⚗️ Mangan in Wasser und Abwasser — Permanganatverfahren, visuelle oder spektralphotometrische Messung, PN-C-04590-02

Physikochemie PN-92/C-04590/02

Übersicht

WAS DIE NORM BESCHREIBT. Der Anwendungsbereich aus der PKN-Katalogkarte, vollständig: „Das Verfahren wird zur Bestimmung von Mangan in Wasser und Abwasser im Konzentrationsbereich angewendet: — für visuelle Messungen 0,05÷1,0 mg/l, — für spektralphotometrische Messungen 0,1÷15,0 mg/l. Ist der Mangangehalt höher, ist die Probe entsprechend mit Wasser für den allgemeinen Laborgebrauch zu verdünnen. Die Verdünnung sollte nicht mehr als 10-fach sein. Das Verfahren ermöglicht die Bestimmung von Gesamt- und gelöstem Mangan." Der Name des Verfahrens besagt, dass Mangan in Form von Permanganat (violettes MnO₄⁻-Ion) gemessen wird; womit es oxidiert wird, sagt die Karte nicht.

STATUS (Stand der Karte am 28.09.2026). Die Karte trägt die Überschrift „Zurückgezogen" und die Zeile „Datum der Zurückziehung: 18-01-2008". Ein Feld „Ersetzt durch" fehlt; Feld „Ersetzt": PN-C-04590-01:1975. Ausgabe: veröffentlicht am 19-03-1992, 3 Seiten, Technisches Komitee KT 121 (Wasserbeschaffenheit — Chemische Prüfungen — Anorganische Stoffe), ICS 13.060.50. Achtung auf das Jahr: Unter der Nummer PN-C-04590-02 gab es früher eine Ausgabe von 1984 mit dem Formaldoximverfahren, das 1992 in Blatt 03 verschoben wurde (PN-C-04590-03:1992, ebenfalls zurückgezogen; eigener Eintrag in dieser Wissensdatenbank) — das Jahr in der Bezeichnung entscheidet, welches Verfahren gemeint ist. Ob heute im PKN-Katalog eine Norm steht, die diese für Mangan in Wasser ersetzt — HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT.

ANFORDERUNG DER VORSCHRIFT FÜR TRINKWASSER. Verordnung des Gesundheitsministers vom 22. Mai 2026 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Gesetzblatt 2026, Pos. 748), in Kraft seit 24. Juni 2026 (sie hob die Verordnung von 2017 auf, Gesetzblatt 2017, Pos. 2294): Parameterwert für Mangan — 50 µg/l (Anhang 1, Teil C, Tabelle 2, Lfd. Nr. 5). Anhang 4, Teil B, Punkt 1: Das Verfahren muss „mindestens Konzentrationen in Höhe des Parameterwerts bei einer Bestimmungsgrenze (…) von 30 % oder weniger des jeweiligen Parameterwerts messen" können (unsere Übersetzung), für Mangan also 15 µg/l, bei einer Messunsicherheit von 30 % des Parameterwerts (Lfd. Nr. 29 der Tabelle). Derselbe Punkt endet mit dem Satz: „Gibt es keine Analysemethode, die die in der Tabelle festgelegten Mindestleistungsmerkmale erfüllt, ist die Überwachung mit den besten verfügbaren Techniken durchzuführen, die keine übermäßigen Kosten verursachen" (unsere Übersetzung). Laut Karte beginnt dieses Verfahren bei 50 µg/l (visuell) und bei 100 µg/l (spektralphotometrisch) — schon der spektralphotometrische Bereich beginnt über dem Parameterwert. Die Verordnung nennt für Mangan keine Norm — sie verlangt Leistungsmerkmale des Verfahrens.

WIE VIELE LABORATORIEN UND IN WELCHER SCHREIBWEISE (Kopie der Datenbank der Akkreditierungsumfänge, Daten bis 17.09.2026, gelesen am 28.09.2026). Alle Einträge der Nummer 04590 mit Blatt 02: 17 Positionen bei 17 Laboratorien, jede mit dem Jahr 1992. Schreibweisen: „PN-92/C-04590/02" — 14 Laboratorien, „PN-92/C-04590.02" — 2 (AB 396, AB 1589), „PN-C-04590.02:1992" — 1 (AB 1310). Der Reiter „Laboratorien" sucht Einträge, die mit „PN-92/C-04590/02" BEGINNEN, und zeigt 14 Laboratorien; AB 396, AB 1310 und AB 1589 bleiben außerhalb. Alle 17 führen das spektralphotometrische Verfahren; die visuelle Messung führt keines. Prüfgegenstand: Wasser für den menschlichen Gebrauch — 14 Laboratorien, nur „Wasser" — 3 (AB 680, AB 1158, AB 1310). Aktuelle Umfänge auf den Seiten der PCA (gelesen am 29.09.2026): 16 Zeilen stehen in den gültigen Ausgaben mit demselben Bereich wie in der Kopie, keine ist ausgesetzt. Für AB 396 nennt die Laborseite im Öffentlichen Informationsbulletin der PCA „Gültigkeit der Akkreditierung: 06-08-2026" (dieses Datum ist bereits verstrichen; ob die Akkreditierung verlängert wurde — HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT) und enthält keine Umfangsdatei — seine Position (0,040–5,0 mg/l) geben wir nur nach der Kopie an, ohne Bestätigung in einem aktuellen Umfang.

VERFAHRENSGRENZE UND BEREICHE DER LABORATORIEN — EINE STELLE FÜR EIN SCHEINBAR KORREKTES ERGEBNIS. Karte: spektralphotometrische Messung ab 0,1 mg/l. Sechzehn der 17 Laboratorien erklären eine niedrigere Untergrenze: von 10 µg/l (AB 1231) und 0,010 mg/l (AB 1452) über 15 µg/l (AB 343, AB 1158, AB 1677), 20 µg/l (AB 990, AB 1310), 30 µg/l (AB 561, AB 764, AB 808, AB 901, AB 1443) und 40 µg/l (AB 396, AB 617) bis 50 µg/l (AB 680, AB 868); nur AB 1589 beginnt wie die Karte bei 0,10 mg/l. Obergrenzen: von 0,25 mg/l (AB 901, AB 990) bis 15 000 µg/l (AB 1310). Woraus sich die Grenzen unterhalb der Karte ergeben — HABEN WIR NICHT FESTGESTELLT; der Akkreditierungsumfang sagt es nicht. Gegenüber der Anforderung von 15 µg/l: Von den 14 Laboratorien mit Trinkwasser beginnen vier ihren Bereich bei 15 µg/l oder darunter (AB 343, AB 1231, AB 1452, AB 1677), zehn höher, von 20 bis 100 µg/l. Die Untergrenze des Bereichs ist nicht dasselbe wie die Bestimmungsgrenze des Laboratoriums, aber ein Bereich, der über 15 µg/l beginnt, zeigt die Erfüllung dieser Anforderung nicht — bei einem Ergebnis „unter" in einem Trinkwasserbericht ist das Laboratorium nach seiner Bestimmungsgrenze zu fragen.

WAS WIR NICHT ANGEBEN. Den Normtext hatten wir nicht — PKN verkauft ihn (3 Seiten). Wir geben weder das Oxidationsmittel und die Oxidationsbedingungen noch die Messwellenlänge, die Probenvorbereitung für Gesamt- und gelöstes Mangan, die Kalibrierkurve, die Formel oder die Präzision an.

Prinzip der Methode

Laut Karte der Norm wird Mangan in Wasser und Abwasser nach dem Permanganatverfahren bestimmt — als farbiges Permanganat — durch visuelle Messung im Bereich 0,05–1,0 mg/l oder spektralphotometrische Messung im Bereich 0,1–15,0 mg/l; Proben höherer Konzentration werden mit Wasser verdünnt, höchstens 10-fach. Das Verfahren erlaubt die Bestimmung von Gesamt- und gelöstem Mangan. Für Trinkwasser wird das Ergebnis mit dem Parameterwert von 50 µg/l verglichen, und das Verfahren muss eine Bestimmungsgrenze von höchstens 15 µg/l haben (Gesetzblatt 2026, Pos. 748). Oxidationsmittel und Messbedingungen GEBEN WIR NICHT AN — den Normtext hatten wir nicht.

Anwendungen

• Gesamt- und gelöstes Mangan in Wasser und Abwasser — laut Karte ab 0,05 mg/l (visuell) und ab 0,1 mg/l (spektralphotometrisch), bis 15,0 mg/l
• Trinkwasser: Bewertung gegenüber 50 µg/l (Gesetzblatt 2026, Pos. 748) — laut Karte erfüllt das Verfahren die Anforderung an die Bestimmungsgrenze von 15 µg/l nicht; das Laboratorium muss seine eigene nachweisen
• In Akkreditierungsumfängen: 17 Laboratorien, alle mit spektralphotometrischer Messung, 14 für Trinkwasser

Schlüsselparameter

Norm

Normnummer

PN-C-04590-02:1992 (wersja polska)

Titel (PL)

Woda i ścieki — Badania zawartości manganu — Oznaczanie manganu metodą nadmanganianową

Title (EN)

Water and wastewater — Tests for manganese content — Determination of manganese by the permanganate method

Schritt-für-Schritt-Verfahren

1. Status des Dokuments und Jahr

   PKN-Karte: Norm am 18-01-2008 zurückgezogen, ohne Angabe eines Nachfolgers (Stand der Karte am 28.09.2026). Im Bericht wird die Bezeichnung mit dem Jahr 1992 angegeben — die Ausgabe von 1984 unter dieser Nummer ist ein anderes Verfahren.

2. Probenvorbereitung

   Es wird entschieden, ob Gesamt- oder gelöstes Mangan bestimmt wird; eine Probe mit einer Konzentration über dem Bereich wird mit Wasser verdünnt, höchstens 10-fach.

3. Oxidation zu Permanganat

   Mangan wird in farbiges Permanganat überführt. Oxidationsmittel und Bedingungen NICHT ANGEGEBEN.

4. Messung

   Visuell (0,05–1,0 mg/l) oder spektralphotometrisch (0,1–15,0 mg/l); in den Akkreditierungsumfängen nur spektralphotometrisch.

5. Ergebnis und Bewertung

   Für Trinkwasser wird das Ergebnis mit 50 µg/l verglichen. Ein Ergebnis „unter" bei einem Bereich, der über 15 µg/l beginnt, zeigt die Erfüllung der Anforderung an die Bestimmungsgrenze nicht — das Laboratorium fragen.

Erforderliche Geräte und Apparatur

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

Arbeitsschutz und Sicherheit

• Die starken Oxidationsmittel zur Überführung von Mangan in Permanganat sind ätzend und reaktiv — es gelten die Sicherheitsdatenblätter der verwendeten Reagenzien
• FACHLICHER HINWEIS: Das Jahr in der Bezeichnung entscheidet über das Verfahren — PN-C-04590-02:1984 ist das Formaldoximverfahren, PN-C-04590-02:1992 das Permanganatverfahren

Häufige Fragen