proben mit höherer Konzentration werden mit Wasser verdünnt, höchstens zehnfach. Das Verfahren erlaubt die Bestimmung von Gesamt- und gelöstem Mangan.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

STATUS (Stand 17.11.2026): zurückgezogen 18-01-2008; die Karte hat kein Feld „Ersetzt durch“; sie ersetzte PN-C-04590-01:1975; Ausgabe (von der PKN-Karte): PN-C-04590-02:1992, polnische Fassung; veröffentlicht 19-03-1992, 3 Seiten, KT 121, ICS 13.060.50 (die Ausgabe von 1984 unter dieser Nummer ist das Formaldoximverfahren); Anwendungsbereich des Verfahrens (von der Karte): visuelle Messung 0,05–1,0 mg/l; spektralphotometrisch 0,1–15,0 mg/l; Verdünnung höchstens zehnfach; Gesamt- und gelöstes Mangan; Ablauf nach dem Lehrbuch Wrocław (nicht die Zahlen der Norm): Ammoniumperoxodisulfat, Silbernitrat als Katalysator, Quecksilber(II)-sulfat; 100 cm³ Probe, 1 min Sieden; 525 nm; Bereich des Lehrbuchs 0,005–1,0 mg/dm³.

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 5 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Spektralphotometer, Gefäße für den visuellen Vergleich, Erlenmeyerkolben 250 cm³ und Wärmequelle.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Gesamt- und gelöstes Mangan in Wasser und Abwasser — nach der Karte ab 0,05 mg/l (visuell) und ab 0,1 mg/l (spektralphotometrisch), bis 15,0 mg/l; Trinkwasser: Bewertung gegenüber 50 µg/l (Dz.U. 2026 Pos. 748) — der spektralphotometrische Bereich der Karte beginnt oberhalb der geforderten Bestimmungsgrenze von 15 µg/l.

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Das Reagenz aus der Lehrbuchbeschreibung enthält Quecksilber(II)-sulfat, Silbernitrat und konzentrierte Säuren — es gelten die Sicherheitsdatenblätter dieser Reagenzien; die Gefährdungen nach der Norm kennen wir nicht.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-92/C-04590/02.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt