💧 Kinematische Viskosität

Petrochemie PN-EN ISO 3104

Kurz gefasst

Bestimmung der kinematischen Viskosität durchsichtiger und undurchsichtiger Mineralölerzeugnisse, FAME, paraffinischer Dieselkraftstoffe, HVO, GTL und Dieselkraftstoff-Mischungen mit bis zu 50 % FAME durch Messung der Zeit, in der die Flüssigkeit unter Schwerkraft durch ein kalibriertes Glaskapillarviskosimeter fließt. Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 3104:2024-01; Bereich: 0,2–300 000 mm²/s, von −20 °C bis +150 °C. Das Verfahren umfasst 6 Schritte; eingesetzt wird sie unter anderem für: Durchsichtige und undurchsichtige flüssige Mineralölerzeugnisse (Abschnitt 1), FAME, paraffinischer Dieselkraftstoff, HVO, GTL und Dieselkraftstoff-Mischungen mit bis zu 50 % FAME (Abschnitt 1), Rückstandsheizöle — die Norm enthält Verfahren und Präzisionsdaten für ihr nicht-newtonsches Verhalten (Abschnitt 1).

Auf einen Blick

  • Norm: PN-EN ISO 3104:2024-01
  • Kategorie: Petrochemie
  • Verfahrensschritte: 6
  • Bereich: 0,2–300 000 mm²/s, von −20 °C bis +150 °C
  • Verfahren: A — manuelle Viskosimeter (Schiedsverfahren); B — Kapillarviskosimeter in automatisierter Anordnung
  • Badtemperatur: ±0,02 °C zwischen 15 °C und 100 °C (größte Differenz 0,04 °C); außerhalb ±0,05 °C

Übersicht

STATUS (Stand 30.10.2026). PN-EN ISO 3104:2024-01 — polnische und englische Fassung, übernimmt EN ISO 3104:2023 und ISO 3104:2023 [IDT]; die polnische Fassung wurde am 20.05.2025 veröffentlicht. Sie ersetzte PN-EN ISO 3104:2021-03 (polnische und englische Fassung, Übernahme von ISO 3104:2020), die der PKN-Katalog als zurückgezogen und ersetzt kennzeichnet. ISO 3104:2023 ist die vierte Ausgabe der Norm, veröffentlicht am 7.11.2023; am 29.09.2026 beschloss ISO ihre Überarbeitung — die aktuelle Ausgabe gilt bis zur Veröffentlichung einer neuen.

ANWENDUNGSBEREICH (Abschnitt 1). Die Norm beschreibt Verfahren A mit manuellen Glasviskosimetern und Verfahren B mit Kapillarviskosimetern in einer automatisierten Anordnung — zur Bestimmung der kinematischen Viskosität ν durchsichtiger und undurchsichtiger flüssiger Mineralölerzeugnisse, Fettsäuremethylester (FAME), paraffinischer Dieselkraftstoffe, HVO, GTL sowie Dieselkraftstoff-Mischungen mit bis zu 50 % FAME. Bereich: von 0,2 mm²/s bis 300 000 mm²/s bei Temperaturen von −20 °C bis +150 °C. Die dynamische Viskosität η wird berechnet, indem die kinematische Viskosität mit der Dichte der Flüssigkeit multipliziert wird. Das Ergebnis hängt vom Verhalten der Probe ab: Das Verfahren ist für newtonsche Flüssigkeiten vorgesehen, und wenn sich die Viskosität mit der Schergeschwindigkeit ändert, können Viskosimeter mit unterschiedlichen Kapillardurchmessern unterschiedliche Ergebnisse liefern; die Norm enthält dennoch das Verfahren und Präzisionsdaten für Rückstandsheizöle, die sich unter bestimmten Bedingungen nicht-newtonsch verhalten. Die entsprechende amerikanische Norm ASTM D445 (5.1) hebt hervor, dass der ordnungsgemäße Betrieb von Geräten, in denen Mineralölerzeugnisse als Schmierstoffe dienen, von der richtigen Viskosität abhängt und dass die Viskosität von Kraftstoffen für die Festlegung ihrer Lager-, Umschlag- und Betriebsbedingungen wichtig ist.

AUSGABE (Vorwort). Die vierte Ausgabe ersetzte ISO 3104:2020. Änderungen: Das manuelle Verfahren A wurde für Streitfälle als Schiedsverfahren festgelegt, die Anforderungen an digitale Kontaktthermometer (Tabelle 1) und die zulässige Drift eines solchen Thermometers (7.3) wurden aktualisiert, Anweisungen zur Qualitätskontrolle mit Verweis auf ISO 4259-4 wurden ergänzt, die Liste der Thermometer (Tabelle B.2) wurde aktualisiert und die Berechnung in Anhang D wurde korrigiert.

GERÄTE (Abschnitt 6). Viskosimeter, kalibriert nach ISO 3105, mit einem Kalibrierschein eines Labors, das ISO/IEC 17025 erfüllt; weicht die Fallbeschleunigung im prüfenden Labor um mehr als 0,1 % von der im Kalibrierlabor ab, wird die Konstante korrigiert: C₂ = (g₂/g₁) · C. Das Viskosimeter hängt senkrecht mit einer Genauigkeit von 1° (0,3° bei Typen, deren oberer Meniskus gegenüber dem unteren versetzt ist). Bad mit durchsichtiger Flüssigkeit: Kein Teil der Probe darf weniger als 20 mm unter der Oberfläche oder weniger als 20 mm über dem Boden liegen; zwischen 15 °C und 100 °C darf die Temperatur um nicht mehr als ±0,02 °C vom Sollwert abweichen (größte Differenz im Bad 0,04 °C), außerhalb dieses Bereichs um nicht mehr als ±0,05 °C. Von 0 °C bis 100 °C wird die Temperatur mit einem kalibrierten Flüssigkeits-Glasthermometer mit einer CMC von ±0,04 °C nach Korrektur oder mit einem digitalen Kontaktthermometer gemessen (Auflösung mindestens 0,01 °C, Fehlergrenze 0,02 °C, Drift unter 0,02 °C pro Jahr); außerhalb dieses Bereichs mit einem Flüssigkeits-Glasthermometer mit einer CMC von ±0,1 °C. Zeitmessgerät: Auflösung 0,1 s oder besser, Unsicherheit ±0,07 % des Messwerts über Intervalle von 200 s und 1 000 s. Automatische Geräte sind zulässig, wenn sie die Genauigkeit und Präzision der manuellen Geräte erreichen; Durchflusszeiten unter 200 s sind dabei zulässig, sofern die Korrektur der kinetischen Energie berechnet wird und 3 % der gemessenen Viskosität nicht überschreitet.

REAGENZIEN UND ÜBERPRÜFUNG (Abschnitte 5 und 7). Stark oxidierende oder alkalische Reinigungslösung — alkalische Lösungen mit einem pH-Wert über 10 werden nicht empfohlen, weil sie die Viskosimeterkonstante verändern; nach ihrer Verwendung muss die Kalibrierung überprüft werden. Das Probenlösemittel muss mit der Probe vollständig mischbar sein (asphaltenhaltiges Material kann eine Vorspülung mit einem aromatischen Lösemittel, zum Beispiel Toluol, erfordern); das Trocknungslösemittel muss bei der Arbeitstemperatur flüchtig sein — bei Reinigung in einem Bad über 50 °C ist Aceton nicht geeignet. Die Kalibrierung des Viskosimeters wird mit einem zertifizierten Viskositäts-Referenzmaterial (CRM) überprüft, das nach ISO 17034 hergestellt und auf die Viskosität von Wasser von 1,0034 mm²/s bei 20 °C (ISO/TR 3666) rückführbar ist, nach Verfahren A oder B, mit dem zulässigen Toleranzband aus Anhang D. Viskosimeter, die für Silikonöle, Fluorkohlenstoffe und andere schwer zu entfernende Flüssigkeiten verwendet werden, werden nicht für andere Proben eingesetzt.

ABLAUF DER PRÜFUNG — NACH DER AUSGABE VON 1994 (ISO 3104:1994 mit Berichtigung Cor 1:1997; den Ablauf der Verfahren A und B der aktuellen Ausgabe kennen wir nicht). Das Viskosimeter wird so gewählt, dass die Durchflusszeit mindestens 200 s beträgt (oder länger, wenn ISO 3105 dies vorgibt): eine weite Kapillare für eine sehr viskose Flüssigkeit, eine enge für eine dünnflüssige. Unterhalb des Taupunkts werden die offenen Enden des Viskosimeters mit Trockenrohren versehen. Eine Probe mit festen Teilchen wird beim Befüllen durch ein 75-µm-Filter filtriert. Das befüllte Viskosimeter bleibt im Bad, bis es die Prüftemperatur erreicht hat — die Zeit wird durch Versuch ermittelt (laut einer Anmerkung der Norm sollten 30 min genügen, außer bei den höchsten Viskositäten). Der Meniskus wird etwa 7 mm über die erste Zeitmarke gebracht, und die Zeit bis zum Durchgang durch die zweite Marke wird auf 0,1 s gemessen; die Messung wird wiederholt, und wenn beide Zeiten innerhalb der Bestimmbarkeit übereinstimmen, wird aus ihrem Mittelwert ν = C · t berechnet. Undurchsichtige Flüssigkeiten werden parallel in zwei Viskosimetern geprüft; Rückstandsheizöl und ähnliche paraffinhaltige Produkte werden zuerst 1 h bei (60 ± 2) °C erwärmt, gerührt und geschüttelt, und eine Portion im Kolben wird 30 min in einem siedenden Wasserbad gehalten — die Bestimmung wird innerhalb von 1 h nach dieser Vorbehandlung abgeschlossen. Dynamische Viskosität: η = ν · ρ · 10⁻³ (η in mPa·s, ρ in kg/m³ bei Prüftemperatur). Das Ergebnis wird mit vier signifikanten Stellen zusammen mit der Prüftemperatur angegeben.

WAS WIR HIER NICHT ANGEBEN. Den Ablauf der Verfahren A und B nach der aktuellen Ausgabe (Abschnitte 11 und 12), die Vorbereitung und Konditionierung der Proben (Abschnitt 10, Anhang C), die Anforderungen an die Qualitätskontrolle (Abschnitt 9), die Ermittlung des Toleranzbands für die Übereinstimmung mit dem Referenzmaterial (Anhang D) und die aktuellen Präzisionswerte — Bestimmbarkeit, Wiederholbarkeit und Vergleichbarkeit (Abschnitt 16). Wir kennen nur die Überschriften dieser Abschnitte; die Präzisionswerte der Ausgabe von 1994 übernehmen wir nicht, weil die Norm seitdem zweimal überarbeitet wurde.

Prinzip der Methode

Gemessen wird die Zeit, in der ein festgelegtes Flüssigkeitsvolumen unter Schwerkraft durch die Kapillare eines kalibrierten Glasviskosimeters fließt, bei reproduzierbarer Druckhöhe und bekannter, eng geregelter Temperatur. Die kinematische Viskosität ist das Produkt aus gemessener Durchflusszeit und Kalibrierkonstante des Viskosimeters: ν = C · t.

Die dynamische Viskosität ist das Produkt aus kinematischer Viskosität und Dichte der Flüssigkeit bei Prüftemperatur. Verfahren A (manuelle Viskosimeter) ist das Schiedsverfahren; Verfahren B nutzt Glaskapillarviskosimeter in einer automatisierten Anordnung.

Anwendungen

Schlüsselparameter

ParameterWert
Bereich0,2–300 000 mm²/s, von −20 °C bis +150 °C
VerfahrenA — manuelle Viskosimeter (Schiedsverfahren); B — Kapillarviskosimeter in automatisierter Anordnung
Badtemperatur±0,02 °C zwischen 15 °C und 100 °C (größte Differenz 0,04 °C); außerhalb ±0,05 °C
TemperaturmessungFlüssigkeits-Glasthermometer mit einer CMC von ±0,04 °C oder digitales Kontaktthermometer (Fehlergrenze 0,02 °C zwischen 0 °C und 100 °C)
ZeitmessgerätAuflösung 0,1 s, Unsicherheit ±0,07 % (Prüfung über 200 s und 1 000 s)
AusgabeISO 3104:2023 (4. Ausgabe) ersetzte ISO 3104:2020

Norm

Normnummer
PN-EN ISO 3104:2024-01
Titel (PL)
Przetwory naftowe — Ciecze przezroczyste i nieprzezroczyste — Oznaczanie lepkości kinematycznej i obliczanie lepkości dynamicznej
Title (EN)
Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Auswahl und Überprüfung des Viskosimeters

    Ein Viskosimeter, dessen Bereich die erwartete Viskosität abdeckt; die Kalibrierung wird mit einem Viskositäts-Referenzmaterial nach Verfahren A oder B mit dem Toleranzband aus Anhang D überprüft (Abschnitt 7). Ausgabe 1994: Durchflusszeit mindestens 200 s.

  2. Vorbereitung des Bades

    Das Bad wird innerhalb der Grenzen aus 6.5.3 auf die Prüftemperatur gebracht, wobei das Thermometer mit den Korrekturen aus dem Kalibrierschein abgelesen wird; unterhalb des Taupunkts wird das Viskosimeter mit Trockenrohren geschützt.

  3. Probenvorbereitung und Befüllen

    Konditionierung, Sichtprüfung und Filtration der Probe — Abschnitt 10 und Anhang C. Ausgabe 1994: Das befüllte Viskosimeter bleibt im Bad, bis es die Prüftemperatur erreicht hat (die Zeit wird durch Versuch ermittelt).

  4. Messung der Durchflusszeit

    Die Zeit, in der der Meniskus zwischen den Zeitmarken durchläuft, wird auf 0,1 s gemessen. Ausgabe 1994: zwei Messungen, deren Übereinstimmung an der Bestimmbarkeit beurteilt wird; undurchsichtige Flüssigkeiten in zwei Viskosimetern.

  5. Berechnung des Ergebnisses

    ν = C · t (C in mm²/s², t — mittlere Durchflusszeit in s); dynamische Viskosität η = ν · ρ · 10⁻³ (mPa·s, ρ in kg/m³). Ausgabe 1994: Ergebnis mit vier signifikanten Stellen und Prüftemperatur.

  6. Reinigung des Viskosimeters

    Reinigung — Abschnitt 13 der aktuellen Ausgabe. Ausgabe 1994: zwischen den Bestimmungen Spülen mit dem Probenlösemittel, dann mit dem Trocknungslösemittel, und Trocknen mit gefilterter trockener Luft für 2 min oder bis zur Entfernung der letzten Lösemittelspuren.

Erforderliche Geräte und Apparatur

GerätBeispielRichtpreis
Glaskapillarviskosimeterkalibriert nach ISO 3105, mit Kalibrierschein eines Labors, das ISO/IEC 17025 erfüllt; Viskosimetertypen — Anhang A—
Viskosimeterhaltersenkrechte Aufhängung auf 1° genau (0,3° bei Viskosimetern mit versetztem oberem Meniskus)—
Temperierbaddurchsichtige Flüssigkeit; Probe mindestens 20 mm unter der Oberfläche und 20 mm über dem Boden; Stabilität wie in 6.5.3—
ThermometerFlüssigkeits-Glasthermometer nach Anhang B oder digitales Kontaktthermometer nach Tabelle 1—
ZeitmessgerätAuflösung 0,1 s oder besser, Unsicherheit ±0,07 % des Messwerts—
Filter und TrockenrohreProbenfilter höchstens 75 µm, Reagenzienfilter höchstens 11 µm; Rohre mit Trockenmittel schützen die Kapillare vor Luftfeuchtigkeit—
Unbeheiztes Ultraschallbadvon 25 kHz bis 60 kHz, Leistung üblicherweise bis 100 W — zum Entfernen von Luftblasen aus viskosen Proben—

Reagenzien, Nährmedien und Verbrauchsmaterialien

ReagenzCASDetails
Reinigungslösung—stark oxidierend oder alkalisch; alkalische Lösungen mit pH über 10 werden nicht empfohlen, weil sie die Viskosimeterkonstante verändern (nach ihrer Verwendung Kalibrierung prüfen)
Probenlösemittel—mit der Probe vollständig mischbar; bei asphaltenhaltigem Material Vorspülung mit einem aromatischen Lösemittel, zum Beispiel Toluol
Trocknungslösemittel—bei der Arbeitstemperatur flüchtig, vor Gebrauch filtriert; bei Reinigung im Bad über 50 °C ist Aceton nicht geeignet
Wasser—entionisiert oder destilliert, Qualität 3 nach ISO 3696, vor Gebrauch filtriert
Zertifizierte Viskositäts-Referenzmaterialien (CRM)—hergestellt nach ISO 17034, rückführbar auf die Viskosität von Wasser von 1,0034 mm²/s bei 20 °C (ISO/TR 3666) — zur Überprüfung der Viskosimeterkalibrierung

Arbeitsschutz und Sicherheit

Häufige Fragen

Welche Norm beschreibt diese Prüfung?

Die Prüfung erfolgt nach PN-EN ISO 3104:2024-01 — „Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity“.

Wie funktioniert diese Methode?

Gemessen wird die Zeit, in der ein festgelegtes Flüssigkeitsvolumen unter Schwerkraft durch die Kapillare eines kalibrierten Glasviskosimeters fließt, bei reproduzierbarer Druckhöhe und bekannter, eng geregelter Temperatur. Die kinematische Viskosität ist das Produkt aus gemessener Durchflusszeit und Kalibrierkonstante des Viskosimeters: ν = C · t.

Wie groß sind Messbereich und Genauigkeit?

Bereich: 0,2–300 000 mm²/s, von −20 °C bis +150 °C; Verfahren: A — manuelle Viskosimeter (Schiedsverfahren); B — Kapillarviskosimeter in automatisierter Anordnung; Badtemperatur: ±0,02 °C zwischen 15 °C und 100 °C (größte Differenz 0,04 °C); außerhalb ±0,05 °C; Temperaturmessung: Flüssigkeits-Glasthermometer mit einer CMC von ±0,04 °C oder digitales Kontaktthermometer (Fehlergrenze 0,02 °C zwischen 0 °C und 100 °C).

Wie lange dauert die Prüfung?

Das Verfahren umfasst 6 Schritte. Die Norm gibt nicht für jeden Schritt eine Dauer an — maßgeblich ist das Verfahren des Labors.

Welche Geräte werden benötigt?

Glaskapillarviskosimeter, Viskosimeterhalter, Temperierbad, Thermometer, Zeitmessgerät, Filter und Trockenrohre, Unbeheiztes Ultraschallbad.

Wo wird diese Prüfung eingesetzt?

Durchsichtige und undurchsichtige flüssige Mineralölerzeugnisse (Abschnitt 1); FAME, paraffinischer Dieselkraftstoff, HVO, GTL und Dieselkraftstoff-Mischungen mit bis zu 50 % FAME (Abschnitt 1); Rückstandsheizöle — die Norm enthält Verfahren und Präzisionsdaten für ihr nicht-newtonsches Verhalten (Abschnitt 1); Dieselkraftstoff — Anforderung der polnischen Verordnung über Qualitätsanforderungen an flüssige Kraftstoffe: 2,000–4,500 mm²/s bei 40 °C, für Dieselkraftstoff mit verbesserten Tieftemperatureigenschaften 1,500–4,000 mm²/s (Dz.U. 2024 Pos. 1018, Anlage 3 Nr. 17); Berechnung der dynamischen Viskosität aus kinematischer Viskosität und Dichte.

Welche Sicherheitsmaßnahmen gelten?

Die Norm behandelt nicht alle mit ihrer Anwendung verbundenen Gefahren — Sicherheitsmaßnahmen legt der Anwender fest (Warnhinweis der Norm); Stark oxidierende Reinigungslösungen sind stark ätzend und gefährlich in Kontakt mit organischem Material (Ausgabe 1994, Warnhinweis zu 5.1: bei Chromschwefelsäure vollständiger Gesichtsschutz und Schutzkleidung mit Handschuhen); Das Bad kann bis +150 °C arbeiten (Anwendungsbereich der Norm) — Verbrennungsgefahr beim Herausnehmen der Viskosimeter.

Welches Labor führt diese Prüfung durch?

Die Prüfung führen nach ISO/IEC 17025 akkreditierte Labore durch. Auf LabCoda finden Sie sie über die Normnummer PN-EN ISO 3104.

🔍 Labor finden, das diese Prüfung durchführt